manuais Panasonic EY45A1

Panasonic EY45A1 Instruções de Operação (116 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 7.84 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Model No: EY45A1

1

Be sure to use the Pack cover

4

For safe use

4

Für den sicheren Gebrauch

4

For trygg og sikker bruk

7

Käytä aina akkukantta

7

I. INTENDED USE

8

II. ADDITIONAL

8

SAFETY RULES

8

III. ASSEMBLY

9

IV. OPERATION

10

Switch lock

11

Fine-tuning the tool speed

11

Control Panel

12

[Battery Pack]

13

For Appropriate Use of

13

Battery pack

13

[Battery Charger]

13

Charging

13

Li-ion Battery Pack

14

LAMP INDICATIONS

15

V. MAINTENANCE

16

VI. ACCESSORIES

16

VII. SPECIFICATIONS

17

ONLY FOR U. K

18

VIII. ELECTRICAL

18

INFORMATION

18

WARNING:

20

III. BAUGRUPPE

21

IV. BETRIEB

22

Bedienfeld

23

(1) Akkuladungs-Warnlampe

24

(2) Overheat warning lamp

24

Für richtigen Gebrauch

25

[Ladegerät]

25

Li-Ion-Akku

26

ANZEIGELAMPEN

27

V. WARTUNG

28

VI. ZUBEHÖR

28

VII. TECHNISCHE DATEN

29

I. USAGE PREVU

30

REGLES DE SECU

30

RITE ADDITION

30

III. MONTAGE

31

Vériﬁ cation avant emploi

32

IV. UTILISATION

33

Panneau de commande

34

[Batterie autonome]

35

Pour une utilisation correc

35

[Chargeur de batterie]

36

Recharge

36

Bouton de dégage

37

INDICATION DU VOYANT

38

V. ENTRETIEN

39

VI. ACCESSOIRES

39

APPAREIL PRINCIPAL

40

BATTERIE AUTONOME

40

CHARGEUR DE BATTERIE

40

I. USO PREVISTO

41

NORME DI SICU

41

REZZA ADDIZIO

41

III. MONTAGGIO

42

Ispezione prima dell’uso

43

Applicazione o rimozione del

43

FUNZIONAMENTO

44

Pannello di controllo

45

[Pacco batteria]

46

Per un uso corretto del

46

[Caricabatterie]

47

Ricarica

47

Tasto di rilascio

48

SEGNALI SPIE

49

V. MANUTENZIONE

50

VI. ACCESSORI

50

VII. SPECIFICHE

51

I. GEBRUIKSDOEL

52

AANVULLENDE

52

VELIGHEIDS

52

VOORSCHRIFTEN

52

Inspectie voor gebruik

54

IV. GEBRUIK

55

Bedieningspaneel

56

Voor een juist gebruik van

57

[Acculader]

58

Accu-ontgrendeltoets

59

LAMPINDICATIES

60

V. ONDERHOUD

61

VII. TECHNISCHE GEGEVENS

62

I. USOPREVISTO

63

REGLAS DE SEGU

63

RIDAD ADICIONA

63

ADVERTENCIA:

64

III. MONTAJE

65

FUNCIONAMIENTO

66

Panel de control

67

[Batería]

68

Para un uso adecuado de

68

[Cargador de la batería]

69

Botón de desblo

70

INDICACIÓN DE LA LÁMPARA

71

V. MANTENIMIENTO

72

VI. ACCESORIOS

72

VII. ESPECIFICACIONES

73

I. BEREGNET BRUG

74

EKSTRA SIKKER

74

HEDSREGLER

74

ADVARSEL:

75

III. MONTERING

76

IV. BETJENING

77

Kontrolpanel

78

Korrekt brug af akkuen

79

[Batterioplader]

80

Opladning

80

Udløserknap på

81

LAMPEINDIKERINGER

82

V. VEDLIGEHOLDELSE

83

VII. SPECIFIKATIONER

84

I. ANVÄNDNING

85

YTTERLIGARE

85

SÄKERHETSREGLER

85

Undersökning före användning

87

Sätta fast och ta bort fram

87

Montering/demontering av

87

IV. DRIFT

88

Kontrollpanel

89

[Batteri]

90

För lämplig användning

90

[Batteriladdare]

91

Laddning

91

LAMPINDIKERINGAR

92

V. UNDERHÅLL

93

VI. TILLBEHÖR

93

VII. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

94

I. TILSIKTETBRUK

95

YTTERLIGERE SIK

95

KERHETSREGLER

95

[Batteripakke]

100

For riktig bruk av batteri

100

[Batterilader]

101

LAMPEINDIKATORER

102

V. VEDLIKEHOLD

103

VI. TILBEHØR

103

VII. SPESIFIKASJONER

104

KÄYTTÖTARKOITUS

105

LISÄTURVASÄÄN

105

VAROITUS:

106

III. KOKOAMINEN

107

IV. TOIMINTA

108

Säätöpaneeli

109

Akun oikea käyttö

110

[Akkulaturi]

110

Li-ioniakku

111

LAMPUN MERKINNÄT

112

V. HUOLTO

113

VI. LISÄLAITTEET

113

VII. TEKNISET TIEDOT

114

Panasonic Testing Center

115

Winsbergring 15

115

22525 Hamburg

115

EY972045A1

116

1 2012.10 Printed in China

116

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
EY7880	Manual do Utilizador Panasonic EY7880 User Manual, 44 páginas
EY7880	Manual do Utilizador Panasonic EY7880 User Manual, 160 páginas
EYFPA1JR	Manual do Proprietário Panasonic EYFPA1JR Owner's Manual, 60 páginas
EYFLC1A	Manual do Proprietário Panasonic EYFLC1A Owner's Manual, 36 páginas
EYFGA1N	Manual do Proprietário Panasonic EYFGA1N Owner's Manual, 52 páginas
EYFLA5A	Manual do Proprietário Panasonic EYFLA5A Owner's Manual, 56 páginas
EY4542	Instruções de Operação Panasonic EY4542 Benutzerhandbuch, 212 páginas
EY4542LR2M	Manual de Utilização e Manutenção Panasonic EY4542LR2M Use and Care Manual, 64 páginas

Panasonic dispositivos