Panasonic TX32A400E Instruções de Operação

Numéro de modèleTX-32A400EMode d’emploiTéléviseur à cristaux liquidesNous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.Veuillez lire soigneusem

10Identier les commandesGuide de mise en route rapideVoyant / Panneau de commande1 Capteur de signal de télécommande ● Ne placez aucun objet entre l

11Raccordement de baseGuide de mise en route rapideRaccordement de baseLes appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce télé

12Raccordement de baseGuide de mise en route rapideRemarque ● Ne positionnez pas le câble coaxial à proximité du câble d’alimentation, cela permet d’é

13Conguration automatiqueGuide de mise en route rapideConguration automatiqueRecherchez et mémorisez automatiquement les programmes de télévision. ●

14Conguration automatiqueGuide de mise en route rapide5Sélectionnez [Maison]Sélectionnez l’environnement de visualisation [Maison] à utiliser dans vo

15Regarder la télévisionFonctions de baseRegarder la télévisionMEDIAPLAYER INPUTTV AVMENU TEXT STTL GUIDEEXITOKOPTIONBACK/RETURNASPECTMUTESTILLLAST VI

16Regarder la télévisionAutres fonctions utilesAfchez la bannière d’informationsAfchez la bannière d’informationsSon coupéService de sous-titres dis

17Regarder la télévisionAfcher les réglages disponibles pour l’état courantVérier ou modier instantanément l’état actuelOPTION ● Pour modierOKchoi

18Regarder la télévisionRapport de formatChangez le rapport de format (taille d’image)ASPECTAfchez l’image avec une taille et un format optimaux.Norm

19Utiliser le guide des programmesUtiliser le guide des programmesGuide TV — Le guide électronique des programmes (EPG) présente à l’écran une grille

2Note concernant les fonctions DVB ● Ce téléviseur est conçu pour respecter les normes (en date du mois d’août 2013) des services numériques terrestre

20Afcher le télétexteAfcher le télétexteLes services de télétexte consistent en informations de texte fournies par les diffuseurs.Les fonctions peuv

21Afcher le télétextePLEIN / HAUT / BASMENU(vert)(HAUT) (BAS) Normal (PLEIN)(Agrandissez la moitié supérieure)(Agrandissez la moitié INFÉRIEURE)Afch

22Regarder les appareils raccordés aux entrées externesRegarder les appareils raccordés aux entrées externesRaccordez l’appareil externe (Magnétoscope

23Utiliser les fonctions du menuUtiliser les fonctions du menuLes divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et autres foncti

24Utiliser les fonctions du menuListe MenuMenuOption Réglages / Congurations (choix disponibles)ImageMode ImageSélectionne votre mode d’afchage favo

25Utiliser les fonctions du menuListe MenuMenuOption Réglages / Congurations (choix disponibles)ImageMode ImageSélectionne votre mode d’afchage favo

26Utiliser les fonctions du menuMenuOption Réglages / Congurations (choix disponibles)SonMPXSélectionne le mode de son multiplex (s’il est disponible

27Utiliser les fonctions du menuMenuOption Réglages / Congurations (choix disponibles)MinuterieMinuterie veilleRègle l’heure à laquelle le téléviseur

28Utiliser les fonctions du menuMenuOption Réglages / Congurations (choix disponibles)RéglagesLangueChange de langue pour l’afchage à l’écran. (p. 1

29Refaire le réglage depuis le menu CongurationRefaire le réglage depuis le menu CongurationRègle automatiquement de nouveau toutes les chaînes capt

Découvrez votre téléviseur!3Transportez uniquement à la verticalePanasonic ne garantit pas l’opération et les performances de périphériques d’autres f

30Refaire le réglage depuis le menu Conguration7Pour régler les réglages de [Conguration auto] (Câble uniquement) et commencer la rechercheCongurat

31Régler et éditer les chaînesRégler et éditer les chaînesVous pouvez régler de nouveau les chaînes ou établir des listes de chaînes favorites, ignore

32Régler et éditer les chaînesAjout de chaînes de télévision [Balayage] (uniquement Antenne)Vous pouvez automatiquement ajouter de nouvelles chaînes s

33Régler et éditer les chaînesListe de vos chaînes DVB favorites [Éditer les favoris], Sauter les chaînes non désirées [Ignorer]Créez vos listes de ch

34Régler et éditer les chaînesModication du réglage des chaînes [Edit liste des chaînes]Vous pouvez modier le réglage des chaînes1 Sélectionnez la c

35Verrouillage parentalVerrouillage parentalVous pouvez verrouiller des chaînes spéciques ou des bornes d’entrée AV, et superviser leur visionnement.

