manuais Panasonic SDRH40

Panasonic SDRH40 Ficha Técnica (116 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.75 MB |

Inglês

Índice

Operating Instructions

1

Caution for AC mains lead

2

CAUTION!

2

Information for Your Safety

3

WARNING:

3

Contents

5

With a PC

6

Accessories

7

Features

8

Preparation

9

Parts identification and

10

Grip belt

11

Joystick

12

Tripod receptacle

13

Power supply

14

Inserting the battery

15

Connecting to the AC outlet

17

About HDD and SD cards

18

About SD cards

19

SD card handling

20

HDD handling

21

Access lamp

21

Inserting/removing an SD

22

Turning the unit on/off

23

Selecting a mode

23

Using the menu screen

24

Language selection

25

Menu list

25

Still picture recording menus

26

Motion picture playback menus

26

Still picture playback menus

26

Setting date and time

27

Adjusting LCD monitor

28

Recording

29

Before recording

30

Recording motion pictures

31

∫ Screen indications

32

Select the menu. (l 24)

32

Audio recording modes

32

Recording still pictures

34

Number of pixels and

35

Recording functions

36

1 Select the menu. (l 24)

37

3 Open the LCD monitor

37

Image stabilizer function

38

Recording functions of

39

Operation icons

40

Manual recording functions

44

2 Select the menu. (l 24)

45

Manual focus adjustment

46

White balance

46

2 Select [ ] or [ ] with the

48

Playback

49

Motion picture playback

50

1 Pause the playback

51

Still picture playback

53

Deleting scenes/files

55

Editing scenes

57

Using playlists

60

4 Press the MENU button

61

Editing still pictures

63

HDD and SD card

67

Playback on TV

68

With a DVD burner

69

DVD COPY function

71

FAVOURITE SCENES function

72

Notes for copying data to

74

With other video devices

76

With a printer (PictBridge)

77

What you can do with a PC

80

Operating environment

81

End User License Agreement

83

Installation

84

Uninstalling the software

85

Connection and recognition

86

2 Select [USB Mass Storage

87

Using VideoCam Suite

88

2 Press the DVD COPY button

89

DVD COPY

89

If using a Macintosh

90

92 Indications

91

97 Helpful hints

91

Indications

92

XP SP LP

93

∫ Confirmatory indications

94

Messages

95

About recovery

96

Functions that cannot be

97

Frequently asked questions

98

∫ With a PC

99

Troubleshooting

100

LSQT1348

101

Cautions for use

105

About the battery

106

About the AC adaptor

106

LCD monitor

106

About condensation

107

Licenses

107

Causes of condensation

107

Explanation of terms

108

Specifications

110

LSQT1348 B

116

Panasonic SDRH40 Instruções de Operação (113 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.66 MB |

Inglês

Índice

Operating Instructions

1

Instrukcja obsługi

1

Information for Your Safety

2

WARNING:

2

CAUTION!

2

∫ EMC Electric and magnetic

3

Contents

5

With a PC

6

Accessories

7

Features

8

Preparation

9

Parts identification and

10

Grip belt

11

Joystick

12

Tripod receptacle

13

Power supply

14

Inserting the battery

15

Connecting to the AC outlet

17

About HDD and SD cards

18

About SD cards

19

SD card handling

20

HDD handling

21

Access lamp

21

Inserting/removing an SD

22

Turning the unit on/off

23

Selecting a mode

23

Using the menu screen

24

Language selection

25

Menu list

25

Still picture recording menus

26

Motion picture playback menus

26

Still picture playback menus

26

Setting date and time

27

Adjusting LCD monitor

28

Recording

29

Before recording

30

Recording motion pictures

31

∫ Screen indications

32

Select the menu. (l 24)

32

Audio recording modes

32

Recording still pictures

34

Number of pixels and

35

Recording functions

36

1 Select the menu. (l 24)

37

3 Open the LCD monitor

37

Image stabilizer function

38

Recording functions of

39

Operation icons

40

Manual recording functions

44

2 Select the menu. (l 24)

45

Manual focus adjustment

46

White balance

46

2 Select [ ] or [ ] with the

48

Playback

49

Motion picture playback

50

1 Pause the playback

51

Still picture playback

53

Deleting scenes/files

55

Editing scenes

57

Using playlists

60

4 Press the MENU button

61

Editing still pictures

63

HDD and SD card

67

Playback on TV

68

With a DVD burner

69

DVD COPY function

71

FAVOURITE SCENES function

72

Notes for copying data to

74

With other video devices

76

With a printer (PictBridge)

