manuais Panasonic ERGB86

Manuais de instruções e guias do utilizador para Máquinas de barbear para homem Panasonic ERGB86.
Disponibilizamos 1 manuais Panasonic ERGB86 em pdf para descarga gratuita: Instruções de Operação


Índice

Operating Instructions

1

ER-GB96/ER-GB86

1

Contents

3

Safetyprecautions

6

Preventing accidents

7

Protecting the skin

7

Intended use

9

Partsidentication

10

Charging

10

Howtouse

11

Combattachment

12

Detail trimming attachment

13

Without the attachment

13

Cleaning

14

Withthebrush

15

Lubrication

15

Troubleshooting

16

Blade life

17

Batterylife

17

Specications

18

Netz-/Akku-Bartschneider

19

Bedienungsanleitung

19

Sicherheitsmaßnahmen

22

Stromversorgung

23

VORSICHT

24

Bezeichnung der Bauteile

26

Verwendungszweck

26

Netzbetrieb

27

Verwendung des Geräts

28

Aufsatz für Fein-Trimmen

29

Ohne Aufsatz

30

Reinigung

31

Fehlersuche

33

Lebensdauer der Klinge

33

Lebensdauer des Akkus

34

Technische Daten

35

Table des matières

37

Français

38

Consignes de sécurité

40

AVERTISSEMENT

41

ATTENTION

42

Identication des composants

44

Usage prévu

44

Fonctionnement CA

45

Accessoire de rasage de près

48

Sans l'accessoire

48

Nettoyage

49

Avec la brosse

50

Lubrication

50

Dépannage

51

Durée de vie de la lame

52

Durée de vie de la batterie

52

Caractéristiques

53

Istruzioni d’uso

55

Regolabarba ricaricabile/AC

55

Italiano

56

PERICOLO

58

AVVERTENZA

58

ATTENZIONE

58

Identicazione dei componenti

62

Caricamento

62

Come utilizzare

63

Accessorio pettine

64

Dettagli accessorio taglio

65

Senza l’accessorio

65

Con lo spazzolino

67

Lubricazione

67

Risoluzione dei problemi

68

Durata della lama

69

Durata della batteria

69

Caratteristiche

70

Gebruiksaanwijzing

71

AC/Oplaadbare baardtrimmer

71

Nederlands

72

Veiligheidsmaatregelen

74

WAARSCHUWING

75

Benaming van de onderdelen

78

Hoe te gebruiken

79

Kam opzetstuk

80

Detail trimopzetstuk

81

Zonder het opzetstuk

81

Reinigen

82

Met de borstel

83

Het smeren

83

Probleem oplossen

84

Levensduur van het mes

85

Levensduur van de batterij

85

Specicaties

86

Contenido

87

ADVERTENCIA

90

PRECAUCIÓN

90

Identicación de las piezas

94

Instrucciones de uso

95

Accesorio de peine

96

Sin el accesorio

97

Limpieza

98

Con el cepillo

99

Lubricación

99

Solución de Problemas

100

Duración de la cuchilla

101

Vida de la batería

101

Especicaciones

102

Brugsanvisning

103

Sikkerhedsforanstaltninger

106

ADVARSEL

107

FORSIGTIG

108

Identikation af dele

110

Opladning

110

Sådan bruges den

111

Kamaggregatet

112

Detaljeret trimningsaggregat

113

Uden aggregatet

113

Rengøring

114

Rengøring med en børste

115

Fejlnding

116

Bladets levetid

117

Batteriets levetid

117

Udtagelse af det indbyggede

117

Specikationer

118

Instruções de Funcionamento

119

Português

120

ADVERTÊNCIA

122

Identicação das peças

126

Carregamento

126

Modo de utilização

127

Acessório de pente

128

Acessório de corte de detalhe

129

Sem o acessório

129

Com a escova

131

Lubricação

131

Resolução de problemas

132

Tempo de vida da lâmina

133

Tempo de vida da bateria

133

Especicações

134

Bruksanvisning

135

Forholdsregler

138

FORSIKTIG

140

Identisering av deler

142

Hvordan bruke trimmeren

143

Fjerne og feste tilbehøret

144

Kamtilbehør

144

Tilbehør for detaljtrimming

145

Uten tilbehør

145

Rengjøring

146

Med børsten

147

Problemløsning

148

Spesikasjoner

150

Innehåll

151

FÖRSIKTIGHET

154

Strömförsörjning

155

Förhindra olyckor

155

Avsedd användning

157

Delidentikation

158

Laddning

158

Användning

159

Kamtillbehör

160

Tillbehör för detaljtrimning

161

Utan tillbehöret

161

Rengöring

162

Med borsten

163

Smörjning

163

Felsökning

164

Bladets livslängd

165

Batteriets livslängd

165

Sisällysluettelo

167

VAROITUS

170

Osien tunnistus

174

Miten käyttää

175

Kampaosa

176

Trimmausosan yksityiskohta

177

Ilman liitäntäosaa

177

Puhdistus

178

Harjan kanssa

179

Vianmääritys

180

Terän käyttöikä

