manuais Panasonic PTLB30NTE

Panasonic PTLB30NTE Manual do Utilizador (66 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Projetores de dados | Tamanho: 2.15 MB |

Inglês

Índice

Operating Instructions

1

IMPORTANT SAFETY NOTICE

2

Dear Panasonic Customer:

2

ENGLISH-3

3

Contents

4

ENGLISH-5

5

6-ENGLISH

6

ENGLISH-7

7

8-ENGLISH

8

Accessories

9

Before use

10

Notes on use

11

12-ENGLISH

12

ENGLISH-13

13

Preparation

13

Connector panel

14

# $%& ('

14

ENGLISH-15

15

16-ENGLISH

16

ENGLISH-17

17

Setting-up

18

Projector position

19

Projection distances

19

Connections

20

ENGLISH-21

21

Getting started

21

22-ENGLISH

22

ENGLISH-23

23

Turning on the power

24

ENGLISH-25

25

Basic operation

25

Turning off the power

26

ENGLISH-27

27

Direct power off function

27

28-ENGLISH

28

Pausing a picture (FREEZE)

29

Adjusting the volume (VOLUME)

30

ENGLISH-31

31

Useful functions

31

On-screen menus

32

ENGLISH-33

33

Adjustments and settings

33

Menu operation guide

34

Unavailable on-screen

35

36-ENGLISH

36

Adjusting the picture

37

38-ENGLISH

38

DAYLIGHTVIEW

39

SIGNAL MODE

40

Projecting sRGB

40

STILL MODE

40

TV-SYSTEM

40

Adjusting the position

41

42-ENGLISH

42

RESIZING

43

FRAME LOCK

43

Changing the display language

44

Option settings

45

46-ENGLISH

46

DESK/CEILING

47

FAN CONTROL

47

LAMP POWER

47

LAMP RUNTIME

47

CONTROL KEY

48

AUTO POW.OFF

48

POWER MEMORY

48

INPUT PASSWD

49

AMEND PASSWD

49

TEXT DISPLAY

50

TEXT CHANGE

50

ENGLISH-51

51

52-ENGLISH

52

ENGLISH-53

53

Care and maintenance

53

54-ENGLISH

54

Cleaning

54

Replacement procedure

54

Replacing the lamp unit

55

56-ENGLISH

56

ENGLISH-57

57

Before calling for service

58

Cleaning and maintenance

59

Specifications

60

ENGLISH-61

61

Appendix

62

ENGLISH-63

63

ENGLISH-65

65

Control commands

65

Cable specifications

65

Trademark acknowledgements

66

Dimensions

66

Panasonic PTLB30NTE Instruções de Operação (66 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Projetores de dados | Tamanho: 1.96 MB |

Inglês

Croata

Índice

Panasonic

1

Poštovani korisniþe:

2

VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE

2

Mjere opreza glede sigurnosti

5

(TQBH9007 x1)

9

*samo kod PT-LB30NTE

9

Prije uporabe

10

Napomene glede uporabe

11

Daljinski upravljaþ

16

(str. 39)

17

Podešavanje

18

Udaljenosti projekcije

19

Položaj projektora

19

Napomene o spojevima

20

Primjer spajanja na raþunalo

20

NAPOMENA:

21

Poþetak uporabe

24

Iskljuþivanje

26

Direktno iskljuþivanje

27

(AUTO SET UP)

28

(SHUTTER)

29

Zamrzavanje slike (FREEZE)

29

Poveüavanje slike (D.ZOOM)

30

Izbornici na zaslonu

32

Uporaba izbornika

34

Nedostupne stavke

35

Podešavanje slike

37

Podešavanje položaja

41

ODNOS STRANICA (ASPECT)

42

PROMJENA VELIýINE

43

(RESIZING)

43

FIKSIRANJE ODABRANOG

43

MODA (FRAME LOCK)

43

Odabir jezika na zaslonu

44

Postavke funkcija

45

UNOS ZAPORKE (INPUT

49

PASSWD)

49

MIJENJANJE ZAPORKE

49

(AMEND PASSWD)

49

PRIKAZ TEKSTA (TEXT

50

DISPLAY)

