Panasonic TH-85VX200 Manual do Utilizador

ME67 Модель №TH-85VX200WTH-103VX200WИнструкция по эксплуатацииПлазменный дисплей высокого разрешенияПеред эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста,

ПодсоединенияПодсоединение и крепление шнура переменного тока, крепление кабеляTH-85VX200W12 Примечание: В комплект данного аппарата входят две лент

Подсоединения12TH-103VX200WДля закрепления кабелей, подключенных к разъемам, оберните вокруг них ленту фиксации кабеля, а затем проденьте край через з

ПодсоединенияПодсоединение видеооборудованияПодключение AUDIO OUTCOMPONENT/RGB INВходной видеоразъем Компонентный/RGB(см. стр. 11)AV IN (HDMI 1-4)Вход

[Расположение контактов и названия сигналов]Контакт №Название сигналаКонтакт №Название сигнала1T.M.D.S. данные 2+11Тактовая частота T.M.D.S экранирова

Преобразующий адаптер(при необходимости)Mini D-sub 15pRGBШнур к ПКСтереомиништепсель (M3)AudioПодсоедините шнур, который соответствует разьему ауди

13Подсоединение разъемов SERIALПримечания:• Используйте прямой кабель RS-232C для подсоединения компьютера к плазменному дисплею.• Компьютер приведе

14Включение/выключение питанияПодсоединение штепселя сетевого шнура к плазменному дисплею.Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы в

15Включение/выключение питанияЯзык экранного менюРусскийEnglish (UK)DeutschFrançaisItalianoENGLISH (US)Язык экранного менюEspañolПримечания:После того

16Выбор входного сигналаНажмите, чтобы выбрать входной сигнал, который будет воспроизводиться с оборудования, подсоединенного к плазменному дисплею.Вх

17Основные регуляторыINPUT MENU ENTER/ Кнопка Вниз/ВерхКогда отображается экран меню:“▲” : нажмите для перемещения курсора вверх “▼” : нажмите

iiВажное предупреждение о безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ1) Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению электрическим током, н

18Кнопка VIDEO MENUНажмите для выбора режим изображения. (см. стр. 29)ДинамическийОсновные регуляторыПульт дистанционного управленияКнопка Ожидание (В

19Регуляторы ASPECTПлазменный дисплей позволит Вам насладиться изображением максимального размера, включая изображение широкоэкранного формата.Для вхо

20Просмотр 3D-изображенийВы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений контента или программ c 3D-эффектом, используя 3D очки (входят в комплект по

21Замена батареи В случае низкого уровня заряда батареи при включении 3D очков лампочка питания мигает 5 раз. В этом случае рекомендуется как мож

22Просмотр 3D-изображенийПросмотр 3D-изображенийДля просмотра контента в формате чередования кадров (например, 3D-совместимых дисков Blu-ray и т.п.) с

23Устранение неисправностей 3D-очковТаблица изображений, которые можно смотреть для каждого формата сигнала 3D и формата входного сигналаПризнаки неис

24Пульт дистанционного управленияАппарат1Отобразите экран меню. НажмитеMENU Нажмите несколько раз.Нажимом кнопки MENU переключается экран меню.2Выбер

25Регулировка Поз./размер1Отобразите экран меню.2Выберите опцию “Поз./размер”.УстановкаПоз. /размерЗвукИзображение2 доступ1 Выберите3Выберите пункт

26Регулировка Поз./размер● Авто установГориз. положение/Верт. положение, Гориз. размер/Верт. размер, Синхросигнал и Фаза синхронизации регулир

27Регулировка Поз./размер● Режим пикселов 1:1Настройте размер дисплея при подаче на вход сигналов 1125i, 1125p или 1250i.Примечания:• Выберите ВКЛ,

1Дорогой покупатель Panasonic!Добро пожаловать в семью пользователей Panasonic. Мы надеемся, что Ваш новый плазменный дисплей будет дарить Вам радость

28Регулировки изображения1Отобразите экран меню.2Выберите опцию “Изображение”.ЗвукИзображениеУстановкаПоз. /размер2 доступ1 Выберите3Выберите пункт

29● КонтрастНастраивает надлежащую контрастность изображения.Меньше Больше● ЯркостьРегулируется для облегчения просмотра темных изображений, таких как

30Позволяет выполнить точную регулировку изображения на профессиональном уровне.Примечания:Настройки для каждого входного разъема сохраняются в памяти

31[Дополн. Шумоподавление]Устанавливает три функции NR отдельно.1Выберите опцию “Дополнительные”.ВЫКЛВЫКЛДополнительныеПодавл. видео шумаПодав. блочно

32Регулировки изображения02.2Входной уровеньДополнительноНормализацияГамма00ВЫКЛБ/Б выс. уров. красногоБ/Б выс. уров. зеленого0Б/Б выс. уров. синего0Б

33Регулировки изображения● Сброс Сбрасывает настраиваемое значение цветового пространства.Примечание:Эта настройка отображается только для выбран

34Профили изображенийВ памяти дисплея можно сохранить в виде профилей до 16 комбинаций значений регулировок изображения (в меню Изображение и установк

35Профили изображенийСохранение профилейВыполните следующие действия для сохранения значений регулировок изображений в виде профилей. Примечание:Когда

36Загрузка профилейЗагрузите профили и примените значения регулировок изображений к дисплею, как показано ниже.Примечания:• Загруженные профили сохра

37Профили изображенийРедактирование профилейУдаляйте или переименовывайте профили следующим образом.<Удаление профилей>Примечание:Невозможно уда

2Меры предосторожности НастройкаС этим плазменным дисплеем следует использовать только перечисленные ниже дополнительные принадлежности. При