77

What you can do with a PC

80

Operating environment

81

End User License Agreement

83

Installation

84

Uninstalling the software

85

Connection and recognition

86

2 Select [USB Mass Storage

87

Using VideoCam Suite

88

2 Press the DVD COPY button

89

DVD COPY

89

If using a Macintosh

90

92 Indications

91

97 Helpful hints

91

Indications

92

XP SP LP

93

∫ Confirmatory indications

94

Messages

95

About recovery

96

Functions that cannot be

97

Frequently asked questions

98

∫ With a PC

99

Troubleshooting

100

LSQT1346

101

Cautions for use

105

About the battery

106

About the AC adaptor

106

LCD monitor

106

Causes of condensation

107

About condensation

107

Licenses

107

Explanation of terms

108

Specifications

110

Panasonic SDRH40 Instruções de Operação (115 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.77 MB |

Neerlandês

Índice

Informatie voor uw veiligheid

1

WAARSCHUWING:

1

WAARSCHUWING!

1

∫ EMC ElektroMagnetische

2

∫ Schadeloosstelling voor

3

Voorbereiding

4

Afspelen

4

Met een pc

5

Accessoires

6

Mogelijkheden

7

Identificatie van onderdelen

9

Lcd-scherm

10

Handgreepriem

10

Joystick

11

Uitsparing voor statief

12

De batterij opladen

13

Oplaadduur en opnameduur

15

Aansluiten op een stopcontact

16

Informatie over harde

17

Informatie over SD-kaarten

18

Behandeling van de SD-kaart

19

Behandeling van de harde

20

Toegangslampje

20

Een SD-kaart invoeren/

21

Het toestel in-/uitschakelen

22

Een stand kiezen

22

Gebruik van het menuscherm

23

1 Druk op de MENU-knop

24

Datum en tijd instellen

26

Het lcd-scherm afstellen

27

142 Opnemen (basis)

28

151 Opnemen (geavanceerd)

28

Voor u begint op te nemen

29

Bewegende beelden

30

∫ Schermaanduidingen

31

Selecteer het menu. (l 136)

31

Geluidsopnamestanden

31

Opnamestanden en opnameduur

32

Stilstaande beelden opnemen

33

Aantal pixels en

34

Opnamefuncties

35

1 Selecteer het menu. (l 136)

36

3 Open het lcd-scherm

36

Beeldstabilisatorfunctie

37

Opnamefuncties van

38

Bedieningspictogrammen

39

Opnamefuncties van menu’s

42

Handmatige opnamefuncties

43

2 Selecteer het menu. (l 136)

44

1 Selecteer de handmatige

45

Handmatige instelling

47

Bewegende beelden afspelen

49

1 Afspelen onderbreken

50

Stilstaande beelden afspelen

52

Scènes/bestanden

54

Scènes bewerken

56

Afspeellijsten gebruiken

59

4 Druk op de MENU-knop

60

Stilstaande beelden

62

Afspelen op een tv-toestel

67

Met een dvd-brander

68

3 Schakel dit toestel in

69

DVD KOPIE-functie

70

FAVOR.SCÈNES functie

71

Opmerkingen met

73

(l 162, 165)

74

Met andere videoapparaten

75

Met een printer (PictBridge)

76

Mogelijkheden met een pc

79

Besturingsomgeving

80

Installatie

83

De software verwijderen

84

Aansluiting en herkenning

85

USB-snoer veilig uittrekken

86

VideoCam Suite gebruiken

87

2 Druk op de DVD COPY-knop

88

Als u een Macintosh gebruikt

89

204 Aanduidingen

90

209 Nuttige tips

90

Aanduidingen

91

∫ Weergave-aanduidingen

92

∫ Aanduidingen als er andere

93

∫ Bevestigingsaanduidingen

93

Berichten

94

Functies die niet kunnen

96

Veelgestelde vragen

97

∫ Met een pc

98

Problemen oplossen

99

LSQT1342

100

( ) in de taakbalk en

103

Over dit toestel

104

Over de batterij

105

Over de lichtnetadapter

105

Oorzaken van condensatie

106

Over condensatie

106

Vergunningen

106

Verklaring van termen

107

Specificaties

109

LSQT1342 B

115

Panasonic SDRH40 Instruções de Operação (228 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 13.46 MB |

Índice

Bruksanvisning

1

Betjeningsvejledning

1

Säkerhetsinformation

2

VARNING:

2

VARNING!

