Panasonic KXMB2001PD Instruções de Operação

Instrukcja użytkowaniaUrządzenie wielofunkcyjneModel KX-MB2001PDNIE PODŁĄCZAJ urządzenia do portu USB komputera, zanim takie polecenie nie pojawi się

7 Włóż urządzenie bębnowe i kasetę z tonerem (L)trzymając za zaczepy.LR Aby prawidłowo zainstalować kasetę z toneremi kasetę z bębnem, strzałki (M) po

słaba lub na ekranie pojawi się “BEBEN ZUZYTY”, należywymienić kasetę z tonerem i kasetę z bębnem.R W celu zapewnienia właściwego funkcjonowaniaurządz

zdjąć zadrukowany papier, zanim taca wyjściowa sięzapełni.Jeżeli element przedłużający tacę wyjściową nie jestzamontowany1. Trzymając element przedłuż

pomieszczeniu. Użycie do wydruku wilgotnego papierumoże spowodować zakleszczenie.1 Wysuń podajnik papieru (A) aż do położenia końcowego,a następnie un

5 Włóż do urządzenia podajnik papieru trzymając uniesionąjego przednią część. Następnie wsuń go całkowicie dourządzenia.Uwaga:R Jeśli papier nie jest

2.1 PołączeniaOstrzeżenie:R Gniazdo zasilające powinno być łatwo dostępnei znajdować się w pobliżu urządzenia.CABDPrzewód zasilającyR Podłącz do gniaz

2.2 Włączanie przełącznika zasilaniaWłącz przełącznik zasilania na pozycję WŁ. (A).A2.3 Wybór trybu pracy (Skaner/Kopiarka)Wymagany tryb pracy można w

2.4 Ustawienia oryginałuAB1 Otwórz pokrywę skanera (A).2 Umieść dokument na szybie skanera (B) STRONĄZADRUKOWANĄ W DÓŁ, dosuwając górny lewy rógdokume

2.6 Konfiguracja urządzenia do pracyw sieci lokalnej LANMożna drukować i skanować dokumenty, używając komputerapodłączonego do sieci lokalnej (LAN). A

2.7 Instalacja oprogramowaniawielofunkcyjnego Multi-FunctionStation2.7.1 Wymagania systemoweDzięki oprogramowaniu wielofunkcyjnemu Multi-FunctionStati

Dziękujemy za zakupienie produktu marki Panasonic.Możesz wybrać język polski lub angielski.Komunikaty na wyświetlaczu oraz raporty podawane będąw wybr

2. Podłącz urządzenie do komputera używając przewoduUSB (A) i naciśnij [Dalej].AR Jeżeli urządzenie jest podłączone do komputera,automatycznie zostani

2.8 Uruchamianie oprogramowaniawielofunkcyjnego Multi-FunctionStation[Start] A [Wszystkie programy] albo [Programy] A[Panasonic] A nazwa urządzenia A

W Windows XP:1. [Start] A [Panel sterowania] A [Opcje internetowe]A [Programy] A [Poczta e-mail]2. Wybierz odpowiedni program pocztowy zgodnyz interfe

3.1 Drukowanie z aplikacji WindowsWydrukować można pliki utworzone w aplikacjach Windows.Na przykład, aby wydrukować z programu WordPad, wykonajnastęp

R Nie używaj następujących rodzajów nalepek:– Nalepek poskręcanych, uszkodzonych lub odklejonychod spodniego arkusza.– Takich arkuszy, w których część

2. Otwórz kolejny dokument, który chcesz dodać do programuEasy Print Utility.3. Z menu [Plik] wybierz [Drukuj...].R Pojawi się okno dialogowe [Drukuj]

4.1 Skanowanie z urządzenia (PushScan)Dokumenty można łatwo skanować korzystając z paneluoperacyjnego urządzenia. Można wybrać jeden z poniższychtrybó

Dostępne formaty zapisu skanowanego obrazuTryb skanowania TIFF JPEG BMP PDF“PRZEGLĄDAR.” U U U U“PLIK” U U U U“E-MAIL” U U k U“OCR” U U U k“ADRESE-MAI

