manuais Panasonic VDRD50

Panasonic VDRD50 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.40 MB |

Inglês

Índice

Operating Instructions

1

Instrukcja obsługi

1

Information for Your Safety

2

WARNING:

2

CAUTION!

2

∫ EMC Electric and magnetic

3

Contents

5

With a PC

6

Features

7

Accessories

8

Preparation

9

Parts identification and

10

Viewfinder

11

Lens cover

11

Grip belt

12

Joystick

12

Tripod receptacle

13

Power supply

14

Inserting the battery

15

Connecting to the AC outlet

17

About discs

18

∫ Disc characteristics

19

Inserting/removing a disc

21

About SD cards

22

Inserting/removing an SD

23

Turning the unit on/off

24

Selecting a mode

24

∫ To turn on

25

∫ To turn off

25

Using the menu screen

26

Language selection

27

Menu list

27

Still picture recording menus

28

Motion picture playback menus

28

Still picture playback menus

28

Setting date and time

29

Adjusting LCD monitor/

30

Recording

31

Before recording

32

Recording motion pictures

33

Recording modes and

34

Number of pixels and

36

Recording functions

37

Recording yourself

38

Image stabilizer function

39

Recording functions of

40

Operation icons

41

Ø Self-timer

43

Manual recording functions

45

2 Select the menu. (l 26)

46

White balance

47

2 Select [ ] or [ ] with the

48

Playback

49

Motion picture playback

50

1 Pause the playback

51

Still picture playback

53

Deleting scenes/files

55

Select the scene/file to be

56

Press the button

56

Select [YES], then press the

56

Editing scenes

57

1 Select the menu. (l 26)

58

Using playlists

59

4 Press the MENU button

60

Editing still pictures

62

Finalizing a disc

64

Protecting a disc/disc

66

Formatting a disc/an SD card

67

Playback on TV

68

With a DVD recorder/player

69

Dubbing images onto a VCR

70

With a printer (PictBridge)

71

What you can do with a PC

74

Operating environment

75

End User License

77

Agreement

77

Installation

78

Uninstalling the software

79

Connection and recognition

80

About the PC display

81

2 Select [USB Mass Storage

82

3 Verify [MATSHITA DVD-RAM

82

Starting VideoCam Suite

83

If using a Macintosh

84

86 Indications

85

90 Helpful hints

85

XP SP LP

86

Messages

88

About recovery

89

Functions that cannot be

90

Frequently asked questions

91

Troubleshooting

92

Cautions for use

97

About the battery

98

About the AC adaptor

98

LCD monitor/viewfinder

98

Causes of condensation

99

About condensation

99

Licenses

99

Explanation of terms

100

LSQT1328

101

Specifications

102

Panasonic VDRD50 Instruções de Operação (108 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.64 MB |

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

AVERTISSEMENT:

2

AVERTISSEMENT!

2

∫ Indemnisation relative aux

4

Table des matières

5

Avec un ordinateur

6

Caractéristiques

7

Accessoires

8

Préparation

9

Identification des pièces et

10

Protection d’objectif

11

Manette de commande

12

Courroie de prise

12

Douille du trépied

13

Source d’alimentation

14

Insertion de la batterie

15

A propos des disques

18

∫ Caractéristiques de disque

19

Insertion/retrait d’un disque

21

A propos des cartes SD

22

Insérer/enlever une carte SD

23

Sélection d’un mode

24

∫ Pour allumer

25

∫ Pour éteindre

25

1 Appuyer sur la touche MENU

26

4 Sélectionner le paramètre

26

Sélection de la langue

27

Liste des menus

27

15.11.2008 15.11.2008 12:34

29

0h00m00s

30

Enregistrement

31

Avant d’enregistrer

32

Enregistrement d’images

33

Modes d’enregistrement et

34

Nombre de pixels et qualité

36

Fonctions d’enregistrement

37

Auto-enregistrement de

38

Stabilisateur de l’image

39

Icônes de fonctionnement

41

Mode scène

46

Mise au point manuelle

46

Balance des blancs

47

Réglage manuel de la

48

50 Lecture

49

55 Édition

49

68 Avec d’autres appareils

49

Lecture d’images animées

50

1 Mettre la lecture en pause

51

2 Déplacer la manette de

51

PAR DATE

52

Lecture d’images fixes

53

Suppression de scènes/

55

Édition de scènes

57

4 Appuyer sur la touche MENU

60

Édition d’images fixes

62

Finalisation d’un disque

64

Définalisation d’un disque

65

Protection des disques/

66

Formatage d’un disque ou

67

Lecture sur un téléviseur

68

Avec un graveur/lecteur DVD

69

Réenregistrement d’images

70

Avec une imprimante

71

(PictBridge)

