Panasonic KXPX2EX Manual do Utilizador

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie Panasonic mit dem Erwerb dieses Heim-Fotodruckers ausgesprochen haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung

10 GER Hinweise zur Lagerung Lagerung von Papier und FarbkassettenEntfernen Sie die Papierkassette nach beendetem Druckbetrieb aus dem Drucker, lass

Vor der InbetriebnahmeGER 11Bezeichnung und Funktion der TeileRückansichtVorderansicht PRINT-Lampe (grün)Diese Lampe blinkt während des Druckvorgangs;

12 GER Papier und Farbkassetten (separat erhältlich)• Ein Einsteigersatz gehört zum Lieferumfang (5 Blatt Papier im Ansichtskartenformat).Bitte verwen

VorbereitungenGER 13Hinweis• Falten Sie das Papier nach dem Drucken entlang der Perforation, um das Blatt zu beschneiden. Falten Sie das Papier dann i

14 GEREinlegen des Papiers in die KassetteEinzelheiten zum Papier finden Sie auf Seite 12. Öffnen Sie den Papierkassettendeckel.Lasche• In Pfeilricht

VorbereitungenGER 15Wichtig• Legen Sie nicht mehr als 18 Blatt (bzw. 20 Blatt im Breitformat) in die Papierkassette ein.• Achten Sie darauf, das bedru

16 GER Einsetzen der FarbkassetteEinzelheiten zur Farbkassette finden Sie auf Seite 12.1Straffen Sie die Farbfolie, falls sie durchhängt.• Drehen Sie

VorbereitungenGER 17 Entfernen der Farbkassette1Öffnen Sie die Farbkassettenschacht-Abdeckung.2Ziehen Sie die Farbkassette wie in der Abbildung recht

18 GERAnschließen an die NetzsteckdoseDC IN-BuchseNetzteilNetzkabel1POWER-LampeNetzsteckdoseAn das Haushaltsnetz (100 V bis 240 V Wechselspannung) ans

DruckenGER 19Sie können den Drucker an eine PictBridge-kompatible Digitalkamera oder Digitalvideokamera anschließen, um die mit der Kamera aufgenommen

2 GERWir danken Ihnen für den Kauf dieses Heim-Fotodruckers von Panasonic.Für zukünftige BezugnahmeKaufdatumSeriennummer (siehe Typenschild an der Rüc

20 GERWichtig• Achten Sie sorgfältig darauf, ausschließlich ein PictBridge-kompatibles Gerät an den PictBridge-Anschluss anzuschließen.• Während die A

DruckenGER 21Sie können die auf einer SD-Speicherkarte oder MultiMediaCard abgespeicherten Bilder ausdrucken. Achten Sie darauf, das Papierformat währ

22 GER Einschalten der StromzufuhrDrücken Sie den POWER-Schalter. Daraufhin leuchtet die POWER-Lampe am Drucker grün auf.ACCESS-LampePOWER-Schalter• D

DruckenGER 23Sie können die Sprache ändern, in der die Einstellmenüs angezeigt werden.1Drücken Sie (MENU).2Betätigen Sie zur Wahl von [Settings],

24 GER5Betätigen Sie zur Wahl von [OK], und drücken Sie dann (OK). Stornieren der Änderung einer EinstellungDrücken Sie (CANCEL).Drucken unter

DruckenGER 25Hinweis• Je Speicherkartentyp und Bildformat können mehrere Sekunden verstreichen, bevor die Bilder angezeigt werden.• Je nach Typ der ve

26 GER1Betätigen Sie zur Wahl des Bilds, das ausgedruckt werden soll.2Betätigen Sie zur Einstellung der gewünschten Anzahl von Kopien.• Bei jeder

DruckenGER 275Drücken Sie (PRINT).• Der Druckvorgang beginnt.• Wenn Sie (CANCEL) drücken, kehrt die Bildanzeige auf den LCD-Monitor zurück.• Einzel

28 GERDrucken mit verschiedenen DruckeinstellungenSie können eine Reihe von Einstellungen vornehmen, die einen Ausdruck von Bildern mit Datumsinformat

DruckenGER 295Drücken Sie (PRINT).• Der Druckvorgang beginnt.• Wenn Sie (CANCEL) drücken, kehrt die Bildanzeige auf den LCD-Monitor zurück.(Änderun

GER 3 Netzkabel x 1 Netzteil x 1(Teilenummer: PFAP1016 oder PFAP1017) Einsteigersatz• Farbkassette x 1(für Papier im Ansichtskartenformat,für 5 Blatt

30 GERMit Rand RandlosDas gesamte Bild wird mit weißen Rändern an den Bildkanten auf dem Blatt ausgedruckt.Ein Teil des Bilds wird abgeschnitten und d