4.2 Skanowanie z komputera (PullScan)4.2.1 Skanowanie przy użyciu oprogramowaniaMFS Panasonic1 Umieść oryginał (str. 17).2 Uruchom Multi-Function Stat

5.1 Wykonywanie kopiiMKontrastNMStopNMStartNMRozmiar KopiiNMKopiaNMUstawNMCNMDNMEN1Jeżeli kontrolka MKopiaN jest WYŁĄCZONA, WŁĄCZ ją,naciskając kilkak

Bezpieczeństwo użytkownikaPromieniowanie laseroweURZĄDZENIE LASEROWE KLASA 1W drukarce urządzenia zastosowano laser.Używanie przycisków lub dokonywani

5.2 Inne funkcje kopiowaniaR Sprawdź, czy włączona jest kontrolka MKopiaN.5.2.1 Zoom (powiększanie / zmniejszanie)1 Umieść oryginał (str. 17).2 Naciśn

Uwaga:R W przypadku sortowania kopii urządzenie najpierw zapiszedokumenty do pamięci. Jeżeli podczas zapisywaniapamięć zostanie zapełniona, telefaks w

Oryginał Układ strony“4 w 1”“8 w 1”5.2.4 Funkcja plakatuAby uzyskać powiększone kopie poszczególnych fragmentóworyginału, można wykonać kopie składają

Oryginał Układ strony“4 w 1” “PIONOWO”“POZIOMO”“8 w 1” “PIONOWO”“POZIOMO”Uwaga:R Poprzednio użyte ustawienia układu strony można zapisać(funkcja #467

8 Po zakończeniu kopiowania, naciśnij MStopN, abywyzerować tą funkcję.Uwaga:R Możesz zatrzymać poprzednie ustawienie marginesu(funkcja #475 na str. 39

6.1 ProgramowanieMUstawNMMenuN1 MMenuN2 Naciśnij MBN i wybierz 3-cyfrowy kod (str. 36 dostr. 45).3 Aby wyświetlić odpowiednie ustawienie, naciśnij żąd

6.2 Funkcje podstawoweFunkcja/kod Możliwości wyboruUstawianie daty i godzinyMBNM1NM0NM1NWpisz datę i godzinę za pomocą klawiatury. Szczegóły znajdzies

Funkcja/kod Możliwości wyboruUstawianie godziny konserwacjitoneraMBNM1NM5NM8NUrządzenie będzie włączane automatycznie w celu wykonania czynności konse

Funkcja/kod Możliwości wyboruTyp papieru-podajnik ręcznyMBNM3NM8NM4NM1N “PAP.ZWYKŁY” (domyślnie): Papier 75 g/m2 do 90 g/m2.M2N “PAP.CIENKI”: Papier 6

6.3 Funkcje kopiarkiFunkcja/kod Możliwości wyboruWybór podajnika papieru dlafunkcji kopiowaniaMBNM4NM6NM0NM1N “#1” (domyślnie): Główny podajnik papier

– Nie narażaj urządzenia bębnowego na bezpośredniedziałanie promieni słonecznych.R Aby optymalnie wykorzystać żywotność urządzeniabębnowego, nigdy nie

6.4 Funkcje drukarkiFunkcja/kod Możliwości wyboruLimit czasu na odbiór danychz komputeraMBNM7NM7NM4NJeżeli komputer nie prześle danych do urządzenia w

6.5 Funkcje skaneraFunkcja/kod Możliwości wyboruUstawianie trybu skanowania ini-cjowanego z urządzenia (PushScan)MBNM4NM9NM3NM1N “PRZEGLĄDAR.” (domyśl

Funkcja/kod Możliwości wyboruRejestrowanie odbiorców dlafunkcji skanowania do pocztye-mail (tylko połączenie LAN)W przypadku wysyłania zeskanowanych d

6.6 Funkcje LANFunkcja/kod Możliwości wyboruKonfiguracja sieci LAN przy uży-ciu serwera DHCPMBNM5NM0NM0NM0N “WYL.”: Wyłącza tę funkcję.M1N “WL.” (domy