71

∫ Adobe Reader

74

Environnement d’exploitation

75

Contrat de licence de

77

Installation

78

Désinstallation du logiciel

79

Connexion et identification

80

A propos de l’affichage du

81

3 Vérifier que [MATSHITA DVD

82

Démarrage de VideoCam

83

Si vous utilisez un Macintosh

84

86 Indications

85

90 Conseils utiles

85

Indications

86

XP SP LP

87

Messages

88

A propos de la récupération

89

Questions fréquentes

91

Inconvénients et remèdes

92

Précautions d’utilisation

97

À propos de la batterie

98

Écran ACL/viseur

98

Causes de condensation

99

À propos de la condensation

99

Licences

99

Explication des termes

100

LSQT1325

101

Spécifications

102

LSQT1325 B

108

Panasonic VDRD50 Instruções de Operação (107 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.41 MB |

Índice

Sikkerhedsoplysninger

1

ADVARSEL:

1

∫ EMC elektrisk og magnetisk

2

Forberedelser

4

Afspilning

4

Med en pc

5

Egenskaber

6

Tilbehør

7

Identifikation og håndtering

9

Linseafskærmning

10

Joystick

11

Støtterem

11

Trefodssæde

12

Strømforsyning

13

Batteriets isætning

14

Tilslutning til AC-stikket

16

Om disks

17

∫ Diskegenskaber

18

1 Markér [YES] og tryk så på

19

3 Ved visualisering af

19

Diskisætning/udtagning

20

Om SD-kort

21

SD-kortisætning/udtagning

22

Sådan tændes/slukkes enheden

23

Tilstandsmarkering

23

∫ Tænding

24

∫ Slukning

24

Brug af menuens

25

Sprogmarkering

26

Menuliste

26

Indspilningsmenuer til

27

1 Markér menuen. (l 130)

28

Justering af LCD-monitor/

29

Indspilning

30

Inden indspilning

31

Indspilning af levende

32

Indspilningstilstande og

33

Pixelantal og billedkvalitet

35

Indspilningsfunktioner

36

Optagelse af dig selv

37

Billedstabiliseringsfunktion

38

Betjeningsikonernes

39

Betjeningsikoner

40

Ø Selvudløser

42

Tryk på indspilningsstart/

42

Menuernes

43

Manuelle

44

2 Markér menuen. (l 130)

45

1 Markér den manuelle

45

2 Bring motivet i fokus med

45

2 Markér [ ] med joysticken

46

2 Markér [ ] eller [ ] med

47

3 Markér indstillingerne med

47

1 Afbryd afspilningen

50

Afspilning af stillbilleder

52

Sletning af scener/filer

54

5 Ved visualisering af

55

Sceneredigering

56

Brug af afspilningslister

58

4 Tryk på MENU-knappen

59

Redigering af stillbilleder

61

Færdiggørelse af en disk

63

2 Ved visualisering af

64

Formatering af en disk/et SD

66

Afspilning på et fjernsyn

67

Afspilning på en DVD

68

Dubbing af billeder på en

69

Med en printer (PictBridge)

70

7 Markér

71

Mulige opgaver med en pc

73

Systemomgivelser

74

Slutbrugers licensaftale

76

Installation

77

Softwareafinstallering

78

Tilslutning og identifikation

79

Om pc-visualisering

80

1 Dobbeltklik ikonet ( ) i

81

2 Markér [USB Mass Storage

81

Start af VideoCam Suite

82

Hvis man bruger Macintosh

83

190 Indikationer

84

194 Nyttige råd

84

Symboler

85

∫ Afspilningsindikationer

86

∫ Bekræftelsessymboler

86

Meddelelser

87

Om genoprettelse

88

Funktioner, der ikke kan

89

Ofte stillede spørgsmål

90

Fejlfinding

91

Brugsforholdsregler

96

Om batteriet

97

Om lysnetadapteren

97

LCD-skærm/søger

97

Årsager til kondens

98

Om kondens

98

Ordforklaring

99

LSQT1327

100

Specifikationer

101

LSQT1327 B

107

Panasonic VDRD50 Instruções de Operação (105 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.91 MB |

Eslovaco

Índice

Návod k použití

1

Kezelési útmutató

1

Bezpečnostní pokyny

2

VÝSTRAHA:

2

UPOZORNĚNÍ!

