manuais Panasonic SCRT30

Panasonic SCRT30 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 5.32 MB |

Inglês

Índice

Operations Guide

1

CAUTION!

2

WARNING:

2

Table of contents

3

Accessories

4

Control reference guide

5

Disc information

6

Play-only discs

7

Important notes for recording

8

∫ When finalizing the disc

9

∫ To pause recording

10

∫ To stop recording

10

Quick Start (➡ 38)

10

∫ Radio (➡ 32)

11

∫ Music port (➡ 42)

11

PROG/CHECK

12

Recording

13

VPS/PDC function

14

Press [PROG/CHECK]

14

3 Insert a disc (➡ 10)

16

4 Press [1](PLAY)

16

1 Press [DIRECT NAVIGATOR]

18

MP3, DivX

19

Still picture

19

Regarding DivX VOD content

20

1 Press [DISPLAY]

21

1 While stopped

22

Deleting titles

23

, 4, 2, 1] to select the

23

Editing titles/chapters

24

DVD-RAM

25

FUNCTIONS

26

SUB MENU

26

Playlists Playlist View

27

Page 01/01

27

Rec to DVD Cancel

28

1 Show Enter Name screen

29

3 Press [∫] (Set)

29

Disc Name

31

Auto-Play Select

31

Finalize

31

Top Menu

31

Child Lock

32

The radio

32

∫ If noise is excessive

33

# PTY # Frequency display

33

Child Lock / The radio

33

Sound effect

34

OPEN/CLOSE

35

Changing the unit’s settings

36

Speaker Setting

38

Manual Tuning

39

TV System

40

Automatic Off

41

Time Date

41

_ ` VOLUME

42

Safety precautions

43

Messages

44

Frequently asked questions

45

Troubleshooting guide

45

Disc handling

49

Unit care

49

B/PR) and

50

B: 0.7 Vp-p 75 ≠, termination

51

R: 0.7 Vp-p 75 ≠, termination

51

RQT8728-E

52

Panasonic SCRT30 Instruções de Operação (52 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 3.83 MB |

Búlgaro

Índice

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà

1

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

2

ÂÍÈÌÀÍÈE!

2

Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå

3

Îñíîâåí áëîê

3

Äèñïëåé íà îñíîâíèÿ áëîê

3

Ïðèíàäëåæíîñòè

4

Âàæíî çà çàïèñèòå

5

Èíôîðìàöèÿ çà äèñêîâåòå

6

Èçïîëçâàíå íà äèñêîâåòå

7

Âúçïðîèçâåæäàíè äèñêîâå:

7

ÑÒÚÏÊÀ 1

8

ÑÒÚÏÊÀ 2

10

[RT70] Öåíòúð

11

Âèäåî âðúçêè

12

ÑÒÚÏÊÀ 3 Âèäåî âðúçêè

14

COMPONENT

15

VIDEO OUT

15

VIDEO IN

15

1 Câúðçâàíå íà àíòåíèòå

16

3 Câúðæåòå êàáåëà

17

Íàòèñíåòå [ENTER]

18

FUNCTIONS

19

1 Â ðåæèì "ñòîï"

20

EP ( 6Hours )

21

EP ( 8Hours )

21

-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW

22

1 Íàòèñíåòå [VIDEO Plus+]

24

3 Íàòèñíåòå [ENTER]

24

4 Íàòèñíåòå [ENTER]

24

1 Íàòèñíåòå [PROG/CHECK]

25

4 Íàòèñíåòå [ENTER]

25

Íàòèñíåòå [PROG/CHECK]

26

Çàïèñ îò âúíøåí èçòî÷íèê

27

Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå

28

(JPEG/TIFF)

30

Ôàéëîâåòå âúòðå â

30

ENTER RETURN

31

Audio channel

32

Ïðîçîðåö FUNCTIONS

33

DVD-RAM

34

Çà èçõîä, íàòèñíåòå [ENTER]

35

(ñàìî ïðè âúçïðîèçâåæäàíå)

37

Çàùèòà íà öåëèÿ äèñê

38

Âúâåæäàíå íà òåêñò

39

Ðîäèòåëñêè êîíòðîë

40

Çâóêîâè íàñòðîéêè

42

Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà óðåäà

43

Connection

44

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

45

Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

46

Complete

47

Â ðåæèì "ñòîï"

48

Ñïåöèôèêàöèè

49

Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè

52

Ãðèæè çà óðåäà

52

Panasonic SCRT30 Instruções de Operação (156 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 8.37 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

Bedienungsanleitung

1

Istruzioni per l’uso

1

Mode d’emploi

1

SC-RT30

1

WARNUNG!

