manuais Panasonic ESED96

Manuais de instruções e guias do utilizador para Depiladoras Panasonic ESED96.
Disponibilizamos 1 manuais Panasonic ESED96 em pdf para descarga gratuita: Instruções de Operação


Panasonic ESED96 Instruções de Operação (390 páginas)


Marca: Panasonic | Categoria: Depiladoras | Tamanho: 35.46 MB |

      

Índice

Operating Instructions

1

Epilator

1

Contents

5

Safety precautions

8

Intended use

14

Quick steps for using

14

Parts identification

14

Charging

15

Before use

15

How to use

17

Cleaning

22

Replacing the outer foil

24

Replacing the file

24

Troubleshooting

25

Battery life

27

Guarantee

27

Specifications

28

Betriebsanleitung

29

Epilierer

29

ießendem W

31

VORSICHT

32

Beabsichtigter Gebrauch

38

Bauteile‑Bezeichnungen

38

Vor der Inbetriebnahme

39

Verwendungsweise

41

Reinigung

46

Austausch der Scherfolie

48

Austausch der Feile

48

Gesichtsbürste

48

Fehlersuche

49

Akkulebensdauer

51

Technische Daten

52

Table des matières

53

AVERTISSEMENT

56

ATTENTION

56

Avant utilisation

63

Utilisation

65

Nettoyage

70

Remplacement de la lime

72

Dépannage

73

Durée de vie de la batterie

75

Spécications

75

Istruzioni d’uso

77

Epilatore

77

PERICOLO

80

AVVERTENZA

80

ATTENZIONE

80

Ricarica

87

Prima dell’uso

87

Come usare

89

Sostituzione della lima

96

Risoluzione dei problemi

97

Durata della batteria

99

Garanzia

99

Speciche

99

Contenido

101

ADVERTENCIA

104

PRECAUCIÓN

104

Antes de utilizarlo

111

Modo de uso

113

Limpieza

118

Cambio de la lima

120

Solución de problemas

121

Vida de la batería

123

Garantía

123

Especicaciones

123

Gebruiksaanwijzing

125

Ontharingsapparaat

125

WAARSCHUWING

128

Voor gebruik

135

Bediening

137

Reiniging

142

De buitenfolie vervangen

144

De vijl vervangen

144

Problemen oplossen

145

Levensduur van de batterij

147

Garantie

147

Specicaties

148

Instruções de Funcionamento

149

Depilador

149

ADVERTÊNCIA

152

Carregar

159

Antes de usar

159

Como utilizar

161

Substituir a lima

168

Resolução de problemas

169

Vida útil da bateria

171

Garantia

171

Especicações

171

Brukerinstruksjoner

173

ADVARSEL

176

FORSIKTIG

176

Tiltenkt bruksområde

182

Hurtigsteg for bruk

182

Identikasjon av deler

182

Før bruk

183

Rengjøring

190

Bytte den ytre folien

192

Bytting av len

192

Problemløsning

193

Batteriets levetid

195

Spesikasjoner

195

Innehåll

197

FÖRSIKTIGHET

200

Avsedd användning

206

Delarnas namn

206

Laddning

207

Före användning

207

Användning

209

Tips för optimal epilering

210

Rengöring

214

Byte av ytterfolien

216

Byta len

216

Felsökning

217

Batterilivstid

219

Specikationer

219

Brugsanvisning

221

FORSIGTIG

224

Tilsigtet brug

230

Identikation af dele

230

Opladning

231

Inden brug

231

Anvendelse

233

Rengøring

238

Udskiftning af det ydre folie

240

Udskiftning af len

240

Fejlnding

241

Batteri‑levetid

243

Käyttöohjeet

245

Epilaattori

245

VAROITUS

248

Tarkoitettu käyttö

254

Käytön pikaohje

254

Laitteen osat

254

Lataaminen

255

Ennen käyttöä

255

Käyttäminen

257

Puhdistaminen

262

Viilan vaihtaminen

264

Vianetsintä

265

Akun kesto

267

Tekniset tiedot

267

Spis treści

269

NIEBEZPIECZEŃSTWO

272

OSTRZEŻENIE

272

Przeznaczenie

278

Szybki kurs użytkowania

278

Oznaczenie części