2

∫ EMC Elektromagnetická

3

∫ Odškodnění za zaznamenaný

4

Příprava

5

Pomocí PC

6

Charakteristika

7

Příslušenství

8

Popis a použití jednotlivých

10

Hledáček

11

Kryt objektivu

11

Joystick

12

Přídržný pásek

12

Otvor pro stativ

13

Napájení

14

Vložení baterie

15

Připojení k výstupu AC

17

O discích

18

∫ Charakteristika disku

19

Vkládání/vyjímání disku

21

O kartách SD

22

Vkládání/vyjímání karty SD

23

Zapínání/vypínání přístroje

24

Volba režimu

24

∫ Pro zapnutí

25

∫ Pro vypnutí

25

Používání obrazovky menu

26

Výběr jazyka

27

Seznam menu

27

Nastavení data a času

29

Seřízení monitoru LCD/

30

Nahrávání

31

Před nahráváním

32

Záznam filmů

33

Režim záznamu a doba

34

Záznam fotografií na kartu SD

35

Počet pixelů a kvalita obrazu

36

Funkce záznamu

37

Snímání sebe sama

38

Funkce stabilizátoru obrazu

39

Nahrávací/záznamové funkce

40

Operační ikony

41

Ø Samospoušť

43

10 sekund a pak je snímek

43

Záznamové funkce nabídek

44

Funkce ručního záznamu

45

2 zvolte menu. (l 26)

46

Vyvážení bílé

47

2 Zvolte [ ] nebo [ ] pomocí

48

3 Upravte nastavení pomocí

48

Přehrávání

49

Přehrávání pohyblivých

50

1 Přerušit přehrávání

51

Přehrávání fotografií

53

Mazání scén/souborů

55

Stiskněte tlačítko

56

Úprava scén

57

1 zvolte menu. (l 26)

58

Používání seznamů nahrávek

59

4 Stiskněte tlačítko MENU

60

1 Zvolte menu. (l 26)

61

Úpravy fotografií

62

Finalizace disku

64

Ochrana disku/informací na

66

Formátování disku/karty SD

67

Přehrávání v TV

68

S rekordérem/přehrávačem

69

Dabování snímků na přístroj

70

S tiskárnou (PictBridge)

71

Co můžete dělat s PC

74

Operační prostředí

75

Dohoda o licenci koncového

77

Instalace

78

Odinstalování softwaru

79

Připojení a rozpoznání

80

O displeji PC

81

1 Dvakrát klikněte na ( )

82

2 Zvolte [USB Mass Storage

82

3 Ověřte [MATSHITA DVD-RAM

82

Spouštění VideoCam Suite

83

Používáte-li Macintosh

84

86 Údaje

85

90 Užitečné rady

85

Indikátory

86

XP SP LP

87

O obnově

89

Funkce, které nelze používat

90

Časté otázky

91

Řešení problémů

92

Varování pro uživatele

97

Akumulátor

98

Síťový napáječ

98

LCD monitor/hledáček

98

Příčiny orosení

99

Vysvětlení termínů

100

LSQT1329

101

CCD obrazový senzor

102

Panasonic VDRD50 Instruções de Operação (108 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.48 MB |

Inglês

Índice

Operating Instructions

1

Caution for AC mains lead

2

CAUTION!