2

Innehåll

5

Med en PC

6

Tillbehör

7

Funktioner

8

Förberedelse

9

Linsskydd

10

Joystick

12

Fast stativ

13

Strömförsörjning

14

Sätta i batteriet

15

Anslutning tilll nätuttaget

17

Angående HDD (hårddisk)

18

Angående SD-kort

19

Hantering av SD-kort

20

Hantering av HDD

21

Åtkomstlampa

21

Sätta i/ta ur ett SD-kort

22

Sätta på/stänga av apparaten

23

Välja läge

23

Använda menyskärmen

24

Välja språk

25

Menylista

25

Menyer för uppspelning

26

Ställa in datum och tid

27

Justera LCD-skärmen

28

Inspelning

29

Före inspelning

30

Spela in videobilder

31

∫ Skärmindikatorer

32

Välj menyn. (l 24)

32

Ljudinspelningsläge

32

Inspelning av stillbilder

34

Antal pixlar och bildkvalitet

35

Inspelningsfunktioner

36

1 Välj menyn. (l 24)

37

3 Öppna LCD-skärmen

37

Bildstabilisatorfunktion

38

Inspelningsfunktioner för

39

Driftikoner

40

Manuella

44

1 Välj manuellt läge. (l 44)

45

2 Välj menyn. (l 24)

45

2 Fokusera objektet med

46

2 Välj [ ] med joysticken

46

3 Välj vitbalansläge med

46

2 Välj [ ] eller [ ] med

48

Uppspelning

49

Uppspelning av videobilder

50

1 Pausa uppspelning

51

Uppspelning stillbilder

53

Radera scener/filer

55

Redigera scener

57

Använda spellistor

60

4 Tryck på MENU-knappen

61

Redigera stillbilder

63

Hantering av HDD och SD

67

Uppspelning på TV

68

Med en DVD-brännare

69

1 Välj menyer med hjälp av

71

FAVORITSCENER-funktionen

72

Anvisningar för att kopiera

74

DVD-brännaren

74

Med andra videoanordningar

76

Använda kameran tillsammans

77

7 Välj inställning för

78

8 Välj layoutinställning på

78

Vad du kan göra med en PC

80

Driftsmiljö

81

Licensavtal för slutanvändare

83

Avinstallera mjukvaran

85

Anslutning och igenkänning

86

3 Bekräfta att [MATSHITA HDD

87

Använda VideoCam Suite

88

2 Tryck på DVD COPY-knappen

89

Om du använder en

90

Macintosh

90

92 Indikeringar

91

97 Användbara tips

91

Indikeringar

92

∫ Anvisningar när andra

94

∫ Bekräftelseindikeringar

94

Meddelanden

95

Om filåterhämtning

96

Funktioner som inte kan

97

Ofta ställda frågor

98

∫ Med en PC

99

Felsökning

100

LSQT1345

101

Om den här kameran

105

Om batteriet

106

Om nätadaptern

106

LCD-skärm

106

Orsaker till kondensbildning

107

Om imbildning

107

Ordförklaringar

108

Specifikationer

110

Information vedrørende din

114

ADVARSEL!

114

∫ EMC elektrisk og magnetisk

115

Forberedelser

117

Indspilning

117

Afspilning

117

Med en pc

118

Tilbehør

119

Særlige egenskaber

120

Identifikation og håndtering

122

LCD-skærm

123

Støtterem

123

Trefodssæde

125

Strømforsyning

126

Batteriets isætning

127

1 Forbind lysnetkablet med

129

Om harddiskdrev og SD-kort

130

Om SD-kort

131

SD-korthåndtering

132

Harddiskdrevets håndtering

133

Adgangslampe

133

SD-kortisætning/udtagning

134

Valg af funktion

135

Brug af menuskærmen

136

Sprogmarkering

137

Menuliste

137

Indspilningsmenuer til

138

1 Markér menuen. (l 136)

139

15.11.2008 15.11.2008 12:34

139

Justering af LCD-skærm

140

Før optagelse

142

Indspilning af levende

143

∫ Skærmanvisninger

144

Markér menuen. (l 136)

144

Lydens indspilningstilstande

144

Indspilning af stillbilleder

146

Pixelantal og billedkvalitet

147

Indspilningsfunktioner

148

2 Luk LCD-skærmen mens

149

3 Åbn LCD-monitoren

149

Billedstabiliseringsfunktion

150

Betjeningsikonernes

151

Betjeningsikoner

152

Menuernes

155

Manuelle

156

2 Markér menuen. (l 136)

157

1 Markér den manuelle

158

2 Bring motivet i fokus med

158

2 Markér [ ] med joysticken

158

2 Markér [ ] eller [ ] med

160

3 Markér indstillingerne med

160

1 Afbryd afspilningen

163

Afspilning af stillbilleder

165

Sletning af scener/filer

167

5 Ved visualisering af

168

2 Ved visualisering af

168

Sceneredigering

169

Brug af afspilningslister

172

4 Tryk på MENU-knappen

173

Redigering af stillbilleder

175

Harddiskdrev- og SD

179

Afspilning på fjernsyn

180

Med en DVD-brænder

181

5 Sæt disken i DVD-brænderen

182

Funktionen DVD COPY

183

Funktionen FAVOURITE SCENES

184

Bemærkninger vedrørende

186

(l 162, 165)

