Panasonic ELUGA Manual do Utilizador

BedienungsanleitungSmartphone dL1Modell-Nr.EB-3901Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic Smartphones entschieden haben.Um einen ordn

Tasten auf der Vorderseite ( ) (Menü)Drücken Sie die Taste, um eine Liste der im aktuellenBildschirm verfügbaren Optionen anzuzeigen. (Startsei-te

Tippen und Halten BlätternTippen Sie auf eine Option oder einSymbol, ohne den Finger wieder vomTouchscreen zu nehmen, um ein Kon-textmenü, sofern verf

Kneifen„Kneifen“ Sie mit zwei Fingern zweiPunkte auf dem Touchscreen zusam-men, um zu verkleinern, und drückenSie zwei Punkte auf dem Touchscreenausei

Starten einer App auf der StartseiteTippen Sie auf das Symbol der App.Verschieben eines Elements auf der Startseite1. Tippen Sie auf ein Element und h

App-ListeIn der [App-Liste] haben Sie Zugriff auf alle Apps, die in Ihrem Telefon gespeichert sind.Anzeigen der [App-Liste]Tippen Sie auf [App-Liste]

Öffnen des Optionsmenüs einer AppDrücken Sie, während die App verwendet wird, .Anmerkung• Das Verhalten von Apps ist unterschiedlich. Die aktuelle Ap

FlexT9 Tastatur im ÜberblickWenn die FlexT9 Tastatur angezeigt wird, können Sie eine andere Tastatur wählen und dieTastatureinstellungen ändern, indem

Tippen, um das Zeichen vor dem Cursor zu löschen; tippen und halten, um Zeichen schnell zu löschen.Anmerkung• Sie können auf bestimmte Tasten tippen u

3. Aktivieren oder Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [24-Stunden-Format].Aktivieren des FlugmodusIm Flugmodus werden alle drahtlosen Funktionen de

Anmerkung• Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn [Lautlosmodus] aktiviert ist.Aktivieren und Deaktivieren des Lautlosmodus1. Drücken Sie auf der

InhaltsverzeichnisEinführung ...5Erste Schritte ...

Anmerkung• Wenn Ihr Telefon im Eco-Modus läuft und Sie versuchen, Telefoneinstellungen zu ändern, die auchvon eco mode gesteuert werden, werden Sie ge

Verbinden mit NetzenVerbinden mit MobilfunknetzenZum Senden von Text- und Multimedia-Nachrichten sowie zum Verbinden mit dem Internet muss Ihr Telefon

Deaktivieren von Datenverbindungen in MobilfunknetzenSie können Datenverbindungen in 2G- und 3G-Mobilfunknetzen deaktivieren. Dies kann hilfreich sein

• Nachdem Sie sich aus der Reichweite eines WLAN-Netzwerks bewegt haben, kann es einige Zeitdauern, bis sich das Telefon, sobald es wieder in Reichwei

Verbinden mit einem VPN1. Drücken Sie auf der Startseite .2. Tippen Sie auf [Einstellungen] ® [Drahtlos & Netzwerke] ® [VPN-Einstellungen].3. Wäh

AnrufenSie können mit der [Telefon]-App Anrufe tätigen und empfangen sowie Dienste, die von IhremMobilfunkbetreiber unterstützt werden, wie zum Beispi

Ausschalten des MikrofontonsTippen Sie während eines Anrufs auf [Ton aus], um den Ton Ihres Telefonmikrofons auszuschalten, damitder andere Teilnehmer

Entgangene AnrufeEingehende Anrufe (Anrufe, die Sie angenommen haben)Ausgehende AnrufeAnzeigen von entgangenen AnrufenÖffnen Sie das Benachrichtigungs

3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.4. Geben Sie die Weiterleitungsnummer ein und tippen Sie dann auf [Aktivieren].Deaktivieren der Anrufweit

Senden Ihrer Anruferinformationen (Anrufer-ID)Ändern der Anrufer-ID-EinstellungSie können wählen, ob Ihre Telefonnummer beim Tätigen von Anrufen dem a