2

Information for Your Safety

3

∫ EMC Electric and magnetic

3

WARNING:

3

Contents

5

With a PC

6

Features

7

Accessories

8

Preparation

9

Parts identification and

10

Viewfinder

11

Lens cover

11

Joystick

12

Grip belt

12

Tripod receptacle

13

Power supply

14

Inserting the battery

15

Connecting to the AC outlet

17

About discs

18

∫ Disc characteristics

19

Inserting/removing a disc

21

About SD cards

22

Inserting/removing an SD

23

Turning the unit on/off

24

Selecting a mode

24

∫ To turn on

25

∫ To turn off

25

Using the menu screen

26

Language selection

27

Menu list

27

Still picture recording menus

28

Motion picture playback menus

28

Still picture playback menus

28

Setting date and time

29

Adjusting LCD monitor/

30

Recording

31

Before recording

32

Recording motion pictures

33

Recording modes and

34

Number of pixels and

36

Recording functions

37

Recording yourself

38

Image stabilizer function

39

Recording functions of

40

Operation icons

41

Ø Self-timer

43

Manual recording functions

45

2 Select the menu. (l 26)

46

White balance

47

2 Select [ ] or [ ] with the

48

Playback

49

Motion picture playback

50

1 Pause the playback

51

Still picture playback

53

Deleting scenes/files

55

Select the scene/file to be

56

Press the button

56

Select [YES], then press the

56

Editing scenes

57

1 Select the menu. (l 26)

58

Using playlists

59

4 Press the MENU button

60

Editing still pictures

62

Finalizing a disc

64

Protecting a disc/disc

66

Formatting a disc/an SD card

67

Playback on TV

68

With a DVD recorder/player

69

Dubbing images onto a VCR

70

With a printer (PictBridge)

71

What you can do with a PC

74

Operating environment

75

End User License

77

Agreement

77

Installation

78

Uninstalling the software

79

Connection and recognition

80

About the PC display

81

2 Select [USB Mass Storage

82

3 Verify [MATSHITA DVD-RAM

82

Starting VideoCam Suite

83

If using a Macintosh

84

86 Indications

85

90 Helpful hints

85

XP SP LP

86

Messages

88

About recovery

89

Functions that cannot be

90

Frequently asked questions

91

Troubleshooting

92

Cautions for use

97

About the battery

98

About the AC adaptor

98

LCD monitor/viewfinder

98

Causes of condensation

99

About condensation

99

Licenses

99

Explanation of terms

100

LSQT1330

101

Specifications

102

LSQT1330 B

108

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
SDRH280	Instruções de Operação Panasonic SDRH280 Operating Instructions [da] [sv] , 216 páginas
HDCDX1	Instruções de Operação Panasonic HDCDX1 Operating Instructions, 128 páginas
VDRM30	Instruções de Operação Panasonic VDRM30 Инструкции за работа, 24 páginas
NVGS80EF	Instruções de Operação Panasonic NVGS80EF Operating Instructions, 52 páginas
VDRD300EG	Instruções de Operação Panasonic VDRD250EG Operating Instructions, 336 páginas
HCX810EG	Instruções de Operação Panasonic HCX900EG Handleiding, 168 páginas
HCX1000E	Instruções de Operação Panasonic HCX1000E Operativní instrukce, 42 páginas
HXDC2EG	Instruções de Operação Panasonic HXDC2EF Operating Instructions [nl] , 164 páginas
HDCSDT750EP	Guia de Início Rápido Panasonic HDCSDT750EP Rychlý návod, 48 páginas
VDRM50EG	Instruções de Operação Panasonic VDRM50EG Operating Instructions, 167 páginas
HDCHS80EG	Instruções de Operação Panasonic HDCHS80EF Operating Instructions [da] , 136 páginas
SDRH80	Instruções de Operação Panasonic SDRH80 Operativní instrukce, 110 páginas
HCV210MEP	Instruções de Operação Panasonic HCV110EP Instrukcja obsługi [fr] , 26 páginas
NVDS150EG	Instruções de Operação Panasonic NVDS12EG Operating Instructions [sk] , 101 páginas
NVGS500	Instruções de Operação Panasonic NVGS500 Operating Instructions, 72 páginas
HCV700EP	Instruções de Operação Panasonic HCV700EP Operativní instrukce, 158 páginas
VDRD220GN	Instruções de Operação Panasonic VDRD220GN Operating Instructions, 108 páginas
VDRD300EP	Instruções de Operação Panasonic VDRD250EP Használati utasítások, 170 páginas
NVGS200GD	Instruções de Operação Panasonic NVGS120GD 사용 설명서, 80 páginas
NVGS38GK	Instruções de Operação Panasonic NVGS28GK 操作说明, 56 páginas

Panasonic dispositivos