278

Ładowanie

279

Sposób użytkowania

281

Czyszczenie

286

Wymiana zewnętrznej folii

288

Wymiana pilnika

288

Rozwiązywanie problemów

289

Żywotność akumulatora

291

Gwarancja

291

Dane techniczne

291

Provozní pokyny

293

Epilátor

293

NEBEZPEČÍ

296

VAROVÁNÍ

296

UPOZORNĚNÍ

296

Účel použití

302

Kroky pro rychlé použití

302

Označení součástí

302

Nabíjení

303

Před použitím

303

Návod k použití

305

Výměna vnější fólie

312

Výměna pemzy

312

Řešení potíží

313

Životnost baterie

315

Technické údaje

315

Návod na obsluhu

317

Epilátor

317

NEBEZPEČENSTVO

320

VÝSTRAHA

320

UPOZORNENIE

320

Určené použitie

326

Stručný postup pri používaní

326

Súčasti zariadenia

326

Nabíjanie

327

Pred používaním

327

Spôsob používania

329

Tipy na optimálnu epiláciu

330

Čistenie

334

Výmena vonkajšej planžety

336

Výmena pilníka

336

Riešenie problémov

337

Životnosť batérie

339

Instrucţiuni de utilizare

341

Epilator

341

AVERTISMENT

344

Încărcare

351

Înainte de utilizare

351

Mod de utilizare

353

Curăţare

358

Înlocuirea foliei exterioare

360

Înlocuirea pilei

360

Depanare

361

Garanţie

363

Specicaţii

363

Tartalomjegyzék

365

FIGYELEM

368

VIGYÁZAT

368

Rendeltetésszerű használat

374

Rövid használati útmutató

374

Az alkatrészek azonosítása

374

Feltöltés

375

Használat előtt

375

Használat

377

Tisztítás

382

A külső szita cseréje

384

A reszelő cseréje

384

Hibaelhárítás

385

Akkumulátor‑élettartam

387

Jótállás

387

Műszaki adatok

387

Panasonic Corporation

390





Mais produtos e manuais para Depiladoras Panasonic

Modelos Tipo de Documento
ESWD54 Instruções de Operação    Panasonic ESWD54 Upute za uporabu, 12 páginas
ESWD70 Instruções de Operação       Panasonic ESWD70 Operating Instructions, 138 páginas
ESWS20 Instruções de Operação        Panasonic ESWS20 Operating Instructions, 90 páginas
ESWD22 Instruções de Operação        Panasonic ESWD22 Kullanma talimatları [it] [it] , 114 páginas
ES2082 Instruções de Operação       Panasonic ES2082 Operating Instructions, 2 páginas
ESWD94 Instruções de Operação    Panasonic ESWD94 Upute za uporabu, 16 páginas
ES2047 Instruções de Operação        Panasonic ES2047 Operating Instructions, 26 páginas
ESED94 Instruções de Operação        Panasonic ESED94 Operating Instructions, 378 páginas
ESWD52 Instruções de Operação        Panasonic ESWD52 Operating Instructions [pl] [sk] , 138 páginas
AJ-HPX3700 Informações Técnicas   Panasonic AJ-HPX3700 Menu Information, 42 páginas
Epiglide Ultra Instruções de Operação     Panasonic Epiglide Ultra, 40 páginas
6-in-1 Wet/Dry Epilator Instruções de Operação     Panasonic 6-in-1 Wet/Dry Epilator, 44 páginas
ES2013 Instruções de Operação        Panasonic ES2013 Használati utasítások, 28 páginas
ESWD24 Instruções de Operação    Panasonic ESWD24 Upute za uporabu, 10 páginas
ESED90 Instruções de Operação    Panasonic ESED90 Operating Instructions, 76 páginas
ES2081 Instruções de Operação       Panasonic ES2081 Operating Instructions, 2 páginas
ES2013 Instruções de Operação    Panasonic ES2013 Operating Instructions, 6 páginas
ESWD92 Instruções de Operação        Panasonic ESWD92 Operating Instructions, 190 páginas
ESWU10 Instruções de Operação        Panasonic ESWU10 Kullanma talimatları, 35 páginas
ES2023 Instruções de Operação        Panasonic ES2027 Operating Instructions, 34 páginas