Panasonic TH-42LF30ER Manual do Utilizador

TH-42LF30ERTH-47LF30ERИнструкция по эксплуатацииПолноэкранный ЖК-дисплей высокого разрешенияМодель № РусскийME67 Перед эксплуатацией Вашего телевизор

Подсоединения10Подключение входа DVI-D IN, DVI-D OUTКонтакт №Название сигналаКонтакт №Название сигнала1T.M.D.S. данные 2-132T.M.D.S. данные 2+14+5 В п

Преобразующий адаптер(при необходимости)Mini D-sub 15pRGBШнур к ПК с ферритовым сердечникомСтереомиништепсель (M3)AudioПодсоедините шнур, который соот

6 7 8 9 1 3 4 5 2 12Подсоединение разъемов SERIALПодсоединенияПримечания:• Используйте прямой кабель RS-232C для подсоединения компьютера к дис

13Основной формат для управляющих данныхПередача управляющих данных с компьютера начинается сигналом STX, за которым следует команда, параметры и, в з

ВыключательИндикатор питанияСенсор пульта дистанционного управления14Включение/выключение питанияПодсоединение штепселя сетевого шнура к дисплею.Нажми

ItalianoEspañolENGLISH (US)РусскийEnglish (UK)DeutschFrançaisЯзык экранного менюУст-ка текущего времениТекущее время Пн 99 : 99УстановкаТекущее вр

16Выбор входного сигналаПримечания:• Выбор также можно выполнить с помощью нажатия кнопки INPUT на аппарате.• Выберите подходящие сигналы с аппа

17Основные регуляторыЭкран MENU ВКЛ/ВЫКЛНажимом кнопки MENU переключается экран меню. (см. стр. 21)Регулировка громкостиГромкость Больше “+” Меньше “

18Основные регуляторыТаймер выключения90мин123410:00PC4:3Пульт дистанционного управленияКнопка Ожидание (ВКЛ/ВЫКЛ)Предварительно дисплей необходимо по

Режим формата Изображение Расширенный экранОписание16:9Изображение полностью заполняет экран.В случае сигналов SD изображения с форматом сторон 4:3

2Дорогой покупатель Panasonic!Добро пожаловать в семью пользователей Panasonic. Мы надеемся, что Ваш новый ЖК-дисплей будет дарить Вам радость многие

× 1 × 2 × 3 × 41Выход2 Выход220Цифровое масштабирование1324Отображает руководство пользователя.Отображает руководство пользователя.Нажимом кнопки выби

21Экранные менюПульт дистанционного управленияАппарат1Отобразите экран меню.Нажмите для выбора.(Пример: Меню изображения)

Примечания:Пункты, которые нельзя изменить, затенены. Пункты, которые можно изменить, различаются в зависимости от входного сигнала и режима отображен

23Регулировка Поз./размерГориз. положениеПодрегулируйте горизонтальное положение.Верт. положениеПодрегулируйте вертикальное положение.Гориз. размерПод

10070505050ИзображениеНормаНормализоватьНормальныйЯркостьРежим изображенияЦветКонтрастПодсветкаЦветовой оттенокДополнительноБаланс белогоНормальныйЧет

25Регулировки изображенияПримечания:• Установка “Цвет” может настраиваться для входного видеосигнала.• Вы можете изменить уровень каждой функц

000ЗвукНормаНормализоватьНормальныйВЫКЛВыс. частотыРежим звукаБалансНизк. частотыОбъемный звук1/226Регулировка Звук1Нажмите для отображения меню “Звук

2/2УстановкаУстановка мультиэкранаУстановка таймераУст-ка текущего времениВремя отображения меню15 SПрозрачность меню2099 : 99ПнУст-ка текущего времен

28ВКЛПитание вкл12 : 00VIDEOУстановка таймера День неделиУправление питаниемВремяВводФункция таймераПрограмма1ПнТекущее время Пн 0 : 031 Выберите2

Хранитель экранаСтартРежимВЫКЛТекущее время Пн 0 : 021/2СигналИмя входаРежим ECO установкиУстановкаХранитель экранаСдвиг изображенияВЫКЛЯзык экранн

3Важное предупреждение о безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ1) Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению электрическим током, не

213Автоматически перемещает изображение на экране (незаметно для глаз) для предотвращения появления остаточного изображения.Нажмите для отобр

31Выключение питания без операцийПри установке данной функции на “Включить” питание отключается (режим ожидания) автоматически, если дисплей не исполь