2

WARNUNG:

2

Inhaltsverzeichnis

3

Mitgeliefertes Zubehör

4

Die Fernbedienung

4

Anordnung der Bedienelemente

5

Disc-Informationen

6

Nur-Wiedergabe-Discs

7

Disctypen

7

EP (6 Stunden)

9

EP (8 Stunden)

9

Schnellstart (➡ 38)

10

REC 0:59

11

Timeraufnahme

12

Drücken Sie [PROG/CHECK]

14

VPS/PDC-Funktion

14

[Hinweis]

15

4 Drücken Sie [](PLAY)

16

Vorherige

18

Standbild

19

DivX (R) Video-on-Demand

20

1 Drücken Sie [DISPLAY]

21

3 Wählen Sie mit [, ] das

21

4 Wählen Sie mit [, ] die

21

1 Im Stoppmodus

22

2 Wählen Sie mit [, ] das

22

Auswählen

23

Titel/Kapitel

24

Cartridge gesch

26

Schreibschutz Aus

26

Schritt 6)

27

Text eingeben

29

DVD Management

30

Kindersicherung

32

Der Tuner

32

 PTY  Frequenzanzeige

33

Kindersicherung/Der Tuner

33

Toneffekt

34

Sendertabelle

36

Anschluss

36

Lautsprechereinstellung

38

Länderauswahl

39

TV System

40

Datum / Zeit

41

2 Drücken Sie [MUSIC P.], um

42

Sicherheitsmaßnahmen

43

Fehlermeldungen

44

Häufig gestellte Fragen

45

Fehlersuche

45

Handhabung von Discs

49

Pflege des Geräts

49

Technische Daten

51

ATTENZIONE!

54

ATTENZIONE:

54

HOWVIEW per effettuare le

55

Accessori

56

Informazioni sul telecomando

56

Guida ai comandi

57

Informazioni sul disco

58

Dischi di sola riproduzione

59

EP (6 ore)

61

EP (8 ore)

61

Quick start (➡ 38)

62

Registrazione via timer

64

Premere [PROG/CHECK]

66

Funzione VPS/PDC

66

3 Inserire un disco (➡ 10)

68

4 Premere [](PLAY)

68

1 Premere [DIRECT NAVIGATOR]

70

Immagini fisse

71

Cartella 002

72

Cartella 003

72

Cartella 004

72

1 Premere [DISPLAY]

73

1 Ad unità ferma

74

Seleziona

75

Precedente

75

LUN ARD 11.10. SAB

76

Custodia Protetta Off

78

Disco Protetto Off

78

Passaggio 6)

79

Registra su DVD

80

3 Premere [w] (Imposta)

81

Gestione DVD

82

Nome disco

83

Selezione riproduz. Autom

83

Child Lock

84

La radio

84

Child Lock/La radio

85

Effetti sonori

86

Impostazioni

88

Impostazioni altoparlante

90

Impostare l’ora manualmente

93

Precauzioni di sicurezza

95

Messaggi

96

Domande frequenti

97

Diagnostica

100

Manipolazione dei dischi

101

Cura dell’unità

101

Glossario

102

Dati tecnici

103

AVERTISSEMENT!

106

AVERTISSEMENT:

106

Table des matières

107

Accessoires

108

Télécommande

109

Appareil principal

109

Afficheur de l’appareil

109

Information sur le disque

110

Disques en lecture seule

111

EP (6 heures)

113

EP (8 heures)

113

Démarrage rapide (➡ 38)

114

Enregistrement par minuterie

116

12:53:00 15. 7

117

Nouveaux programmes d’Enr

118

[Remarque]

119

Sélection

120

[Remarque] (DivX)

122

MP3, DivX

123

Image fixe

123

Vidéo à la demande DivX(R)