DruckenGER 31● LUMIXInformationen über Datum und Alter für Bilder, die mit einer Panasonic LUMIX-Digitalkamera im LUMIX-Reisedatum/Baby-Modus aufgeze

32 GERHinweisWenn die Speicherkarte mehr als 999 Bilder enthält, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Sie können alle auf einer Speicherkarte auf

DruckenGER 33Sie können einen Index der Bilder einer Speicherkarte drucken, bei dem 25 Miniaturbilder (Thumbnails) gemeinsam auf einem einzigen Blatt

34 GER4Drücken Sie (PRINT).• Der Druckvorgang beginnt.• Die Bilder werden in chronologischer Reihenfolge vom ältesten his zum neuesten Aufnahmedatum

DruckenGER 35Sie können eine DPOF-kompatible digitale Videokamera oder Digitalkamera verwenden, um die auszudruckenden Bilder auszuwählen und die Anza

36 GER● Abbrechen eines Druckauftrags Drücken Sie (CANCEL). Betätigen Sie zur Wahl von [Ja], und drücken Sie dann (OK).• Der Ausdruck des momenta

Ändern von EinstellungenGER 37Sie können das Format des ausgedruckten Datums, die in den Bildschirmanzeigen verwendete Sprache, die Abschaltautomatik-

38 GER5Betätigen Sie zur Wahl von [OK], und drücken Sie dann (OK). Stornieren der Änderung einer EinstellungDrücken Sie (CANCEL).Gegenstand Bes

Ändern von EinstellungenGER 39Wiederherstellen der StandardeinstellungenDieses Verfahren dient dazu, alle Einstellungen zu initialisieren, d.h. ihre S

4 GERInhaltsverzeichnisVor der InbetriebnahmeInhalt des Verpackungskartons ... 3Wichtige Sicherhe

40 GERSuchen von BildernAlle Bilder innerhalb eines bestimmten Zeitabschnitts können gesucht und angezeigt werden.• DruckerMENUPfeiltastenOKCANCEL1Drü

Weiterführende BedienungsvorgängeGER 41 Erstellen eines KalendersSie können Original-Kalender aus Ihren Lieblingsbildern zusammenstellen.Achten Sie da

42 GER4Betätigen Sie zur Wahl des gewünschten Bilds, und drücken Sie dann (OK). Wählen Sie den Kalender aus.1Betätigen Sie zur Wahl des gewünsc

Weiterführende BedienungsvorgängeGER 433Drücken Sie , um das Bild mit zu verschieben, und drücken Sie dann (OK).• Drücken Sie (CANCEL), um die

44 GER Drucken Sie das Bild aus.1Betätigen Sie zur Einstellung der gewünschten Anzahl von Kopien.• Bei jeder Betätigung von erhöht sich die Anzahl

Weiterführende BedienungsvorgängeGER 45 Drucken von zusammengesetzten BildernSie können zusammengesetzte Bilder erstellen, indem Sie einen Rahmen hinz

46 GER4Betätigen Sie zur Wahl des gewünschten Bilds, und drücken Sie dann (OK). Wählen Sie den Rahmen aus.1Betätigen Sie zur Wahl des gewünscht

Weiterführende BedienungsvorgängeGER 47Hinweis• Das in der Vorschauanzeige erscheinende Bild ist keine exakte Kopie des Druckbilds. Das tatsächlich au

48 GER Drucken mit SpezialeffektenSie können zusammengesetzte Bilder erstellen, indem Sie Spezialeffekte hinzufügen.Achten Sie darauf, das Papierforma

Weiterführende BedienungsvorgängeGER 493Betätigen Sie zur Wahl von [Effekt], und drücken Sie dann (OK).4Betätigen Sie zur Wahl des gewünschten Bi

Vor der InbetriebnahmeVorbereitungenSonstigesDruckenÄndern von EinstellungenWeiterführende BedienungsvorgängeEinsatz mit einem PersonalcomputerGER 5Ei

50 GER2Drücken Sie (PRINT).• Der Druckvorgang beginnt.● Abbrechen eines Druckauftrags Drücken Sie (CANCEL). Betätigen Sie zur Wahl von [Ja], und

Einsatz mit einem PersonalcomputerGER 51Drucken von einem PersonalcomputerDer Druckbetrieb kann über den Personalcomputer gesteuert werden.Nach Instal

52 GER Installieren des DruckertreibersBevor vom Personalcomputer gedruckt werden kann, müssen Sie den Druckertreiber anhand des nachstehend beschrieb

Einsatz mit einem PersonalcomputerGER 533Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation.4Klicken Sie auf [Weiter].• Wenn das Fenster mit der M

54 GER7Wenn das Fenster „Den Drucker anschließen und einschalten.“ erscheint, schließen Sie den Drucker über das USB-Kabel an den Personalcomputer an.