36Utiliser l’interface communeUtiliser l’interface communeLe menu de module Interface commune permet d’accéder aux logiciels que contiennent les modul

37Réglage usineRéglage usineRétablit les réglages initiaux du téléviseur, c’est-à-dire sans chaînes réglées.Tous les paramètres sont réinitialisés (pa

38Mettre à jour le logiciel du téléviseurMettre à jour le logiciel du téléviseurUne nouvelle version du logiciel peut être publiée et disponible en té

39Utilisation du Lecteur multimédiaUtilisation du Lecteur multimédiaLecteur multimédia vous permet de regarder des photos, de visionner des vidéos ou

4Mesures de sécuritéSections à lire impérativementMesures de sécuritéAvertissementManipulation de la che et du cordon d’alimentation ● Insérez complè

40Utilisation du Lecteur multimédiaLancer le Lecteur multimédia1Insérez la carte mémoire ash USB dans le téléviseur (p. 39)2Lancez le [Lecteur multim

41Utilisation du Lecteur multimédiaMode Photo ● Format de chier pris en charge (p. 50)Les miniatures des titres vidéo dans la carte mémoire Flash U

42Utilisation du Lecteur multimédia2 Sélectionnez un dossier pour afcher sa teneurOKchoisiraccéder ● Pour retourner à la miniature de toutes les phot

43Utilisation du Lecteur multimédiaMode Vidéo ● Format de chier pris en charge (p. 50)Les miniatures de toutes les photos dans la carte mémoire as

44Utilisation du Lecteur multimédiaConguration vidéoConguration du réglage pour le mode [Film]. ● Les options de menu et les options sélectionnables

45Utilisation du Lecteur multimédiaMode Musique ● Format de chier pris en charge (p. 51)Les dossiers avec la musique enregistrée sur la clé USB s’a

46Appareil externeAppareil externeCes schémas indiquent nos recommandations pour le raccordement du téléviseur à divers appareils.Pour les autres bran

47Appareil externePour faire l’écoute via des enceintesCâble audio numérique optiqueAmplicateur avec système d’enceintePour proter d'un son mul

48Appareil externeTypes d’appareil raccordables pour chacune des bornesFonctionsBorneAV 1AV 2DIGITAL AUDIOHDMI 1 (ARC) - HDMI 2USBCOMPONENTVIDEOPour e

49Données techniquesDonnées techniquesRapport de format automatiqueLa taille et le format de l’image seront réglés selon le signal de la chaîne.Vous p

5Mesures de sécuritéAttentionAvant de nettoyer le téléviseur, débranchez la che du cordon d’alimentation ● Nettoyer un téléviseur sous tension peut p

50Données techniquesFormat de chier supporté par le lecteur multimédia  PhotoFormatExtension de chierRésolution d’image (pixels)Détails / restricti

51Données techniques  MusiqueCodecExtension de chierRestrictionsMP3 .mp3 –AAC .m4a ● Les chiers protégés contre la copie ne peuvent pas être lus.W

52Données techniquesConnexion HDMIHDMI (high-denition multimedia interface) est la première interface AV entièrement numérique au monde qui soit conf

53Données techniquesSignal d’entrée afchableCOMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMIMode HF (kHz) FV (Hz) COMPONENT HDMI525 (480) / 60i 16:9 15,73 59,94525 (480)

54Données techniquesPC par la borne HDMI)Nom de signal HF (kHz) FV (Hz)640 × 480 @ 60Hz 31,47 59,94800 × 600 @ 60Hz 37,88 60,321 024 × 768 @ 60Hz 48,3

55FAQFAQAvant de faire une demande de service ou d’assistance, essayez d’abord de régler le problème en vous reportant à ces instructions simples. Si

56FAQProblème Causes / ActionsÉcranImage désordonnée, parasites ● Réglez sur [P-NR] dans [Image] pour éliminer les parasites. (p. 24) ● Vériez la p

57EntretienEntretienRetirez tout d’abord la che du cordon d’alimentation de la prise de courant.Panneau d’afchage, coffret, baseEntretien régulier :

58LicenceLicenceLes marques de commerce ont été rigoureusement respectées, même dans les cas où les noms de compagnie ou les marques de commerce des p

59CaractéristiquesCaractéristiquesNuméro de modèleTX-32A400ESource d’alimentationCA 220 à 240 V, 50/60 HzDimensions (L × H × P)Avec la base :727 mm ×

6Accessoires / OptionsGuide de mise en route rapideGuide de mise en route rapideAccessoires / OptionsAccessoires standardTélécommande ● N2QAYB000816ME

60CaractéristiquesNuméro de modèleTX-32A400EBornes de connexionEntrée / sortie AV1Péritel (entrée audio/vidéo, sortie audio/vidéo, entrée RVB)Entrée A

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésApposé sur le produit lui-

7Accessoires / OptionsGuide de mise en route rapideFixation/retrait de la baseAvertissementVeuillez ne pas démonter ni modier la base. ● Sinon, I’app

8Accessoires / OptionsGuide de mise en route rapideMise en place et retrait des piles de la télécommande1 Retirez le couvercle du compartiment à piles

9Identier les commandesGuide de mise en route rapideIdentier les commandesTélécommandeMEDIAPLAYER INPUTTV AVMENU TEXT STTL GUIDEEXITOKOPTIONBACK/RET