Panasonic KX-TCM438BX Manual do Utilizador

PanasonicÐàäèîòåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîìÌîäåëü ¹ ÊÕ-ÒÑÌ438ÂÕÈìïóëüñíûé è òîíàëüíûé íàáîð íîìåðàÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÏÐÎ×ÒÈÒÅ ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎË

10Ïîäêëþ÷åíèåÂûäâèíèòåàíòåííóïîëíîñòüþ.Óñòàíîâèòå íà TONE. Åñëè âàøà ÀÒÑ îáåñ-ïå÷èâàåò ðåæèì èìïóëü-ñíîãî íàáîðà, òî íàPULSE.Ê òåëåôîííîé ðîçåòêåÒåë

11Àâòîîòâåò÷èêÇàðÿäêà àêêóìóëÿòîðàÏîëîæèòå è îñòàâüòå òåëåôîííóþ òðóá-êó íà áàçå â òå÷åíèè 3 ÷àñîâ.••••• Ãîðèò èíäèêàòîð USE/CHARGE.Èíäèêàòîð USE/CHAR

12Íàæìèòå GREETING RECORD , çà-òåì îòïóñòèòå.••••• Ïðîçâó÷èò äëèííûé çâóêîâîé ñèã-íàë.Ñðàçó ïîñëå ñèãíàëà ãîâîðèòå â ìèê-ðîôîí (MIC) íà ðàññòîÿíèè

13Ïîäêëþ÷åíèåèóñòàíîâêàÏðîâåðêà ïðèâåòñòâåííîãî ñîîáùåíèÿÍàæìèòå GREETING CHECK .••••• Çàïèñàííîå ïðèâåòñòâèå áóäåò âîñïðîèçâåäåíî.••••• ×òîáû íàñòðîè

14Êðàòêîå îïèñàíèå ïðîöåäóð ïðîãðàììèðîâàíèÿÏîäðîáíîå îïèñàíèå ñìîòðèòå íà ñòðàíèöàõ óêàçàííûõ â ñêîáêàõ.Ïåðåä ïðîãðàììèðîâàíèåì óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêà

15Ïîäêëþ÷åíèåèóñòàíîâêàÂûáîð êîëè÷åñòâà ãóäêîâÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî ãóäêîâ ïåðåä òåì êàê àâòîîòâåò÷èê îò-âåòèò íà çâîíîê îò 2 äî 4 èëè 

16Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè çàïèñè ñîîáùåíèéÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü äëèòåëüíîñòü çàïèñè âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé: ëèáîíåîãðàíè÷åíî (äî êîíöà êàññåòû), ëèáî â òå÷å

17Ïîäêëþ÷åíèåèóñòàíîâêàÓñòàíîâêà ôóíêöèè ÑÐÑ(êîíòðîëü çâîíÿùåãî àáîíåíòà)Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ñëóæáó îæèäàíèÿ çâîíêà, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Â.Åñëè âûáð

18Óñòàíîâêà ôóíêöèè òðàíñëÿöèè ñîîáùåíèéÊîãäà ïðèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå âîñïðîèçâåäåíî çâîíÿùåìó, Âû ìî-æåòå ïðîñëóøàòü åãî ñîîáùåíèå ÷åðåç äèíàìèê. Åñ

19Ïîäêëþ÷åíèåèóñòàíîâêàÁàçà ìîæåò áûòü óêðåïëåíà íà ñòåíå.1 Óñòàíîâêà íàïðàâëÿþùèõ òåëåôîííîé òðóáêè. Íàæìèòå äëÿ ñíÿòèÿ. Ðàçâåðíèòå íà 180°.

2Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó ðàäèîòåëåôîíà ñ àâòîîò-âåò÷èêîì Panasonic.Ïàìÿòêà íà áóäóùååÑåðèéíûé íîìåð Äàòà ïîêóïêè(íàõîäèòñÿ íà çàäíåé êðûøêå óñò

201 Íàæìèòå TALK .••••• Èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ.2 Íàáåðèòå òåëåôîííûé íîìåð.3 Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå TALK èëè ïîëîæèòå òðóáêó íà áàçó. Èíäèê

21ÐàäèîòåëåôîíÅñëè òåëåôîííàÿ òðóáêà íå ëåæèòíà áàçå, íàæìèòå TALK . Âû ìîæåòå òàêæå îòâåòèòü íà çâî-íîê íàæàâ îäíó èç íàáîðíûõ êíîïîêîò 0 äî 9, Q è

22Ñîõðàíåíèå òåëåôîííûõ íîìåðîâ â ïàìÿòèÂû ìîæåòå ñîõðàíèòü äî 10 òåëåôîííûõ íîìåðîâ â ïàìÿòèòåëåôîííîãî àïïàðàòà.Íàáîðíûå êíîïêè (îò 0 äî 9) íà òåëåô

23ÐàäèîòåëåôîíÓäàëåíèå ñîõðàíåííûõ íîìåðîâÍàæìèòå PROGRAM/2WAY REC AUTO ç íîìåð ñòàíöèè ïàìÿòè(äëÿ òåëåôîííîãî íîìåðà, êîòîðûé äîëæåí áûòü

24Ìåæäó áàçîé è òåëåôîííîé òðóáêîé ìîæíî âåñòè äâóõíàïðàâëåííûéðàçãîâîð.Ñâÿçü òåëåôîííîé òðóáêè ñ áàçîéÏåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî1 Òåëåôîííàÿ òðóáêà:Íàæì

25ÐàäèîòåëåôîíÂî âðåìÿ ðàçãîâîðà: Åñëè ãîâîðÿùèé ïî òåëåôîííîé òðóáêå, ïëîõî ñëûøèò ãîâîðÿùå-ãî ïî áàçå, óìåíüøèòå ãðîìêîñòü äèíàìèêà, íàæèìàÿ V. Åñ

26Êíîïêà FLASHÍàæàòèå FLASH ïîçâîëèò Âàì âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè âîç-ìîæíîñòÿìè Âàøåé ìèíè-ÀÒÑ, òàêèìè êàê: ïåðåíîñ âíåøíåãî çâîíêà, äî-ñòóï ê

27Àâòîîòâåò÷èê Âû òàêæå ìîæåòå âêëþ÷èòü àâòîîòâåò÷èê ñ òåëåôîííîé òðóáêè èëè óäà-ëåííîãî òåëåôîííîãî àïïàðàòà. (ñì. ñòð. 39, 42).Ïðîñëóøèâàíèå âõîäÿù

28Êíîïêè ðåãóëèðîâàíèÿ ãðîìêîñòè:Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàæìèòå ∧.Äëÿ óìåíüøåíèÿ íàæìèòå ∨.Ïðîñëóøèâàíèå çàïèñàííûõ ñîîáùåíèéFF/SKIPANSWER ONIN USE ( ) Èíäèê

29Àâòîîòâåò÷èêÏðîñëóøèâàíèå íîâûõ ñîîáùåíèéÁóäóò âîñïðîèçâåäåíû òîëüêî íîâûå ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå âû åùå íåñëûøàëè.Íàæìèòå NEW MESSAGE ñëàáî. Ïðîçâó

3Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâÄëÿ íàèëó÷øåé ðàáîòûÀêêóìóëÿòîðíàõîäèòñÿ ïîäýòîé êðûøêîé.Äëÿ ðàáîòû òåëåôîííîéòðóáêè íåîáõîäèìî çàðÿ-äèòü àêêóìóëÿòîð â òå÷å-íèè

30Ñáðîñ êàññåòûç Ïðîñëóøèâàíèå çàïèñàííûõ ñîîáùåíèéÍàæìèòå REW/REPEAT , ïîêà Âû íåçàâåðøèëè âîñïðîèçâåäåíèå.• Êàññåòà ïåðåìîòàåòñÿ â íà÷àëî è íî-âûå

31Àâòîîòâåò÷èêÂû ìîæåòå çàïèñàòü ïåðñîíàëüíîå ñîîáùåíèå.123Çàïèñü ïåðñîíàëüíîãî ñîîáùåíèÿÍàæìèòå MEMO REC .• Ïðîçâó÷èò äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë.Ïîñëå