Funkcja/kod Możliwości wyboruFiltrowanie adresów IP dla połą-czenia LANMBNM5NM3NM2NM0N “WYL.” (domyślnie): Wyłącza tę funkcję.M1N “WL.”: Dostęp do urz

Funkcja/kod Możliwości wyboruKasowanie wszystkich adresówe-mail, adresów serwerów FTPi ścieżek folderów SMB w urzą-dzeniuMBNM5NM7NM8NM0N “NIE” (domyśl

6.7 Funkcje sieciowe (tylko połączenie LAN)Poniższe funkcje mogą być zaprogramowane przez przeglądarkę internetową.Funkcja Menu Możliwości wyboruUstaw

7.1 Tryb wpisywania znakówLitery i cyfry są wpisywane za pomocą klawiatury.– Aby przesunąć kursor, naciśnij MFN lub MEN.– Naciskaj odpowiednie przycis

7.2 Status urządzenia7.2.1 Za pomocą zdalnej obsługiPrzy pomocy komputera można wygodnie obsługiwaćnastępujące funkcje.– Programowanie funkcji (str. 3

7.3 Anulowanie operacjiAktualnie wykonywaną operację można anulowaćw urządzeniu. Można także wybrać operację, która ma byćanulowana.1 MStopNR Na wyświ

1. Wprowadzenie i instalacjaWyposażenie1.1 Wyposażenie załączone w zestawie ...61.2 Materiały eksploatacyjne ...

3. Naciśnij kilkakrotnie MFN lub MEN, aby wybrać ustawienie“EDYCJA”. A MUstawN4. Naciśnij kilkakrotnie MCN lub MDN, aby wyświetlić wymaganyzapis. A MM

7.5 Zapisywanie adresu e-mail zapomocą urządzenia7.5.1 Zapisywanie nowych adresów e-mailMożna zarejestrować maks. 30 adresów e-mail.1 Naciśnij kilkakr

8.1 Wyświetlanie komunikatów8.1.1 Komunikaty ogólneAby poinformować o stanie urządzenia, na wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych komunikatów.Wyś

Wyświetlacz Przyczyna i rozwiązanie“NISKA TEMP.” R Wnętrze urządzenia jest bardzo zimne, przez co urządzenie nie może działać. Prze-staw urządzenie w

8.1.2 Komunikaty interfejsuWyświetlacz Przyczyna i rozwiązanie“BŁĄD POŁĄCZENIA” R Adres IP serwera lub konfiguracja sieci są nieprawidłowe. Skonsultuj

8.2 Kody stanu sieci (tylko połączenie LAN)Szczegółowy stan sieci można sprawdzić po wyświetleniu komunikatu podczas skanowania z komputera (str. 54)

8.3 Gdy nie działają określone funkcje8.3.1 Problemy z ogólnym funkcjonowaniem urządzeniaProblem Przyczyna i rozwiązanieUrządzenie nie działa. R Spraw

Problem Przyczyna i rozwiązanieNie pamiętam bieżącego koduadministratora ustawień funkcjiograniczania dostępu (funkcja#151 na str. 36).R Kod administr

8.3.3 SkanerProblem Przyczyna i rozwiązanieNie mogę skanować. R Podczas skanowania w wysokiej rozdzielczości wymagana jest duża ilość dostępnejpamięci

8.3.5 Sieć (tylko połączenie LAN)Problem Przyczyna i rozwiązanieNie mogę uruchomić następują-cych funkcji.– Drukowanie z PC– Skanowanie– Zdalna obsług

1.1 Wyposażenie załączonew zestawieA Kaseta z tonerem (roz-ruchowa)*1B Urządzenie bębnoweC CD-ROM D Instrukcja użytkowaniaE Ważne informacje F Skrócon

Problem Przyczyna i rozwiązanieWyświetla się okno dialogowe[Alert zabezpieczeń systemuWindows] z pytaniem o zabloko-wanie [PCCMFLPD] i nie możnaużywać

Sprawdzanie konfiguracji zabezpieczeń (w Windows 7)1. [Start] A [Panel sterowania] A [System i zabezpieczenia] A [Zapora systemu Windows] A [Ustawieni