Einsatz mit einem PersonalcomputerGER 55• Anschließen an einen PersonalcomputerPersonalcomputeran USB-Anschluss (Typ A)Rückwand des Druckersan USB-Ans

56 GERDrucken von einem PersonalcomputerVerwenden Sie die auf Ihrem Personalcomputer installierte Anwendungs-Software, um Bilder vom Personalcomputer

Einsatz mit einem PersonalcomputerGER 57LizenzvereinbarungBitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.Benutzerlizenz-Vereinba

58 GER Bei Auftreten eines PapierstausDie Fehlermeldung „Papier ist gestaut.“ erscheint im Statusmonitor auf dem PC-Bildschirm.1Schalten Sie den Druck

SonstigesGER 59WichtigWenn sich das Papier während des Druckvorgangs nicht bewegt, aber keine Fehlermeldung erscheint, warten Sie bitte, ohne das Papi

6 GERWichtige SicherheitsmaßnahmenBenutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)Entsprechend den

60 GERLED-AnzeigenDer aktuelle Betriebs- und Fehlerstatus des Druckers wird zur bequemen Kontrolle anhand einer Kombination von leuchtenden und blinke

SonstigesGER 61Bei Auftreten einer Störung überprüfen Sie bitte die folgenden Informationen. Falls sich das Problem anhand der unten angegebenen Abhil

62 GER Drucken Drucker DruckerKamera PCDruckerProblem Ursache und Abhilfemaßnahme SeiteDie Farbkassette lässt sich nicht einsetzen.• Wenn die Farbkass

SonstigesGER 63Problem Ursache und Abhilfemaßnahme SeiteEin bestimmter Druckvorgang ist nicht möglich.• Wenn Sie die Anzahl von Kopien einzelner Bilde

64 GER2 KondensatbildungWenn beispielsweise eine Flasche im Sommer oder in einer warmen Umgebung aus dem Kühlschrank genommen wird, bilden sich Wasser

SonstigesGER 65Problem Ursache und Abhilfemaßnahme Seite• Der Drucker spricht nicht auf eine Tastenbetätigung an.• Nach Drücken der MENU-Taste wird da

66 GERProblem Ursache und Abhilfemaßnahme Seite• Der Druckvorgang kann nicht vom Personalcomputer aus gestartet werden.• Beim Drucken vom Personalcomp

SonstigesGER 67Anzeige von Fehlermeldungen Fehlermeldungen im Zusammenhang mit Papier- und Farbkassette• LED-AnzeigenPOWER-Lampe ERROR-Lampe ACCESS-L

68 GER Interner Fehler• LED-AnzeigenPOWER-Lampe ERROR-Lampe ACCESS-Lampe PRINT-Lampe blinkt (grün) blinkt (rot)• FehlermeldungenMeldung Abhilfemaßnahm

SonstigesGER 69Pflege und Instandhaltung• Bei einer Verschmutzung der Papiervorschubwalze und/oder des PapierträgersWenn die Papiervorschubwalze oder

Vor der InbetriebnahmeGER 7Bitte beachten Sie beim Gebrauch dieses Gerätes stets die grundlegenden Vorsichtshinweise zur Betriebssicherheit, um das Ri

70 GERTechnische DatenStromversorgung NetzteilEingangsspannung: 100–240 V Wechselspannung ±10 %, 50/60 HzNennausgangsspannung: 24 V Gleichspannung, 1,

SonstigesGER 71Hinweis• Alle Änderungen, die an den in der obigen Tabelle aufgelisteten Einstellungen vorgenommen wurden, werden beim gewöhnlichen Aus

72 GERZusätzliche Informationen Normenkompatibilität Exif-Druck• Dieses Gerät entspricht der von der Japan Electronics and Information Technology Ind

SonstigesGER 73 Markenzeichen• Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten St

74 GERStichwortverzeichnisAACCESS-Lampe ... 11, 60Anzahl der Kopien ... 26

SonstigesGER 75KX-PX2EX_Ger.indb 75KX-PX2EX_Ger.indb 75 12/15/2006 10:43:47 AM12/15/2006 10:43:47 AM

Heim-Fotodrucker KX-PX2EX BedienungsanleitungVertrieb:Panasonic DeutschlandWinsbergring 15, 22525 HamburgTel:040-85490www.panasonic.dePanasonic France

8 GER16. Falls eine der folgenden Situationen eintritt, trennen Sie unverzüglich den Netzstecker von der Netzsteckdose, und nehmen Sie dann bitte Kont

Vor der InbetriebnahmeGER 9Hinweise zum Gebrauch Hinweise zur Aufstellung Aufstellungsort• Einen Betrieb dieses Druckers an den folgenden Orten verme