124

1 Appuyez sur [DISPLAY]

125

1 À l’arrêt

126

Précéd. Page 02/02 Suiv

127

Visu. du Titre

128

DVD-RAM

129

Protection disque Non

130

Page 01/01

131

1 Affiche l’écran Entrer Nom

133

3 Appuyez sur [w] (Valider)

133

Gestion DVD

134

Nom disque

135

Finalize

135

Top Menu

135

1 Appuyez sur [FM/AM] pour

136

Verrou enfant/Radio

137

Effet sonore

138

OPEN/CLOSE

139

Configuration

140

Réglage des haut-parleurs

142

Régl. canaux

143

Système TV

144

Réglage manuel de l’heure

145

MUSIC P., AUX

146

Mesures de précaution

147

Messages

148

Foire aux questions

149

Guide de dépannage

149

Manipulation des disques

153

Entretien de l’appareil

153

Glossaire

154

Spécifications

155

RQT8673-D

156

Panasonic SCRT30 Instruções de Operação (208 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 11.05 MB |

Espanhol

Neerlandês

Índice

Guía de operaciones

1

Användningsguide

1

Volgorde van werken

1

Brugsvejledning

1

¡ADVERTENCIA!

2

Contenido

3

Accesorios

4

Guía de referencia de control

5

Información sobre los discos

6

Discos sólo para reproducción

7

EP (6 Horas)

9

EP (8 Horas)

9

Inicio rápido (➡ 38)

10

REC 0:59

11

Nuevo programa

12

Grabación con temporizador

13

HOWVIEW, utilice el

14

HOWVIEW

14

3 Inserte un disco (➡ 10)

16

4 Pulse [](PLAY)

16

1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR]

18

Imagen fija

19

Video bajo demanda DivX(R)

20

1 Pulse [DISPLAY]

21

1 Durante la parada

22

Seleccionar

23

Anterior

23

Edición de títulos/capítulos

24

Protección del disco Off

26

Grabar al DVD

28

Cancelar

28

3 Pulse [w] (Definir)

29

Nombre del disco

31

Bloqueo para niños

32

Bloqueo para niños/Radio

33

Efectos de sonido ambiental

34

2 canales o monoaural

35

Configuración

36

Ajuste de los altavoces

38

RETURN: abandonar

39

Sistema TV

40

Sintonización

40

Ajuste manual del reloj

41

ABVOLUME

42

Precauciones de seguridad

43

Mensajes

44

Preguntas más frecuentes

45

Manejo de discos

49

Cuidados de la unidad

49

Glosario

50

Especificaciones

51

Innehållsförteckning

55

Tillbehör

56

Referensguide för styrknappar

57

Skivinformation

58

Skivor endast för uppspelning

59

Spela in tv-program

62

Timerinspelning

65

Tryck på [PROG/CHECK]

66

[Observera]

67

3 Sätt i en skiva (➡ 10)

68

4 Tryck på [](PLAY)

68

Välja filtyp

70

1 Medan fillistan visas

71

1 Medan JPEG Menu visas

71

Om DivX VOD-filmer

72

Om MP3, DivX och stillbilder

72

1 Tryck på [DISPLAY]

73

1 I stoppläge

74

Redigera titlar eller kapitel

76

1 Visa Enter Name-skärm

81

3 Tryck på [w] (Set)

81

ABVOLUME

84

 PTY  Frekvens

85

Barnlås/Radion

85

Ljudeffekt

86

Ändra enhetens inställningar

89

Högtalarinställning

90

Återställa kanalinställningar

91

Ställa in klockan manuellt

93

Säkerhetsåtgärder

95

Meddelanden

96

Vanliga frågor

97

Felsökning

100

Hantera skivor

101

Skötsel av enheten

101

Ordlista

102

Tekniska data

103

Register

104

WAARSCHUWING!

106

WAARSCHUWING:

106

Inhoudsopgave

107

Accessoires

108

Naslaggids bedieningsfuncties

109

Schijfinformatie

110

Alleen-afspelen-schijfjes

111

EP (6 Uur)

113

EP (8 Uur)

113

Televisieprogramma’s opnemen

114

Nieuw Timerprogramma

116

Opnemen met de timer

117

Resteren

118

[Opmerking]

119

3 Plaats een schijfje (➡ 10)

120

4 Druk op [](PLAY)

120

Volgende

122

MP3, DivX

123

DivX (R) Video-On-Demand

124

1 Druk op [DISPLAY]

125

1 De recorder is stopgezet

126

Selecteren

127

DVD-RAM

129

Patroonbescherming Uit

130

Disc-bescherming Uit

130

Als u “Hoofdstukoverzicht” (

131

Stap 6) selecteert

131

1 Toon scherm Naam invoeren

133

3 Druk op [w] (Instellen)

133

FUNCTIONS

134

Disc-naam

135

Automatisch afspelen slctrng

135

Finalize

135

Top Menu

135

Kinderslot

136

De radio

136

 PTY  Frequentieweergave

137

Kinderslot/De radio

137

Sound-effect

138

OPEN/CLOSE

139

Luidsprekerinstelling

142

RETURN: verlaten

143

ENTER:

143

TV-systeem

144

Zet zelf de klok gelijk

145

_ ` VOLUME

146

Veiligheidsmaatregelen

147

Meldingen

148

Veelgestelde vragen

149

HOWVIEW programmering werkt

152

B/PR) en

154

Technische gegevens

155

ADVARSEL:

158

Indholdsfortegnelse

159

Tilbehør

160

Kontroloversigten

161

Diskoplysninger

162

Diske, der kun kan afspilles

163

EP (6 Hours)

165

EP (8 Hours)

165

Quick Start (➡ 38)

166

Programme Name

168

12:53:00 15. 7. TUE

169

Tidsstyret indspilning

169

Tryk på [PROG/CHECK]

170

VPS/PDC-funktion

170

[Bemærk]

171

3 Isæt en disk (➡ 10)

172

4 Tryk på [](PLAY)

172

1 Tryk på [DIRECT NAVIGATOR]

174

1 Ved visning af fillisten

175

1 Ved visning af JPEG Menu

175

Vedrørende DivX VOD-indhold

176

1 Tryk på [DISPLAY]

177

1 Mens enheden er stoppet

178

Previous

179

Redigering af titler/kapitler

180

Cartridge Protection Off

182

Disc Protection Off

182

Kopiering fra en videomaskine

184

1 Vis Enter Name-skærmen

185

3 Tryk på [w] (Set)

185

Disc Name

187

Auto-Play Select

187

Børnesikring

188

 PTY  Frekvensvisning

189

Børnesikring/Radioen

189

Lydeffekt

190

Højttalerindstilling

194

Manual Tuning

195

TV System

196

Indstil uret manuelt

197

Sikkerhedsforholdsregler

199

Meddelelser

200

Ofte stillede spørgsmål

201

Vejledning til fejlfinding

201

Diskhåndtering

205

Vedligeholdelse af enhed

205

B/PR) og

206

Specifikationer

207

RQT8674-H

208

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
DVDS31	Instruções de Operação Panasonic DVDS31 Návod na používanie [en] , 36 páginas
DMREX769EB	Instruções de Operação Panasonic DMREX769EB Operating Instructions, 88 páginas
DMRE85HEG	Instruções de Operação Panasonic DMRE85HEG Handleiding, 55 páginas
DVDS53	Instruções de Operação Panasonic DVDS53 Használati utasítások, 28 páginas
SCPTX7	Instruções de Operação Panasonic SCPTX7 Operating Instructions, 112 páginas
DMREH65	Instruções de Operação Panasonic DMREH65 Handleiding, 84 páginas
DMREZ49V	Instruções de Operação Panasonic DMREZ49V Operating Instructions, 88 páginas
DVDS52	Instruções de Operação Panasonic DVDS52 Инструкции за работа, 20 páginas
DVDS52	Instruções de Operação Panasonic DVDS52 Használati utasítások, 55 páginas
DVDS49	Instruções de Operação Panasonic DVDS49 操作说明 [en] , 24 páginas
DMRE65	Instruções de Operação Panasonic DMRE65EG Operating Instructions, 58 páginas
DVDS58	Instruções de Operação Panasonic DVDS38 Instrucțiuni de utilizare, 36 páginas
SCHT520	Instruções de Operação Panasonic SCHT520 Operating Instructions [en] [ko] , 72 páginas
DVDS700EP	Instruções de Operação Panasonic DVDS500EP Instrucțiuni de utilizare [nl] , 14 páginas
DMREH52	Instruções de Operação Panasonic DMREH52 Operating Instructions [en] , 72 páginas
PVDM2093	Instruções de Operação Panasonic PVDM2793 Operating Instructions, 76 páginas
DVDLX97	Instruções de Operação Panasonic DVDLX97 操作说明 [fr] , 40 páginas
SCBT330EG	Instruções de Operação Panasonic SCBT330EG Operating Instructions, 104 páginas
SCHT740	Instruções de Operação Panasonic SCHT740 Instrucciones de operación, 36 páginas
DMREH695	Instruções de Operação Panasonic DMREH695 Operating Instructions [es] , 88 páginas

Panasonic dispositivos