38Профили изображенийПосле того, как профиль будет заблокирован, следующие операции запрещаются при загрузке профиля.Установка Редактирование профиля(

39Профили изображений<Установка isf Mode>Переключение на индикацию режима “Режим изображения”.1Выполните действия пунктов 1–5 предыдущей процеду

40Регулировка Звук1Отобразите экран меню.2Выберите опцию “Звук”.УстановкаПоз./размерЗвукИзображение2 доступ1 Выберите3Выберите пункт и установите.2

411Отобразите экран меню.2Выберите опцию “Установка”.УстановкаПоз./размерЗвукИзображение2 доступ1 Выберите3Выберите пункт и установите.Энергосбереже

42Режим внешний преобразовательВЫКЛ ВКЛЭто меню можно использовать для задания того, встроенный преобразователь или внешний преобразователь будет ис

43Меню УстановкаЭнергосбережениеPC Управление питаниемАвто выключениеВид экр менюПолож. менюЯзык экранного менюВЫКЛ ВКЛКогда эта функция включена, с

44Настройки 3DЕсли 3D-изображения отображаются неправильно или кажутся необычными, пожалуйста, настройте и установите параметры 3D.• 3D очкиВкл. Вык

45АвтоСинхронизация1024 ×76833.7 kHz60.0 Hz1125(1080)/60iРежим XGAГориз. ЧастотаВерт. ЧастотаФормат сигналаСигнал[ RGB ]ВКЛFRAME CREATIONАвто33.

46Меню Установка• СинхронизацияДанная функция работает только при получении входного сигнала с разъема PC IN.Настройка синхронного сигнала RGBУбедитес

47Хранитель экранаМеню УстановкаНе допускайте показа неподвижного изображения, особенно в режиме 4:3, в течение сколько-нибудь длительного времени. Ес

3Меры предосторожности При использовании плазменного дисплеяПлазменный дисплей предназначен для работы от источника питания с характеристиками 200-240

48Уст-ки продления срока службыМеню УстановкаЭнергосбережениеРежим внешний преобразовательPC Управление питаниемАвто выключение ВЫКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛВид эк

49Меню УстановкаХранитель экрана NANODRIFT Плавно перемещает изображение на экране, чтобы ослабить остаточное изображение на дисплейной панели.Малый–Б

50Меню УстановкаПользовательские установкиЗадайте индивидуальное меню “Уменьшение остаточного изображения”.1Выберите “Пользовательские установки”.Уст-

51Имя входа меняется каждый раз, когда нажимается кнопка ◄ или ►, следующим образом: : Нажатие кнопки INPUT пропустит его ввод.(Пропуск)Меню Установка

52СoхранитьСохраните текущие настройки сети. Будет сохранено каждое значение, заданное для Протокол DHCP, IP-адрес, Маска подсети и Шлюз. Если о

53Options Adjustments (Настройка параметров)Пункт РегулировкиOnscreen displayOn: Отображает на экране все нижеуказанные элементы.• Индикатор включени

54Тестовые изображенияКаждый раз, когда вы нажимаете , появляется новое тестовое изображение (всего семь).Цветовые полосы Красный ЗелёныйСинийКадр(2

55Примечания:• Размещайте кабель LAN вдали от других соединительных кабелей (кроме кабеля питания).• Убедитесь, что широкополосный маршрутизатор или

56Использование сетевых функцийПротокол PJLink™Сетевые функции аппарата соответствуют PJLink™ класса 1, и Вы можете выполнять следующие действия со св

57Настройка устройстваЗадайте “Настройка сети” и убедитесь, что параметр “Выбор управления интерфейса” настроен на “LAN” (см. стр. 52).Настройка компь

4Меры предосторожности При использовании плазменного дисплеяНе подносите руки, лицо или какие-либо предметы к вентиляционным отверстиям плаз

58Использование Web browser controlСтруктура главного экрана Web browser controlПосле входа в систему отображается главный экран Web browser control.

59Примечания:• Чтобы воспользоваться сервером DHCP, проверьте, запущен ли сервер DHCP.• Во время использования сервера DHCP ввод параметров IP-адрес

60Поиск и устранение неисправностейПрежде чем обратиться за техобслуживанием, определите признаки неисправностей и выполните некоторые проверки, как п

61Список режимов форматаРежим формата Изображение Расширенный экранОписаниеAll Aspect: OnЗаводская установкаAll Aspect: Off16:9 16:9Изображение полн

62Принимаемые входные сигналы*Обозначение: Применимый входной сигналНазвание сигнала Частота строк (кГц) Частота кадров (Гц)COMPONENT / RGB IN / PC IN

63Примечание:Нажмите кнопку для возвращения к меню Установка при отображении экрана подтверждения.[с аппарата]1 Нажимайте кнопку MENU, пока не отобр

64Технические характеристикиTH-85VX200W TH-103VX200WИсточник питания 200 - 240 В переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощностьПри обычной эксплуатац

<Информация о программном обеспечении для данного продукта>Данный продукт оснащен программным обеспечением, частично лицензированным по “Free B

5Меры предосторожности Мелкие детали3D очки содержат мелкие детали (батарею, специальный ремешок и т.п.), поэтому их следует хранить в недоступном для

6Меры предосторожности Просмотр 3D-контентаИсточниками контента для 3D-просмотра могут быть имеющиеся в продаже диски Blu-ray, 3D-вещание и т.п.При по

7КомплектацияПринадлежности, поставляемые в комплектеКабель питанияУбедитесь в наличии перечисленных ниже принадлежностей Предостережения, касающиеся