9.1 Blokada papieruOstrzeżenie:R Nie należy wyciągać na siłę zablokowanego papieruprzed otwarciem górnej pokrywy.R Aby uniknąć obrażeń, nie należy wkł

3. Zamknij podajnik papieru.DR Otwórz i zamknij górną pokrywę (D) aby skasowaćkomunikat.Przypadek 2:Gdy zablokowanie papieru nastąpi w pobliżu zespołu

3. Należy usunąć zablokowany papier (F), wyciągając goostrożnie w górę.FNależy usunąć zablokowany papier (G), wyciągając gopowoli i ostrożnie.G4. Zamk

Przypadek 3:Jeżeli papier zablokował się w pobliżu zespoługrzewczego:1. Otwórz górną pokrywę (A) trzymając za wgłębienia (B)po obu stronach urządzenia

5. Zamknij górną pokrywę trzymając za wgłębieniaznajdujące się po obu stronach urządzenia, tak abyzablokowała się w odpowiednim położeniu.9.1.2 Kiedy

Uwaga:R Jeśli ciągle wyświetlany jest komunikat, sprawdź opistechniczny papieru i załaduj ponownie papier. Szczegółyznajdziesz na str. 14.679. Blokady

10.1 Czyszczenie szyby skanerai białej płyty dociskowejBiałą płytę dociskową i szybę skanera należy wyczyścić, jeżeliczarne lub białe linie i zabrudze

10.1.2 Dolna szyba1 Wyłącz zasilanie.2 Otwórz górną pokrywę (A) trzymając za wgłębienia (B)po obu stronach urządzenia.DABBCOstrzeżenie:Zespół grzewczy

1.3 Opis przyciskówMABCD EF G H IKLJMSkan.NR Aby przełączyć na tryb skanowania (str. 16, 26).MRozmiar KopiiNR Aby wybrać rozmiar kopii (str. 29).Sygna

5 Załóż z powrotem urządzenie bębnowe i kasetę z tonerem(G) trzymając za zaczepy.GR Aby prawidłowo zainstalować kasetę z toneremi kasetę z bębnem, str

11.1 Wydruk ustawień parametrów,zawartości książki tel. i raportówUżytkownik może wydrukować następujące dokumenty.– “LISTA USTAWIEŃ”– “TEST DRUKARKI”

n Parametry diody laserowej:Moc wyjściowa lasera: maks. 15 mWDługość fali: 760 nm – 800 nmRodzaj emisji: ciągłan Szybkość drukowania:Ok. 24 stron na m

arkuszach w ciągu jednego zadania druku. Jeżeliurządzenie często jest używane do wydruku małej ilościstron, całkowita ilość stron, które zostaną wydru

11.3 Informacja o prawach autorskich i licencjachR Produkt zawiera oprogramowanie Net-SNMP i wykorzystuje je na podstawie poniższych warunków licencji

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All righ

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

R Ten produkt zawiera tylko oprogramowanie MD4 i DES firmy OpenSSL rozwinięte przez OpenSSL Project, używane tylkow protokołach autentyczności SMB. Op

* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. R

* This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * app

Złącze siecioweR 10Base-T/100Base-TXGniazdo przewodu zasilającegoPodajnik ręczny (Pokrywa tylna)Złącze interfejsu USB1.5 Kaseta z tonerem i urządzenie

12.1 Indeks##101 Data i godzina: 17#110 Język: 36#145 Kontrast wyświetlacza LCD: 36#147 Wybór skali: 36#151 Zmiana kodu administratora: 36#154 Fu

Zoom: 30LLimit czasu danych (Funkcja #774): 40Lista adresów: 71Lista folderów SMB: 71Lista parametrów: 71Lista serwerów FTP: 71MMargines ramki (

82Notatki

83Notatki

*MB2001PD**MB2001PD* PNQX5319ZA D1012KN0

3 Włóż pionowo do urządzenia bębnowego (D) kasetęz tonerem (C).CD4 Wciśnij mocno kasetę z tonerem (E). Ciągle naciskaj,jednocześnie obracając zieloną