50

MIJENJANJE TEKSTA (TEXT

50

CHANGE)

50

(samo kod PT-LB30NTE)

51

Postupak þišüenja

54

Zamjena

54

Zamjena žarulje

55

Postupak zamjene žarulje

56

Prije upita servisu

58

Karakteristike

60

Dodatak

61

Popis kompatibilnih signala

62

Upotreba serijskog konektora

64

Naredbe za upravljanje

65

Karakteristike kabela

65

Dimenzije

66

Zaštitni znakovi

66

Panasonic PTLB30NTE Instruções de Operação (66 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Projetores de dados | Tamanho: 1.30 MB |

Eslovaco

Índice

Kezelési utasítás

1

Tisztelt Vásárló!

2

Kedves Panasonic Vásárló:

2

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági óvintézkedések

5

Vigyázat!

7

Tartozékok

9

Használat előtt

10

Tanácsok a használathoz

11

– MAGYAR

12

VIGYÁZAT!

13

BPR jeleket csatlakoztat

14

AGYAR – 15

15

<a csatlakozó

16

AGYAR – 17

17

Elrendezések

18

A projektor elhelyezése

19

Vetítési távolságok

19

Csatlakoztatások

20

AGYAR – 21

21

– MAGYAR

22

AGYAR – 23

23

A táplálás bekapcsolása

24

⑤ A dőlésszög beállítása

25

⑦ A méret beállítása

25

⑧ A fókusz beállítása

25

A táplálás kikapcsolása

26

FIGYELEM!

27

(AUTO SETUP)

28

(SHUTTER – Lezárás)

29

Állókép/mozgókép)

31

A képernyőn megjelenő

32

AGYAR – 33

33

Menü használati útmutató

34

A képernyőn megjelenő menü

35

A trapéztorzítás korrigálása

36

A kép beállítása

37

BPR esetén)

38

AI (Képtartalom szerinti

39

BPR/NETWORK esetén)

40

A kép helyzetének beállítása

41

ASPECT (Képméretarány)

42

RESIZING (Átméretezés)

43

FRAME LOCK (Képszinkron

43

Az opciók beállítása

45

BPR”-t a bemenő jelnek

46

AGYAR – 47

47

CONTROL KEY (Vezérlőgomb)

48

AUTO POW.OFF (Automatikus

48

POWER MEMORY (Az utolsó

48

AGYAR – 49

49

TEXT DISPLAY (Szöveg

50

TEXT CHANGE (Szöveg

50

AGYAR – 51

51

(Lámpa állapot) kijelző

52

AGYAR – 53

53

Tisztítás

54

A csere módja

54

A lámpaegység cseréje

55

Lámpaegység fedél

56

(Lámpa üzemidő)

57

Tisztítás és karbantartás

59

BPR bemenet/kimenet:

60

AGYAR – 61

61

Függelék

62

AGYAR – 63

63

Csatlakoztatás

64

Adatátviteli beállítások

64

Alapformátum

64

Vezérlő parancsok

65

Méretek

66

Panasonic PTLB30NTE Instruções de Operação (66 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Projetores de dados | Tamanho: 1.43 MB |

Francês

Índice

Instructions d’utilisation

1

NOTES IMPORTANTES

2

CONCERNANT LA SECURITE

2

Cher client Panasonic:

2

FRANÇAIS-3

3

Sommaire

4

Précautions de sécurité

5

6-FRANÇAIS

6

Attention

7

8-FRANÇAIS

8

Accessoires

9

Avant l’utilisation

10

Notes sur l’utilisation

11

12-FRANÇAIS

12

FRANÇAIS-13

13

Préparatifs

13

Panneau des connecteurs

14

# $%& ('

14

FRANÇAIS-15

15

16-FRANÇAIS

16

FRANÇAIS-17

17

Méthodes de projection

18

Position du projecteur

19

Distances de projection

19

Branchements

20

FRANÇAIS-21

21

Pour commencer

21

22-FRANÇAIS

22

FRANÇAIS-23

23

Appuyer sur la touche POWER

24

FRANÇAIS-25

25

Fonctionnement de base

25

26-FRANÇAIS

26

ATTENTION

27

28-FRANÇAIS

28

Arrêt sur image (FREEZE)