321/2СигналИмя входаРежим ECO установкиУстановкаХранитель экранаСдвиг изображенияВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/RGBRGBВыключени

33Нажмите для отображения меню Установка.Нажмите для выбора параметра Имя входа.Нажмите для отображения экрана Имя входа.Нажмите для выбора входа изоб

34Нажать для отображения меню “Установка”.Нажать для выбора “Языка экранного меню”.Нажать для выбора предпочтительного языка.Выбор языка OSD (On-Scree

2/2УстановкаУстановка мультиэкранаУстановка таймераУст-ка текущего времениВремя отображения меню15 SПрозрачность меню201Установка мультиэкранаГоризонт

36Настройка MULTI DISPLAY (Мульти-дисплея)Нажмите кнопку для выхода из режима регулировки.4Пункт ПодробностиПоложениеВыберите нужный номер расположени

1/2СигналИмя входаРежим ECO установкиУстановкаХранитель экранаСдвиг изображенияВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/RGBRGBВыключение

1/2СигналИмя входаРежим ECO установкиУстановкаХранитель экранаСдвиг изображенияВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/RGBRGBВыключение

3D Y/C фильтрЦветовая системаСигналВКЛАвтоВиртуальный кинотеатрВЫКЛ[ AV ]Уменьшение помехВЫКЛВиртуальный кинотеатрВЫКЛРежим XGA1024 × 76839Установка в

4Меры предосторожности НастройкаС этим ЖК-дисплеем следует использовать только перечисленные ниже дополнительные принадлежности. При использовании при

Сигнал[ Digital ]Диапазон HDMIАвтоУменьшение помехВиртуальный кинотеатрВЫКЛВЫКЛУменьшение помехВЫКЛ40Нажмите для выбора “Уменьшение помех”.Нажимом кно

Гориз. ЧастотаВерт. ЧастотаkHzHz63.9860.02Формат сигнала1280×1024/60kHzMHz63.98108.0Hz60.021280×1024/60Гориз. ЧастотаЧастота синхросигналаВерт. Частот

Options EnableOff-timer functionNormal Initial Power Mode 0 ID select Off Remote ID Off Serial ID ---Serial Daisy ChainOff Studio W/B 2/3 3/3OptionsO

43Options Adjustments (Настройка параметров)Пункт РегулировкиInput lockБлокирует работу переключателя входов.Off SLOT INPUT* VIDEO Component/RGB

44Пункт РегулировкиPower ON Screen DelayOff 1 2 3... 30 Вы можете установить задержку времени включения дисплеев, чтобы уменьшить энергопотреб

45Поиск и устранение неисправностейПрежде чем обратиться за техобслуживанием, определите признаки неисправностей и выполните некоторые проверки, как п

46Принимаемые входные сигналы*Обозначение: Применимый входной сигналНазвание сигналаЧастота строк (кГц)Частота кадров (Гц)RGB IN(Синхросигнал (МГц))PC

47Принимаемые входные сигналыВидеосигналы (VIDEO)Название сигналаЧастота строк(кГц)Частота кадров(Гц)1 NTSC 15,73 59,942 PAL 15,63 50,003 PAL60 15,73

48ShippingYES NO[с аппарата]1 Нажмите кнопку MENU до тех пор, пока не высветится меню “Установка”.2 Нажмите кнопку Громкость Вверх “+” или Вниз “–”,

49TH-42LF30ER TH-47LF30ERИсточник питания 220–240 В переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощностьПри обычной эксплуатации290 Вт 340 ВтВ режиме ожида

5Меры предосторожности При использовании ЖК-дисплеяДисплей предназначен для работы от источника питания с характеристиками 220–240 В переменного тока,

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы

6Меры предосторожности При использовании ЖК-дисплеяНе подносите руки, лицо или какие-либо предметы к вентиляционным отверстиям дисплея.• Из вентиляцио

+-+-7КомплектацияПринадлежности, поставляемые в комплектеУбедитесь в наличии перечисленных ниже принадлежностейНеобходимы две батарейки R6.1. Потяните

ПодсоединенияПодсоедините сетевой шнур к корпусу дисплея.Вставьте сетевой шнур, пока он не защелкнется.Примечание:Убедитесь в том, что шнур переменног

Подсоединение VIDEO, COMPONENT / RGB IN и HDMIПримечание:Представленное дополнительное оборудование, кабели и адаптер не поставляются с данным устройс