Panasonic CSA9HKD Manual do Utilizador descarregar pdf

QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA /

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / КОРОТКА

ІНСТРУКЦІЯ

and distribution is a violation of law.

F565757

Operating Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-A7HKD CU-A7HKD

CS-A9HKD CU-A9HKD

CS-A12HKD CU-A12HKD

ENGLISH

2 ~ 7

Before operating the unit, read these

operating instructions thoroughly and

keep them for future reference.

FRANÇAIS

8 ~ 13

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode

d’emploi dans son intégralité et conservez-le

pour toute référence ultérieure.

ESPAÑOL

14 ~ 19

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer

atentamente estas instrucciones de

funcionamiento y conservarlas como

futuro elemento de consulta.

РУССΚИЙ

27 ~ 34

Перед началом эксплуатации данного

устройства внимательно прочитайте

инструкции по эксплуатации и сохраните

их.

УКРАЇНСЬКА

35 ~ 42

Уважно прочитайте цю інструкцію

перед експлуатацією кондиціонера

і збережіть її для довідок у

майбутньому.

1 2 3 4 5 6 7 8

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Air Conditioner

QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDEQUICK GUIDE / GUIDE RAPIDEGUÍA RÁPIDA / GUÍA RÁPIDA / КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ / КОРОТКА ПОЛЬЗОВАТ

Página 2

8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉTélécommande• N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd).• Maintenez la télécommande hors de port

Página 3 - INFORMATION RÉGLEMENTAIRE

9Le remplacement ou l’installation de prises d’alimentation doit uniquement être réalisé par du personnel agréé/qualiﬁ é. Les ﬁ ls présents dans ce co

Página 4 - Distance maximale: 8m

10 PRÉSENTATION DU PRODUIT ET OPÉRATIONS PRÉSENTATION DU PRODUIT ET OPÉRATIONSTouche auto OFF/ON (marche/arrêt automatique)• Utilisée lorsque la t

Página 5 - RÉGLAGES FACULTATIFS

11FRANÇAIS POUR RÉGLER L’HEURE POUR RÉGLER L’HEURE• Pour mettre l’appareil sous ou hors tension à une heure prédéﬁ nie.4)-%2Sélectionnez le mode ma

Página 6

12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGEINSTRUCTIONS DE NETTOYAGEINSTRUCTIONS DE NETTOYAGE• N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de po

Página 7 - DÉPANNAGE DÉPANNAGE

13FRANÇAISPhénomènePhénomèneCauseCauseLa fonction chauffage/refroidissement ne fonctionne pas efﬁ cacement.• Réglez la température correctement.• Fe

Página 8 - DRY COOL

123SETCLOCKRESETTIMERON123OFFSETCANCEL4561AUTO HEATDRY COOLSelect the desired mode.Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité.Seleccione el modo

Modelos relacionados CSA12HKD

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Panasonic CSA9HKD Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Televisores Panasonic CSA9HKD. Panasonic CSA9HKD Manuel d'utilisation Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Modelos relacionados CSA12HKD

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Televisores Panasonic CSA9HKD