manuais Panasonic TX37LZD70F

Panasonic TX37LZD70F Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.84 MB |

Italiano

Português

Índice

TX-37LZD70F

1

Avviso per le funzioni DVB

2

Domande e

3

Precauzioni per la sicurezza

4

Manutenzione

5

Accessori / Opzioni

6

Identiﬁ cazione dei comandi

7

Connessioni di base

8

Esempio 3

9

Impostazione automatica

10

Guida rapida

11

Visione dei programmi TV

12

Accendere il televisore

14

Guardare

14

Visione del Televideo

16

Selezionare l’opzione

18

Regolare o selezionare

18

Visualizzare i menu

18

Selezionare il menu

18

Caratteristiche avanzate

19

VIERA Link

20

Immagine

20

Impostazione

21

Impostazioni DVB

22

Aggiorn. sistema

23

2 of 2 Interfaccia comune

23

Modiﬁ ca dei canali

24

Sintonia dei canali

26

Ripristino delle impostazioni

29

Etichette d’ingresso

30

Visione delle schede

32

Messaggi sullo schermo

33

Mostra slide

33

Funzioni Q-Link

34

Funzioni HDMI

35

Componenti esterni

38

VIERA Link (pag. 36)

39

Informazioni tecniche

40

VIERA Link “ Control

41

Collegamento PC

43

Domande e risposte

44

Caratteristiche tecniche

47

Registrazione del cliente

48

Panasonic TX37LZD70F Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.85 MB |

Francês

Índice

TX-37LZD70F

1

Avancé FAQ, etc

3

Mesures de sécurité

4

Entretien

5

Remarques

5

Accessoires / Options

6

Identiﬁ er les commandes

7

Raccordement de base

8

Exemple 3

9

Conﬁ guration automatique

10

Guide de mise en

11

Regarder la télévision

12

Visionnement

13

Afﬁ cher le télétexte

16

Afﬁ chez le menu

18

Sélectionnez le menu

18

Sélectionnez la rubrique

18

Ajustez ou sélectionnez

18

Menu principal

19

VIERA Link

20

Configuration

21

Réglages DVB

22

Recherche auto Màj en veille

23

Rechercher Màj maintenant

23

Fente 1:

23

Module inséré

23

Modiﬁ er les canaux

24

Faire l’accord sur les canaux

26

Rétablir les réglages

29

Noms d’entrée

30

Afﬁ chage de l’écran d’un

31

Afﬁ cher depuis la carte

32

(Photos)

33

Fonctions Q-Link

34

Fonctions HDMI

35

Appareil externe

38

VIERA Link (p. 36)

39

Données techniques

40

FAQ, etc

41

VIERA Link “ Control

41

B, PR), HDMI

43

Caractéristiques

47

Enregistrement du client

48

Panasonic TX37LZD70F Instruções de Operação (48 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.81 MB |

Espanhol

Português

Índice

TX-37LZD70F

1

Aviso para las funciones DVB

2

Visión Funciones avanzadas

3

Preguntas

3

¡Si encuentra algo

4

Mantenimiento

5

Accesorios / Opciones

6

Conexión básica

8

Ejemplo 3

9

Seleccione su país

10

Inicie el ATP

10

Selección del idioma

10

Guía rápida para la

11

Para ver la televisión

12

Para ver vídeos y DVDs

14

Visión de teletexto

16

Ajuste o seleccione

18

Visualice el menú

18

Seleccione el menú

18

Seleccione el elemento

18

Funciones avanzadas

19

VIERA Link

20

Configuración

21

Conﬁ guraciones de DVB

22

(Modo DVB)

23

Actualización del sistema

23

Interfaz común

23

Edición de canales

24

Sintonización de canales

26

Etiquetas de entrada

30

Conﬁ guración

31

Para ver imágenes de tarjetas

32

Tarjeta

33

Funciones Q-Link

34

Funciones HDMI

35

Equipo externo

38

VIERA Link (pág. 36)

39

Información técnica

40

VIERA Link “ Control

41

Conexión de PC

43

Preguntas frecuentes

44

Licencia

46

Especiﬁ caciones

47

Registro del cliente

48

Panasonic TX37LZD70F Instruções de Operação (48 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.99 MB |