Verwenden von E-Mail-Konten ...34Google Mail und andere Google-Dien

TelefonbuchHinzufügen von Kontakten zu Ihrem TelefonMit der App [Telefonbuch] können Sie Ihre gesamten Kontaktinformationen speichern. DieTelefonbuche

• Um die Änderungen, die Sie vorgenommen haben, rückgängig zu machen, tippen Sie auf[Rückgängig]. Beachten Sie, dass die Änderungen gespeichert werden

3. Tippen Sie auf rechts neben dem Namen.• Tippen Sie auf , um den Kontakt aus Ihrer Liste mit Favoriten zu entfernen.Freigeben und Sichern von Kon

E-MailEinrichten eines E-Mail-KontosSie können mit der [E-Mail]-App Ihres Telefons E-Mails senden und empfangen. Die [E-Mail]-Appunterstützt POP3-, IM

Anzeigen des Anhangs einer E-Mail-Nachricht1. Tippen Sie auf [E-Mail] auf der Startseite oder in der [App-Liste].2. Wählen Sie die Nachricht mit dem A

Anmerkung• Wenn Sie mehr als ein E-Mail-Konto in Ihrem Telefon haben, wird beim Start der [E-Mail]-App eineListe Ihrer Konten angezeigt. Wählen Sie da

SMS/MMSVerwenden von Text- und Multimedia-NachrichtenSie können mit Ihrem Telefon Textnachrichten über SMS (Short Message Service) senden und empfange

3. Tippen Sie auf [Thread löschen] ® [Löschen].Hinzufügen der Nummer eines Absenders zu Ihrem Telefonbuch1. Tippen Sie auf [SMS/MMS] auf der Startseit

WebbrowserIn Ihrem Telefon ist ein vollwertiger Webbrowser enthalten, mit dem Sie u.a. Webseiten anzeigen, Lesezeichenverwalten oder Bilder und Dateie

4. Tippen Sie auf oder , um das vorherige oder nächste Vorkommen des Textes zu markieren.5. Tippen Sie auf , um die Suchleiste zu schließen.Öffnen

Verbergen Ihrer Daten ...71Schutz der Telefoneinstell

4. Tippen Sie auf das Lesezeichen und halten Sie es, tippen Sie dann auf [Lesezeichen bearbeiten].5. Bearbeiten Sie den Namen und die Webadresse der W

Ändern der Webbrowser-EinstellungenSie können den Webbrowser an Ihre Bedürfnisse anpassen, indem Sie verschiedene Einstellungen, wiezum Beispiel Websi

MusikMit der [Musik]-App haben Sie sofort Zugriff auf Ihre persönliche Musiksammlung, die in Ihrem Telefongespeichert ist, sodass Sie Ihre Lieblingsmu

Hinzufügen eines Titels zu einer PlaylistSie können Playlists mit Ihren Lieblingstiteln erstellen und verwalten.1. Tippen Sie auf [Musik] auf der Star

Bilder und VideosAufnehmen von Bildern und VideosIhr Telefon verfügt über eine vollwertige Kamera, mit der Sie Fotos und Videos aufnehmen können.Start

Bildschirm im VideomodusABDCFEHIGA Szenenmodus-AuswahlB Auflösungs-AuswahlC BelichtungseinstellungD EinstellungsfeldE Verfügbare AufnahmezeitF Bild-/V

Ändern der Einstellungen für den BildmodusIm Bildmodus sind die folgenden Einstellungen verfügbar.[Aufnahmemodus]Wählen Sie je nach Art der Bilder, di

Einstellungsfeld[Szene] Wählen Sie je nach Aufnahmebedingungen und Art der Bilder, die Sie aufnehmenmöchten, einen Szenenmodus aus.Anmerkung• Bestimmt

[Überprüfen] Legt fest, ob der Überprüfungsbildschirm nach dem Aufnehmen eines Bildes ange-zeigt wird.[Zurücksetzen] Setzt alle Einstellungen des Bild

[Fotomodus] Wählen Sie [Mail] aus, um die Größe aufgenommener Videos auf 2 MB zu be-schränken.[Zurücksetzen] Setzt alle Einstellungen des Videomodus a

