manuais Panasonic EY7880

Panasonic EY7880 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.14 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Model No: EY7880

1

FUNCTIONAL DESCRIPTION

2

DESCRIPTION DES FONCTIONS

2

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

2

GENERAL SAFETY

3

. SPECIFIC SAFE

4

TY RULES

4

. FOR BATTERY

5

CHARGER & BAT

5

TERY PACK

5

. ASSEMBLY

7

. OPERATION

7

Loosen Tighten

8

Depth gauge

8

Depth of drilling

8

Shoulder pad

8

Control panel

9

Battery pack

9

Battery charger (EY0L80)

10

Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

11

LAMP INDICATIONS

12

. MAINTENANCE

13

. ACCESSORIES

13

. USAGE SUGGESTION

14

. SPECIFICATIONS

14

RITE GENERALES

16

. CONSIGNES DE SECU

16

REGLES DE SECU

17

RITE PARTICULIERES

17

CHARGEUR DE BAT

18

TERIE ET BATTERIE

18

AUTO NOME

18

. MONTAGE

20

. UTILISATION

21

Panneau de commande

22

Batterie autonome

22

ATTENTION:

23

Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd

24

INDICATION DU VOYANT

25

. ENTRETIEN

26

. ACCESSOIRES

26

. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

27

REGLAS DE SEGURI

29

DAD GENERALES

29

NORMAS DE SEGURI

30

DAD ESPECÍFICAS

30

PARA EL CARGA

31

DOR DE BATERIA

31

Y LA BATERIA

31

. MONTAJE

33

FUNCIONAMIENTO

33

Panel de control

35

ATENCIÓN:

36

Batería Ni-MH/Ni-Cd

37

INDICACIÓN DE LA LÁMPARA

38

MANTENIMIENTO

39

. ACCESORIOS

39

. SUGERENCIAS PARA EL USO

40

. ESPECIFICACIONES

40

EN. FR. ES

44

Panasonic EY7880 Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 4.50 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

Model No: EY7880

1

. INTENDED USE

5

. ADDITIONAL

5

SAFETY RULES

5

. ASSEMBLY

6

. OPERATION

7

Installing the Shoulder Strap

8

Control panel

8

Li-ion Battery Pack

10

Ni-MH/Ni-Cd Battery Pack

10

LAMP INDICATIONS

12

. MAINTENANCE

15

. ACCESSORIES

15

. USAGE SUGGESTION

16

. SPECIFICATIONS

16

ONLY FOR U. K

18

ELECTRICAL PLUG

18

INFORMATION

18

Bestimmungsge

19

WEITERE WICH

19

. ZUSAMMENBAU

21

. BEDIENUNG

21

Schulterpolster

22

Akkupack

23

Bedienfeld

23

Ladegerät (EY0L80)

24

Ni-MH/Ni-Cd-Akku

25

ANZEIGELAMPEN

26

. WARTUNG

29

. ZUBEHÖR

29

. GEBRAUCHS

29

EMPFEHLUNG

29

. TECHNISCHE DATEN

30

AKKU-LADEGERÄT

31

. USAGE PREVU

32

REGLES DE SECURITE

32

ADDITIONNELLES

32

. MONTAGE

33

. UTILISATION

34

Panneau de commande

35

Jauge de profondeur

35

Installation de la dragonne

35

DIRECTEMENT LE FAISCEAU

36

Batterie autonome Li-ion

37

Batterie autonome Ni-MH/Ni-Cd

38

INDICATION DU VOYANT

39

. ENTRETIEN

42

. ACCESSOIRES

42

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

43

UNITE PRINCIPALE

43

BATTERIE AUTONOME

43

. USO PREVISTO

45

NORME DI SICUREZ

45

ZAADDIZIONALI

45

ASSEMBLAGGIO

46

FUNZIONAMENTO

47

Montare la cinghia da spalla

48

Pannello di controllo

48

MENTE IL RAGGIO

49

Pacco batteria Li-ion

50

Pacco batteria Ni-MH/Ni-Cd

51

SEGNALI SPIE

52

. MANUTENZIONE

55

. ACCESSORI

55

. CONSIGLI PER L’USO

56

. SPECIFICAZIONI

56

. TOEPASSING

58

AANVULLENDE VELIG

58

HEIDS-VOORSCHRIFTEN

58

. GEBRUIK

60

Dieptemeter

61

De schouderriem bevestigen

61

Bedieningspaneel

61

IN DE LICHTSTRAAL

62

Belangrijke informatie voor

63

Li-ion/Ni-MH/Ni-Cd accu’s

63

Li-ion accu

63

Ni-MH/Ni-Cd accu

63

Acculader (EY0L80)