Amárico

Índice

LCD-televisio

1

TX-37LZD70F

1

Huomautus DVB-toiminnoista

2

Katselu Lisäasetukset

3

Usein kysyttyjä

3

Turvaohjeita

4

Huomautukset

5

Kunnossapito

5

Tarvikkeet/lisävarusteet

6

Säädinten tunnistus

7

Perusliitäntä

8

Esimerkki 3

9

Automaattiset asetukset

10

Pikaopas

11

TV:n katselu

12

Näytä Tulon valinta -valikko

14

Käynnistä TV

14

Teksti-tv:n katselu

16

Valikkotoimintojen käyttö

18

Lisäasetukset

19

Asetukset

21

DVB-asetukset

22

Järjest. päivitys

23

2 of 2Common Interface

23

Kanavien muokkaus

24

Kanavien viritys

26

Asetusten palautus

29

Etikettien syöttö

30

PC-ruudun näyttö TV:ssä

31

Katselu kortilta

32

Päävalikko

33

Katseluasetukset

33

Q-Link-toiminnot

34

HDMI-toiminnot

35

Ulkoinen laitteisto

38

VIERA Link (s. 36)

39

Teknisiä tietoja

40

VIERA Link - Control

41

PC-liitäntä

43

Usein kysyttyjä kysymyksiä

44

Lisenssi

46

Tekniset tiedot

47

Asiakkaan tiedot

48

Panasonic TX37LZD70F Instruções de Operação (48 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.86 MB |

Índice

TX-37LZD70F

1

Vanliga

3

Säkerhetsanvisningar

4

Anmärkningar

5

Underhåll

5

Standardtillbehör

6

Separata tillvalstillbehör

6

Borttagning av TV-stället

6

Identiﬁ ering av reglagen

7

Grundläggande anslutning

8

Exempel 3

9

Automatisk inställning

10

Snabbguide

11

Att titta på TV

12

Att titta

13

Att titta på videoﬁ lmer och

14

DVD-skivor

14

Att titta på teletext

16

Visa meny

18

Välj meny

18

Välj menypunkt

18

Justera eller välj

18

Avancerade funktioner

19

VIERA Link

20

Inställningar

21

DVB-inställningar

22

2 of 2 Gemensamt gränssnitt

23

Systemuppdatering

23

Kanalredigering

24

Kanalinställning

26

Ingångsmärkning

30

Att visa PC-skärmen på TV:n

31

Att titta från ett kort

32

Bildspel

33

Bildskärmsmeddelanden

33

Q-Link-funktioner

34

HDMI-funktioner

35

Extern utrustning

38

VIERA Link (s. 36)

39

Teknisk information

40

VIERA Link “ Control

41

Ingångssignal som kan visas

43

PC-anslutning

43

Vanliga frågor

44

Speciﬁ kationer

47

Ägarens anteckningar

48

Panasonic TX37LZD70F Instruções de Operação (48 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.81 MB |

Inglês

Índice

LCD Television

1

TX-37LZD70F

1

Notice for DVB functions

2

Advanced Features

3

Basic Features

3

Safety Precautions

4

Maintenance

5

Accessories / Options

6

Identifying Controls

7

Basic Connection

8

Example 3

9

Auto Setup

10

Quick Start Guide

11

Watching TV

12

Watching Videos and DVDs

14

Viewing Teletext

16

How to Use Menu Functions

18

Advanced

19

DVB Settings

22

System Update

23

Common Interface

23

Editing Channels

24

Tuning Channels

26

Restore Settings

29

Input Labels

30

Displaying PC Screen on TV

31

Viewing from SD Card

32

Main Menu

33

Viewing Setup

33

Q-Link Functions

34

HDMI Functions

35

External Equipment

38

VIERA Link (p. 36)

39

Technical Information

40

FAQs, etc

41

VIERA Link “ Control

41

PC connection

43

Speciﬁ cations

47

Customer’s Record

48

Panasonic TX37LZD70F Instruções de Operação (48 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.85 MB |

Eslovaco

Índice

TX-37LZD70F

1

Pokroþilé vlastnosti

3

Základní vlastnosti

3

Bezpeþnostní upozornČní

4

Poznámky

5

PĜíslušenství / Volby

6

Identiﬁkace ovládacích prvkĤ

7

Zapojení

8

PĜíklad 3

9

Automatické ladČní

10

PrĤvodce rychlým

11

Sledování televizoru

12

ZobrazováníZobrazování

13

Sledování videa a DVD

14

Sledování teletextu

16

Zobrazování

17

Jak používat funkce menu

18

Pokroþilá nastavení

19

Nastavení

21

Nastavení DVB

22

2 of 2Common Interface

23

Aktualizace systému

23

Úprava kanálĤ

24

LadČní kanálĤ

26

Obnovení nastavení

29

Oznaþení vstupĤ

30

Další nastavení

31

Prohlížení z karty

32

Spustit prezentaci

33

Zprávy na obrazovce

33

Funkce Q-Link

34

Funkce HDMI

35

Externí zaĜízení

38

VIERA Link (str. 36)

