
37
RQT8674
Tabbladen
Menu’s
Opties (Onderstreepte items zijn de instellingen af-fabriek.)
Beeld
Comb-filter
Selecteer de scherpte van het beeld wanneer u opneemt.
De instelling wordt vastgezet met “Aan” als u “TV-systeem” instelt
op “NTSC” (
➡
hieronder).
pAan
: Beelden worden helder en levendig. Gebruik onder
normale omstandigheden deze instelling.
pUit: Selecteer deze stand wanneer u beelden opneemt waar
veel ruis in zit.
Stille functie
Selecteer het type afbeelding dat wordt getoond wanneer u het
afspelen onderbreekt (pauze)
(➡ 50, Beeldjes en velden).
pAutomatisch
pVeld: Selecteer deze optie als er jitter optreedt in de stand
“Automatisch”. (Het beeld is grover van structuur.)
pFrame:
Selecteer deze optie als in de stand “Automatisch” kleine
lettertjes of fijne patronen niet goed kunnen worden
onderscheiden. (Het beeld is duidelijker en fijner van structuur.)
Geluid
Dynamische Bereikcompressie [DVD-V] (alleen Dolby Digital)
U kunt het dynamisch bereik wijzigen voor het kijken ’s avonds laat.
pAan
pUit
Tweetalige Geluidsselectie
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Selecteer of u het hoofdtype of het secundaire type audio wilt
opnemen wanneer u op een schijfje opneemt.
pM1
pM2
U kunt deze optie niet kiezen wanneer u opneemt van een externe bron (met
uitzondering van DV-apparatuur die is aangesloten op de DV IN-ingang van uw
DVD-recorder). Selecteer het audiosignaal op de andere apparatuur.
Geluidsfunctie voor DV-input
U kunt het soort audiosignaal selecteren wanneer u opneemt
van de DV IN-ingang van uw DVD-recorder (➡ 28).
pStereo 1: Neemt het audiosignaal op (L1, R1).
pStereo 2: Voor het opnemen van audio zoals gesproken woord
(L2, R2) volgend op de oorspronkelijke opname.
pMix: Voor het opnemen van zowel Stereo 1 als Stereo 2.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Selecteer het type audio-opname bij het vastleggen van een
tweetalige uitzending uit “Tweetalige Geluidsselectie”
(➡ hierboven).
Luidspreker (➡ 38)
Regel het luidsprekerniveau of stel de vertragingstijd in voor uw
center- of surround-luidsprekers.
Vertragingstijd
pCenter: 0,0
/1,0/2,0/3,0/4,0/5,0 msec
pSurround (L/R): 0,0/5,0
/10,0/15,0 msec
Luidsprekerniveau
pCenter: –6 dB tot +6 dB (Instelling af-fabriek: 0 dB)
pSurround (L/R): –6 dB tot +6 dB (Instelling af-fabriek: 0 dB)
Display
Taal
Kies de taal voor deze menu’s en de berichten op het scherm.
pEnglish
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Berichten in Beeld
Kies of u statusberichten automatisch op het scherm
weergegeven wilt zien of niet.
pAutomatisch
pUit
Grijze achtergrond
Selecteer “Uit” als u niet wilt dat de DVD-recorder een grijze
achtergrond op het scherm brengt, wanneer de ontvangst van de
tuner zwak is.
pAan
pUit
FL-display
Wijzigt de helderheid van de display van uw DVD-recorder.
Deze instelling wordt vastgezet met “Automatisch” als u
“Energiebesparing” (➡ 38) instelt op “Aan”.
pHelder
Zacht
pAutomatisch:
Het scherm wordt tijdens het afspelen zwart, en verdwijnt
weer wanneer u het toestel uitschakelt. Het verschijnt weer
ineens wanneer u een toets indrukt. In deze stand kunt u
de recorder minder stroom laten gebruiken in standby.
Verbinding
TV-aspect (Opstellingshandleiding ➡ 9) p16:9
4:3
Letterbox
Progressief (Opstellingshandleiding ➡ 10)
Deze instelling wordt vastgezet met “Uit” als u “AV1-output” instelt op
“RGB 1 (zonder component)” of “RGB 2 (zonder component)”.
pAan
Uit
TV-systeem (➡ 40) pPA L
NTSC
AV1-output
Selecteer het uitgaand signaal van de AV1-aansluiting.
Selecteer “RGB 1 (zonder component)” of “RGB 2 (zonder
component)” voor uitgaand RGB-signaal.
Selecteer “Video (met component)” of “S Video (met component)”
voor uitgaand Component-signaal (Progressive).
Instellen uitgaande van het signaal en de aansluiting van het
aangesloten TV-toestel.
Wanneer een decoder is aangesloten, stel dan “RGB 1 (zonder
component)” niet in.
pVideo (met component)
:
Selecteren wanneer een TV-toestel is aangesloten dat een
Composite-signaal kan ontvangen.
pS Video (met component):
Selecteren wanneer een TV-toestel is aangesloten dat een S
Video-signaal kan ontvangen.
pRGB 1 (zonder component):
Selecteren wanneer u een TV-toestel hebt aangesloten dat RGB-signalen
kan ontvangen.
Selecteer deze stand zodat het TV-toestel automatisch overschakelt op
weergave van het beeld van de DVD-recorder als u de recorder aanzet.
pRGB 2 (zonder component):
Selecteren wanneer u een TV-toestel hebt aangesloten dat RGB-
signalen kan ontvangen. Als u alleen wilt overschakelen naar de
weergave van het beeld van uw DVD-recorder bij het afspelen of bij
het bekijken van menu’s, selecteert u deze stand.
AV2-instellingen
Pas deze aan aan de aangesloten apparatuur.
pMet een druk op [ENTER] brengt u de volgende instellingen op het scherm.
AV2-ingang
Deze instelling wordt bepaald door het uitgaand signaal van
de aangesloten apparatuur.
pVideo
pS Video
AV2-aansluiting
Deze instelling wordt vastgezet met “Ext” als u “TV-systeem”
instelt op “NTSC” (
➡
hierboven).
pDecoder:
Wanneer een decoder is aangesloten om het gecodeerde
signaal te decoderen (bijvoorbeeld, de C+-decoder).
pExt: Wanneer de videorecorder of een satellietontvanger
of digitale ontvanger is aangesloten.
Ext Link
U kunt deze instelling niet maken wanneer “TV-systeem” is
ingesteld op “NTSC” (
➡
hierboven).
pExt Link 1:
Wanneer een digitale ontvanger die een speciaal stuursignaal voor
het opnemen uitzendt via de 21-pens Scart-kabel, is aangesloten.
Tijdstippen van het starten en stoppen van de opnamen worden
geregeld door het stuursignaal.
pExt Link 2:
Wanneer externe apparatuur met een timer-functie is aangesloten.
Bij inschakeling start de opname.
Wanneer de externe apparatuur wordt uitgeschakeld, eindigt de opname.
De instellingen van uw DVD-recorder wijzigen
141
Comentários a estes Manuais