EinführungProduktdokumentationFür Ihr Telefon ist die folgende Dokumentation erhältlich.Wichtige InformationenEnthält Informationen zum sicheren Gebra

2. Tippen Sie auf [Einstellungen] ® [Display] ® [Kontrasteinstellung].Anmerkung• Manche Videos können je nach Dateiformat und -größe nicht angepasst w

StandortdiensteSie können mit dem Telefon Ihren Standort bestimmen. Verschiedene Apps können diese Informationennutzen, um Ihnen eine Reihe von Dienst

Wegbeschreibungen abrufenSie können mit Google Maps detaillierte Wegbeschreibungen für die Reise mit dem Auto, mit öffentlichenVerkehrsmitteln oder zu

4. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol für weitere Informationen, wie zum Beispiel dieTelefonnummer oder den Standort auf der Karte.Anmerkung• Kar

Weitere AppsChip-LinkSie können über eine Chipkarte Aktionen auf Ihrem Telefon auslösen, wie zum Beispiel Öffnen einer häufigverwendeten Website oder

NotepadDie [Notepad]-App ist ein einfacher Texteditor, mit dem Sie Textnotizen eingeben können. Sie könnenmehrere Notizen eingeben und speichern sowie

KalenderMit der [Kalender]-App können Sie Ihren Terminkalender erstellen und verwalten. Wenn Sie einGoogle-Konto haben, können Sie den Kalender in Ihr

2. Tippen Sie in der Ansicht des Tages- oder Wochenterminkalenders auf einen Termin und halten Sieihn.3. Tippen Sie auf [Termin löschen] ® [OK].Schlie

Verbessern der VideobildqualitätDas Telefon kann die Videobildqualität durch automatische Korrektur des Bildkontrasts verbessern.1. Drücken Sie auf de

Play StoreGoogle PlayGoogle Play ist ein Online-Dienst, bei dem Sie Apps, Musik, Videos und Bücher kaufen können. Sie könnenmit der [Play Store]-App G

Erste SchritteEinsetzen der SIM-KarteDie SIM-Karte Ihres Telefons enthält Ihre Telefonnummer und Dienstdaten.Einsetzen der SIM-Karte1. Öffnen Sie die

Anmerkung• Bei einigen Apps können Sie die Daten möglicherweise nicht löschen.Löschen einer installierten App1. Drücken Sie auf der Startseite .2. Ti

Verbinden mit anderen GerätenKabellose Bluetooth-TechnologieDie drahtlose Bluetooth-Technologie ermöglicht Kommunikation, einschließlich Sprach-, Audi

2. Tippen Sie auf [Einstellungen] ® [Drahtlos & Netzwerke] ® [Bluetooth-Einstellungen].3. Tippen Sie auf den Namen des Geräts in der [Bluetooth-Ge

2. Wählen Sie in der App die Option zum Freigeben oder Senden aus.3. Wählen Sie die Bluetooth-Option aus.4. Wählen Sie das Zielgerät aus.Daten von ein

Anmerkung• Deaktivieren Sie [USB-Tethering], wenn Sie die Verwendung der USB-Tethering-Funktion beendethaben.• Sie können nicht gleichzeitig USB-Tethe

Verwenden des Telefons als Mediaserver1. Tippen Sie auf [DLNA] auf der Startseite oder in der [App-Liste].2. Tippen Sie auf [Mediaserver].• Sobald der

Synchronisieren, Sichern und WiederherstellenSie können die Informationen in Ihrem Telefon mit an einem anderen Ort gespeicherten Informationensynchro

5. Tippen Sie auf [Konto entfernen].6. Tippen Sie zur Bestätigung erneut auf [Konto entfernen].Anmerkung• Bis auf das erste können Sie alle Google-Kon

2. Tippen Sie auf [Einstellungen] ® [Datenschutz] ® [USB-Speicher-Sicherung] ® [AufUSB-Speicher sichern].3. Geben Sie das Endgerätepasswort ein und ti