39

Technické údaje

40

Otázky a

41

VIERA Link “ Control

41

PĜipojení poþítaþe

43

Otázky a odpovČdi

44

Záznamy zákazníka

48

Panasonic TX37LZD70F Instruções de Operação (48 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.81 MB |

Neerlandês

Índice

TX-37LZD70F

1

Kijken Geavanceerd

3

Veelgestelde

3

Veiligheidsmaatregelen

4

Opmerkingen

5

Onderhoud

5

Accessoires / opties

6

Bedieningsonderdelen

7

Basisaansluitingen

8

Voorbeeld 3

9

Automatisch instellen

10

Quick Start

11

TV kijken

12

Video’s en DVD’s bekijken

14

Teletekst bekijken

16

Werken met menufuncties

18

Geavanceerd

19

Instellingen

21

DVB-instellingen

22

Systeem bijwerken

23

2 of 2Gemeensch. interface

23

Kanalen bewerken

24

Afstemmen op kanalen

26

Instellingen herstellen

29

Labels voor ingangen

30

Het PC-scherm weergeven op TV

31

Bekijken vanaf een kaart

32

(Photos)

33

Q-Link-functies

34

HDMI-functies

35

Externe apparatuur

38

VIERA Link (p. 36)

39

Technische informatie

40

VIERA Link “ Control

41

PC-aansluiting

43

Veelgestelde vragen

44

Licentie

46

Speciﬁ caties

47

In te vullen door de eigenaar

48

Mais produtos e manuais para TVs LCD Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
TX58EX780E	Guia de Início Rápido Panasonic TX50EX780E Quick Start Guide, 144 páginas
TX32LE8PS	Instruções de Operação Panasonic TX32LE8PS Upute za uporabu, 44 páginas
TH37PV8P	Instruções de Operação Panasonic TH37PV8P Kasutusjuhend, 44 páginas
TX32LE8P	Instruções de Operação Panasonic TX32LE8P Operativní instrukce, 44 páginas
TXD26LQ81F	Instruções de Operação Panasonic TXD26LQ81F Инструкции за работа, 52 páginas
TXP42C3E	Instruções de Operação Panasonic TXP42C3E Operating Instructions, 76 páginas
TX60AS800E	Instruções de Operação Panasonic TX47AS800E Operativní instrukce [es] [nl] [pt] , 263 páginas
TXL32X10Y	Guia de Início Rápido Panasonic TXL32X10Y Rychlý návod, 20 páginas
TC21P50R	Instruções de Operação Panasonic TC21P50R Operating Instructions [de] , 45 páginas
TXPF42S30	Instruções de Operação Panasonic TXPF42S30 Operating Instructions, 92 páginas
TXD37LT84F	Guia de Início Rápido Panasonic TXD37LT84F Hurtig start guide, 16 páginas
TX32LX6F	Instruções de Operação Panasonic TX26LX6F Operating Instructions, 32 páginas
TX32LXD80F	Instruções de Operação Panasonic TX32LXD80F Operativní instrukce, 52 páginas
TX37LZD85	Instruções de Operação Panasonic TX32LZD85 Operating Instructions, 60 páginas
TX49FXW654S	Guia de Início Rápido Panasonic TX40FXW654 Quick Start Guide, 84 páginas
TX25LD4FZ	Instruções de Operação Panasonic TX25LD4FZ Operating Instructions, 52 páginas
TX50A300E	Instruções de Operação Panasonic TX50A300E Udhëzimet e përdorimit, 18 páginas
TX39ASW604	Instruções de Operação Panasonic TX32ASN608 Operating Instructions, 233 páginas
TXL32CX3E	Guia de Início Rápido Panasonic TXL32CX3E Rychlý návod, 20 páginas
TXL60ET5Y	Instruções de Operação Panasonic TXL60ET5Y Kasutusjuhend [de] , 104 páginas

Panasonic dispositivos