181

Akun kesto

181

Sisäänrakennetun akun poisto

181

Tekniset tiedot

182

Spis treści

183

NIEBEZPIECZEŃSTWO

186

OSTRZEŻENIE

186

Opis części

190

Ładowanie

190

Końcówka grzebieniowa

192

Końcówka do detali

193

Bez końcówki

193

Czyszczenie

194

Czyszczenie szczoteczką

195

Smarowanie

195

Rozwiązywanie problemów

196

Trwałość ostrza

197

Żywotność akumulatora

197

Dane techniczne

198

Provozní pokyny

199

ER-GB96/ER-GB86

199

NEBEZPEČÍ

202

VAROVÁNÍ

202

UPOZORNĚNÍ

202

Identikace součástí

206

Nabíjení

206

Jak používat

207

Demontáž a montáž nástavců

208

Hřebenový nástavec

208

Bez nástavce

209

Kartáčkem

211

Řešení potíží

212

Životnost břitu

213

Životnost baterie

213

Specikace

214

Návod na obsluhu

215

ER-GB96/ER-GB86

215

Slovensky

216

NEBEZPEČENSTVO

218

VÝSTRAHA

218

UPOZORNENIE

218

Opis jednotlivých častí

222

Nabíjanie

222

Používanie

223

Demontáž a montáž nástavcov

224

Hrebeňový nástavec

224

Bez nástavca

225

Čistenie

226

Čistenie kefkou

227

Riešenie problémov

228

Životnosť čepelí

229

Životnosť batérie

229

Technické údaje

230

Tartalomjegyzék

231

FIGYELEM

234

VIGYÁZAT

234

Az alkatrészek azonosítása

238

Használat

239

Fésűfeltét

240

Precíziós állítható feltét

241

A feltét nélkül

241

Tisztítás

242

Az ecsettel

243

Olajozás

243

Hibaelhárítás

244

A vágókés élettartama

245

Akkumulátor élettartam

245

Műszaki adatok

246

Instrucţiuni de utilizare

249

Măsuri de siguranţă

252

AVERTISMENT

253

Identicarea componentelor

256

Încărcare

256

Mod de utilizare

257

Accesoriu pieptene

258

Fără accesoriu

259

Curăţare

260

Cu peria

261

Lubriere

261

Depanare

262

Durata de viaţă a lamei

263

Specicaţii

264

İçindekiler

265

Güvenlik önlemleri

268

Güç kaynağı

269

Kazaların önlenmesi

269

Kullanım amacı

271

Parçaların tanımı

272

Şarj Etme

272

Kullanma

273

Tarak eklentisi

274

Ayrıntılı kesme eklentisi

275

Eklenti olmadan

275

Temizleme

276

Fırçayla

277

Sorun giderme

278

Bıçak ömrü

279

Pil ömrü

279

Tümleşik şarjlı pili çıkartma

279

Özellikler

280

© Panasonic Corporation 2017

284





Mais produtos e manuais para Máquinas de barbear para homem Panasonic

Modelos Tipo de Documento
ES8249 Instruções de Operação         Panasonic ES8249 Használati utasítások, 190 páginas
ES3042 Instruções de Operação        Panasonic ES3042 Használati utasítások, 38 páginas
ESLT71 Instruções de Operação         Panasonic ESLT71 Operating Instructions, 196 páginas
ES8901 Instruções de Operação   Panasonic ES8901 Operating Instructions [da] [sk] , 12 páginas
ESLV6N Instruções de Operação        Panasonic ESLV6N Operating Instructions, 306 páginas
ESSA40 Instruções de Operação        Panasonic ESSA40 Operating Instructions, 92 páginas
ESRL21 Instruções de Operação        Panasonic ESRL21 Operating Instructions [nl] , 92 páginas
ES4815 Instruções de Operação       Panasonic ES4815 Operating Instructions, 60 páginas
ES8161 Instruções de Operação       Panasonic ES8161 Operating Instructions, 60 páginas
ESGA21 Instruções de Operação          Panasonic ESGA21 Operating Instructions, 108 páginas
ESRT51 Instruções de Operação        Panasonic ESRT31 Kullanma talimatları [en] , 108 páginas
ESRT53 Instruções de Operação          Panasonic ESRT53 Operating Instructions [de] [en] [fr] [nl] [sv] , 142 páginas
ES4025 Instruções de Operação        Panasonic ES4027 Operating Instructions [bs] [hr] , 37 páginas
ES2056 Instruções de Operação        Panasonic ES2056 Használati utasítások, 168 páginas
ESRT81 Instruções de Operação        Panasonic ESRT81 Operating Instructions, 184 páginas
ERGY30 Instruções de Operação    Panasonic ERGY50 Upute za uporabu [de] [es] [fr] [it] [pt] , 10 páginas
ERGD60 Instruções de Operação        Panasonic ERGD60 Operating Instructions, 244 páginas
ES8078 Instruções de Operação        Panasonic ES8078 Operating Instructions, 111 páginas
ES2055 Instruções de Operação        Panasonic ES2053 Operating Instructions, 168 páginas
ESTLVK6 Instruções de Operação    Panasonic ESTLVK6 Operating Instructions, 84 páginas