32Èñïîëüçóÿ ýòó âîçìîæíîñòü, àïïàðàò ïðîèíôîðìèðóåò Âàñ î ïîëó÷åíèèñîîáùåíèÿ, ïîçâîíèâ íà ïåéäæåð. Ïîñëå ýòîãî Âû ìîæåòå ïðîñëóøàòüñîîáùåíèÿ èñïîëüçóÿ

33Àâòîîòâåò÷èêÂâåäèòå îáðàòíûé íîìåð, êîòîðûé Âûõîòèòå ÷òîáû âûñâå÷èâàëñÿ íà Âàøåìïåéäæåðå.(Íàæìèòå #, åñëè ýòî íåîáõîäèìî äëÿÂàøåé ïåéäæèíãîâîé êîìïà

341234Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñêíîïî÷íîãî òîíàëüíîãî òåëåôîíàÍàæìèòå PROGRAM/2WAY REC .• Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð BATT LOW/PROG.Âû ìîæåòå äèñòàíöèîííî

35Àâòîîòâåò÷èêÏîñëå îêîí÷àíèÿ íàæìèòå PROGRAM/2WAY REC .• Èíäèêàòîð ïîãàñíåò.• Ïðîçâó÷èò ïîäòâåðæäàþùèé çâóêî-âîé ñèãíàë (ñì. íèæå).4Çíà÷åíèå ïîäòâåðæ

36Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèåç Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñ êíîïî÷íîãî òîíàëüíîãî òåëåôîíà1234Ïîçâîíèòå íà âàø àïïàðàòñ êíîïî÷íîãî òîíàëüíîãî òåëåôîíà.Íà

37Àâòîîòâåò÷èêÑïèñîê êëþ÷åé äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÂîñïðîèçâåäåíèåíîâîãî ñîîáùåíèÿ• Âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî íîâûåñîîáùåíèÿ.• 3 ñèãíàëà ïî îêîí÷àíèè

38Ðåòðàíñëÿöèÿ çâóêà âïîìåùåíèè• Çâóê áóäåò òðàíñëèðîâàòü-ñÿ â òå÷åíèè 30 ñåêóíä.• Ïî îêîí÷àíèè âû óñëûøè-òå çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå

39Àâòîîòâåò÷èêÏðîïóñê ïðèâåòñòâåííîãî ñîîáùåíèÿÇâîíÿùèå ìîãóò çàïèñûâàòü ñîîáùåíèÿ áåç ïðîñëóøèâàíèÿ ïðèâåòñòâèÿ.Ïîñëå çâîíêà íà Âàø òåëåôîí íàæìèòå

4Ïîäêëþ÷åíèå è óñòàíîâêàÂíåøíèé âèä ... 6Íàñòðîéêà ...

40Óïðàâëåíèå ñ òåëåôîííîé òðóáêè123Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü àâòîîòâåò÷èêîì ñ òåëåôîííîé òðóáêè.Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü óïðàâëåíèÿÍàæìèòå SCREEN/PLAYBACK .• Çàã

41Àâòîîòâåò÷èêÂîñïðîèçâåäå-íèå íîâîãî ñîîá-ùåíèÿ• Âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî íîâûå ñîîáùåíèÿ.•3 ñèãíàëà ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ.Åñëè Âû óñëûøèòå 6 ñè

42Âêëþ÷åíèå àâòîîò-âåò÷èêàÀâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åíSCREEN/PLAYBACK èíäèêàòîð ãîðèò.ç Óïðàâëåíèå ñ òåëåôîííîé òðóáêèÈíäèêàòîð SCREEN/PLAYBACK ìèãàåò,àâòîîòâ

43 ×òîáû âîñïðîèçâåñòè íîâûå ñîîáùåíèÿíàæìèòå 4 . ×òîáû âîñïðîèçâåñòè âñå ñîîáùåíèÿ, íà-æìèòå 5 . Äëÿ ïîâòîðà ñîîáùåíèÿ, íàæìèòå 1 . Äëÿ ïðîï