29

Réglage du volume (VOLUME)

30

FRANÇAIS-31

31

Fonctions utiles

31

Menus à l’écran

32

FRANÇAIS-33

33

Réglages

33

34-FRANÇAIS

34

Éléments de menus à

35

36-FRANÇAIS

36

Réglage de l’image

37

38-FRANÇAIS

38

DAYLIGHTVIEW

39

SYSTÈME-TV

40

MODE PAUSE

40

MODE SIGNAL

40

Projection des images

40

Ajustement de la position

41

42-FRANÇAIS

42

VERROU TRAME

43

44-FRANÇAIS

44

Réglages d’option

45

46-FRANÇAIS

46

COULEUR FOND

47

INSTALLATION

47

SOL/PLAFOND

47

VENTILATEUR

47

PUIS.LAMPE

47

DURÉE LAMPE

48

FONCTION 1

48

TOUCHE CTRL

48

ARRET AUTO

48

MEMOIRE ALIM

48

ENT. PASSWD

49

CHANG. PASSWD

49

TEXTE DEHORS

50

CHANG. TEXTE

50

Configuration du réseau

51

Lorsque l’indicateur TEMP et

52

FRANÇAIS-53

53

Entretien

53

54-FRANÇAIS

54

Nettoyage

54

Procédure de remplacement

54

Remplacement du bloc de lampe

55

56-FRANÇAIS

56

FRANÇAIS-57

57

58-FRANÇAIS

58

Nettoyage et entretien

59

Caractéristiques

60

FRANÇAIS-61

61

Liste des signaux compatibles

62

FRANÇAIS-63

63

FRANÇAIS-65

65

Commandes de contrôle

65

Spécifications du câble

65

Dimensions

66

Marques commerciales

66

Mais produtos e manuais para Projetores de dados Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
PTAE300E	Instruções de Operação Panasonic PTAE200E Operating Instructions, 34 páginas
PTD4000E	Instruções de Operação Panasonic PTD4000E Használati utasítások, 60 páginas
PTD7700E	Instruções de Operação Panasonic PTD7700E Instrucțiuni de utilizare, 106 páginas
PTAX200E	Instruções de Operação Panasonic PTAX200E Upute za uporabu [de] , 51 páginas
PTAX100E	Instruções de Operação Panasonic PTAX100E Instrucțiuni de utilizare, 51 páginas
PTFW300NTE	Instruções de Operação Panasonic PTFW300E Használati utasítások, 66 páginas
PTAE100E	Instruções de Operação Panasonic PTAE100E Operating Instructions [fr] , 27 páginas
PTLB20E	Instruções de Operação Panasonic PTLB20E Návod na používanie [en] , 67 páginas
PTAX100E	Instruções de Operação Panasonic PTAX100E Upute za uporabu, 48 páginas
PTF300E	Instruções de Operação Panasonic PTF300E Návod na používanie, 68 páginas
PTLB10	Manual do Utilizador Panasonic PTLB10 Hints and Tips, 5 páginas
PTDW7000E	Instruções de Operação Panasonic PTD7700E Használati utasítások, 106 páginas
PTAX200E	Instruções de Operação Panasonic PTAX200E Instrucțiuni de utilizare, 54 páginas
PTD4000E	Instruções de Operação Panasonic PTD4000E Upute za uporabu, 60 páginas
PTDW6300E	Instruções de Operação Panasonic PTD5000E Operativní instrukce, 56 páginas
PTL720U	Instruções de Operação Panasonic PTL520U Operating Instructions, 35 páginas
PTD5700E	Instruções de Operação Panasonic PTD5700E Instrucțiuni de utilizare, 64 páginas
PTD10000E	Instruções de Operação Panasonic PTD10000E Návod na používanie, 124 páginas
PTD7700U	Instruções de Operação Panasonic PTD7700U Operating Instructions, 116 páginas
PTLB10	Manual do Utilizador Panasonic PTLB10 Hints and Tips, 5 páginas

Panasonic dispositivos