5. Tippen Sie auf [Verbindungstest], um zu überprüfen, ob die vorgenommenen Einstellungen korrektsind.• Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, überp

ABBCA Zur SteckdoseB NetzteilC USB-KabelAnmerkung• Im Lieferumfang des Telefons ist ein Netzteil enthalten.• Das Aussehen des Netzteils ist je nach La

Telefon-SicherheitEs gibt verschiedene Möglichkeiten zum Sperren Ihres Telefons.– Sperren des Displays: dadurch wird verhindert, dass Sie versehentlic

4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.– [Keine]: Deaktiviert die Sicherheitseinstellungen.– [Muster]: Sie können das Entsperrungsmuster ändern.

3. Erstellen Sie ein neues E-Mail-Konto.Schutz der Telefoneinstellungen durch ein EndgerätepasswortEin Endgerätepasswort (Telefonpasswort) ist zum Änd

Aktualisieren des TelefonsDrahtloses Herunterladen von AktualisierungenWenn Softwareaktualisierungen für Ihr Telefon veröffentlicht wurden, können Sie

Telefoneinstellungen im ÜberblickSie können die allgemeinen Telefoneinstellungen mit dem [Einstellungen]-Menü an Ihre Bedürfnisseanpassen. Einstellung

Liste der SymboleStatussymboleSignalstärkeRoamingGPRS ist verfügbarGPRS in VerwendungEDGE ist verfügbarEDGE in Verwendung3G ist verfügbar3G in Verwend

BenachrichtigungssymboleNeue Google MailNeue E-Mail-NachrichtNeue SofortnachrichtNeue NachrichtDaten werden synchronisiertDrahtlose Netzwerke sind ver

App-SymboleDie vorinstallierten Apps können je nach Region unterschiedlich sein.TelefonTelefonanrufeTelefonbuchAdressbuchSMS/MMSTextnachrichtenGoogle

NavigationWegbeschreibungenPlacesStandortbasierte SehenswürdigkeitenLatitudeStandortbasierte StatusverfolgungFacebookSoziales NetzwerkTwitterSoziale M

KalenderTerminverwaltungNotepadTextnotizenPolaris OfficeOffice-AppsBedienungsanleitung 79Liste der Symbole

Einschalten des DisplaysDrücken Sie seitlich am Telefon, oder halten Sie gedrückt.Ausschalten des DisplaysDrücken Sie seitlich am Telefon.Entspe

FehlersucheAllgemeine FehlersucheMein Telefon funktioniert nicht wie erwartetFalls Probleme mit dem Telefon auftreten, versuchen Sie, mit den folgende

Die Akkuleistung ist geringVersuchen Sie mit eco mode den Akku zu schonen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite„eco mode“ (Seite 19).Die Akkulei

Die SIM-Karte ist gesperrtWenn Sie die Funktion zur SIM-Sperre aktiviert haben, muss die SIM-Karte bei jedem Einschalten desTelefons entsperrt werden.

Benötigen Sie Hilfe?Falls Sie Probleme mit dem Telefon haben, gibt es mehrere Möglichkeiten, Hilfe zu finden.FehlersucheIm Abschnitt Fehlersuche diese

StichwortverzeichnisAAkku aufladen 6Aktualisieren der Software 73Anrufer-ID 29Anruffunktionen Abweisen eines Anrufs 28Anklopfen 28An

FFehlersuche 80Flugmodus 18Freisprecheinrichtung 26GGoogle Latitude 53Google Mail 35Google Maps 51Google Places 52Google Sync

UUSB-Kabel 6, 7USB-Speicher 63USB-Tethering 63VVerknüpfungen 13, 14Vibration 19Videos 45, 49VPN 23WWebbrowser 38Wegbeschreibun

600 Saedo-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-city, Kanagawa 224-8539 Japanhttp://panasonic.net/Hinweis zum Urheberrecht:Dieses Material ist von Panasonic Mobil

Übersicht über das TelefonTelefon im ÜberblickDEGHIFJKMLNOABCPAbdeckung des SIM-KartensteckplatzesKopfhörerbuchseAbdeckung der microUSB-BuchseLED Anze