44Íàæìèòå SCREEN/PLAYBACK ×òîáû òðàíñëèðîâàòü çâóê â ïî-ìåùåíèè, íàæìèòå 6. ×òîáû âûêëþ÷èòü àâòîîòâåò÷èê,íàæìèòå 0. ×òîáû âêëþ÷èòü çâîíîê íà ïå

45èíôîðìàöèÿÏîëåçíàÿÅñëè èíäèêàòîð BATT LOW/PROG ìèãàåò ïîñëå ïîëíîé çàðÿäêè, çàìå-íèòå àêêóìóëÿòîðû íà íîâûå Panasonic KX-A36A. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿñáð

46Êàññåòà• Äëÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà çâóêà è âîñïðîèçâåäåíèÿ, ìû ðåêîìåíäó-åì ïåðåâåðíóòü êàññåòó íà îáðàòíóþ ñòîðîíó ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ è çàìå-íÿòü êàññ

47èíôîðìàöèÿÏîëåçíàÿÓñòàíîâêà êðûøêè íà ìàãíèòîôîíÅñëè êðûøêà ñíÿòà, óñòàíîâèòå åå íàæàòèåì âíèç, êàê ïîêàçàíî.Îñòîðîæíî óñòàíîâèòåíà ñàëàçêè â áàçå.Ó

48• Óáåðèòå áàçó è òåëåôîííóþ òðóáêó ïî-äàëüøå îò ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ.• Ïîäîéäèòå áëèæå ê áàçå.• Âûäâèíüòå àíòåííó íà áàçå.• Íàæìèòå CH , ÷òîáû ïð

49èíôîðìàöèÿÏîëåçíàÿÀâòîîòâåò÷èêÍåèñïðàâíîñòü ÓñòðàíåíèåÀâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí, íîâõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ íå çà-ïèñûâàþòñÿ.Âû íå ìîæåòå óïðàâëÿòü àâ-òîîòâåò÷

5Àâòîîòâåò÷èêÎïåðàöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòâåòà ... 27Óñòàíîâêà àïïàðàòà íà îòâåò íà çâîíêè ...

50Îáùèå íåèñïðàâíîñòèÍåèñïðàâíîñòü ÓñòðàíåíèåÌèãàåò èíäèêàòîðBATT LOW/PROG.Èçäàåòñÿ ïðåðûâèñòûé çâóê.• Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðû ïîëíîñòüþ (ñòð. 11).Âû

51èíôîðìàöèÿÏîëåçíàÿ×åòêî âûïîëíÿéòå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåííûå íèæå.Áåçîïàñíîñòü:1) Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ: àïïàðàò äîëæåí áûòü ïîäñîåäèíåí ê

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812, Japan

6Âíåøíèé âèäÁàçàDIALING MODEïåðåêëþ÷àòåëü(ñòð. 10)ANSWER ONÊíîïêà (ñòð. 27)Àíòåííà (ñòð. 10)IN USEÈíäèêàòîð(ñòð. 12)Charge ContactsÊîíòàêòû çàðÿäêè(ñ

7Ïîäêëþ÷åíèåèóñòàíîâêàICM ERASE Êíîïêà (ñòð. 30)GREETING CHECKÊíîïêà (ñòð. 13)GREETING RECORDÊíîïêà (ñòð. 12)IN USE/CHARGEÈíäèêàòîð (ñòð. 11)PAGER CAL

8Òåëåôîííàÿ òðóáêàTALK Êíîïêà èèíäèêàòîð (ñòð. 20)FLASH Êíîïêà(ñòð. 26)TONE Êíîïêà (ñòð. 25)SCREEN/PLAYBACKÊíîïêà è èíäèêàòîð(ñòð. 14, 40)BATT (Àêêóì

9Ïîäêëþ÷åíèåèóñòàíîâêàÓñòàíîâêà êàññåòû âõîäÿùèõ ñîîáùåíèéÍàñòðîéêà1 Óäàëèòå áëîêèðàòîð.2 Îòêðîéòå êðûøêó.3 Âñòàâüòå ïåðåìîòàííóþ äî óïî- ðà âïðàâî êà