64

LAMPINDICATIES

65

Onderstuk

67

. ONDERHOUD

68

. GEBRUIKSADVIES

69

. TECHNISCHE GEGEVENS

69

ACCULADER

70

REGLAS DE SEGURI

71

DAD ADICIONALES

71

. MONTAJE

72

. FUNCIONAMIENTO

73

Calibre de profundidad

74

Panel de control

74

HAZ DE LUZ

75

Batería de Li-ión

76

Batería Ni-MH/Ni-Cd

77

INDICACIÓN DE LA LÁMPARA

78

MANTENIMIENTO

81

. ACCESORIOS

81

. SUGERENCIAS PARA EL USO

82

. ESPECIFICACIONES

82

. BEREGNET BRUG

84

EKSTRA SIKKER

84

HEDSREGLER

84

. BETJENING

86

Dybdemåler

87

Påsætning af skulderremmen

87

Kontrolpanel

87

Li-ion batteripakning

89

Ni-MH/Ni-Cd batteripakning

90

LAMPEINDIKERINGER

91

. VEDLIGEHOLDELSE

94

. FORSLAG TIL ANVENDELSE

95

. SPECIFIKATIONER

95

AVSEDD ANVÄNDNING

97

SÄKERHETSREGLER

97

. ANVÄNDNING

99

Fastsättning av axelremmen

100

Kontrollpanel

100

Litiumjonbatteri

102

NiMH/NiCd-batteri

102

LAMPINDIKATIONER

104

. UNDERHÅLL

107

. TILLBEHÖR

107

. ANVÄNDNINGSRÅD

108

. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

108

. TILSIKTET BRUK

110

. YTTERLIGERE

110

FORSIKTIG

110

HEITSREGLER

110

. MONTERING

111

Løsner Strammer

112

Montere skulderbelte

113

Li-ion-Batteripakke

115

Ni-MH/Ni-Cd-Batteripakk

115

LAMPEINDIKATORER

117

. VEDLIKEHOLD

120

. TILBEHØR

120

. BRUKSFORSLAG

121

. SPESIFIKASJONER

121

KÄYTTÖTARKOITUS

123

LISÄTURVASÄÄNTÖ

123

. KOKOONPANO

124

. KÄYTTÖ

125

Olkahihnan asennus

126

Säätöpaneeli

126

Li-ioniakku

128

Ni-MH/Ni-Cd akku

128

LAMPUN MERKINNÄT

130

. HUOLTO

133

. LISÄLAITTEET

133

. KÄYTTÖEHDOTUS

134

. TEKNISET TIEDOT

134

. ПРИМЕНЕНИЕ

136

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

136

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

136

БЕЗОПАСНОСТИ

136

. СБОРКА

137

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

138

Глубиномер

139

Установка плечевого ремня

139

Панель управления

139

Литий-ионный батарейный блок

141

Зарядное устройство (EY0L80)

142

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

143

Основание

144

ОБСЛУЖИВАНИЕ

145

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

145

. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

146

. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

146

Вашем регионе

147

. СКЛАДАННЯ

149

. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

150

Глибиномір

151

Встановлення плечового ременя

151

Панель управління

151

Літій-іонний батарейний блок

153

Зарядний пристрій (EY0L80)

154

СВІТЛОВІ ІНДИКАТОРИ

155

ОБСЛУГОВУВАННЯ

157

. ПРИЛАДДЯ

157

. ВКАЗІВКИ ПО ВИКОРИСТАННЮ

158

. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

158

EYFPA1JR Manual do Proprietário Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Panasonic EYFPA1JR Owner's Manual, 60 páginas EYFLC1A Manual do Proprietário Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Panasonic EYFLC1A Owner's Manual, 36 páginas EYFGA1N Manual do Proprietário Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Panasonic EYFGA1N Owner's Manual, 52 páginas EYFLA5A Manual do Proprietário Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Panasonic EYFLA5A Owner's Manual, 56 páginas EY4542 Instruções de Operação Alemão

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Ucraniano

Panasonic EY4542 Benutzerhandbuch, 212 páginas EY4542LR2M Manual de Utilização e Manutenção Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Panasonic EY4542LR2M Use and Care Manual, 64 páginas EY45A1 Instruções de Operação Alemão

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Panasonic EY45A1 Operating Instructions, 116 páginas

Panasonic dispositivos