187

Med andre videoanordninger

188

Med en printer (PictBridge)

189

7 Markér

190

Mulige opgaver med en pc

192

Systemkrav

193

Slutbrugers licensaftale

195

Installation

196

Softwareafinstallering

197

Tilslutning og identifikation

198

1 Dobbeltklik ikonet ( ) i

199

2 Markér [USB Mass Storage

199

Brug af VideoCam Suite

200

2 Tryk på knappen DVD COPY

201

DVD COPY

201

Hvis man bruger Macintosh

202

204 Indikationer

203

209 Nyttige råd

203

Symboler

204

XP SP LP

205

∫ Bekræftelsessymboler

206

Meddelelser

207

Om genskabelse

208

Funktioner som ikke benyttes

209

Ofte stillede spørgsmål

210

∫ Med en pc

211

Fejlfinding

212

( ) i opgavebakken og følg

216

Forsigtighedsregler ved brug

217

Om lysnetadapteren

218

Årsager til kondens

219

Om kondens

219

Forklaring af begreber

220

LSQT1345 B

228

Panasonic SDRH40 Instruções de Operação (113 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.60 MB |

Eslovaco

Índice

Návod k použití

1

Kezelési útmutató

1

Bezpečnostní pokyny

2

VÝSTRAHA:

2

UPOZORNĚNÍ!

2

∫ EMC Elektromagnetická

3

∫ Odškodnění za zaznamenaný

4

Příprava

5

S použitím PC

6

Příslušenství

7

Rozšířené nahrávání!

8

Použití s vypalovačkou DVD!

8

Použití s PC!

8

Popis a použití jednotlivých

10

Přídržný pásek

11

Joystick

12

Otvor pro stativ

13

Napájení

14

Vkládání baterie

15

Doba nabíjení a doba záznamu

16

Připojení k síťové zásuvce

17

O HDD a kartách SD

18

O kartách SD

19

Zacházení s kartou SD

20

Obsluha HDD

21

Indikátor přístupu

21

Vkládání/vyjímání karty SD

22

Zapnutí/vypnutí videokamery

23

Volba režimu

23

Používání menu

24

2 Zvolte [Česky] a stiskněte

25

Nastavení data a času

27

Nastavení LCD monitoru

28

Nahrávání

29

Před záznamem

30

Záznam pohyblivých snímků

31

∫ Údaje na obrazovce

32

Zvolte menu. (l 24)

32

Režimy audio nahrávání

32

Záznam fotografií

34

Počet pixelů a kvalita obrazu

35

Funkce záznamu

36

1 Zvolte menu. (l 24)

37

3 Otevřete LCD monitor

37

Funkce stabilizátoru obrazu

38

Nahrávací/záznamové funkce

39

Operační ikony

40

Záznamové funkce nabídek

43

Funkce ručního záznamu

44

2 Zvolte menu. (l 24)

45

Nastavení ručního zaostření

46

Vyvážení bílé

46

2 Zvolte [ ] nebo [ ] pomocí

48

3 Upravte nastavení pomocí

48

Přehrávání

49

Přehrávání pohyblivých

50

1 Přerušit přehrávání

51

Přehrávání statického snímku

53

Mazání scén/souborů

55

Úprava scén

57

Používání playlistů

60

3 Zvolte scénu, která má být

61

4 Stiskněte tlačítko MENU

61

Úpravy statických snímků

63

Správa HDD a karty SD

67

Přehrávání v televizi

68

S použitím vypalovačky DVD

69

3 Zapněte napájení kamery

70

DVD KOPIE funkce

71

OBLÍB. SCÉNY funkce

72

Poznámky ke kopírování dat

74

S jinými video přístroji

76

S tiskárnou (PictBridge)

77

Co můžete dělat s PC

80

Operační prostředí

81

Instalace

84

Odinstalování softwaru

85

Připojení a rozpoznání

86

1 Dvakrát klikněte na ( )

87

2 Zvolte [USB Mass Storage

87

3 Ověřte [MATSHITA HDD CAM

87

Použití VideoCam Suite

88

DVD COPY

89

Používáte-li Macintosh

90

92 Indikace

91

97 Užitečné rady

91

Indikátory

92

XP SP LP

93

∫ Indikace stavu, kdy jsou

94

∫ Potvrzovací indikátory

94

Obnovení

96

Funkce, které nelze použít

97

Časté dotazy

98

∫ Pomocí PC

99

Odstraňování závad

100

LSQT1347

101

Upozornění pro použití

105

Akumulátor

106

Síťový napáječ

106

LCD monitor

106

Příčiny orosení

107

Vysvětlení pojmů

108

CCD obrazový senzor

110

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
VDRD300EB	Instruções de Operação Panasonic VDRD300EB Operating Instructions, 172 páginas
HMTA2EC	Instruções de Operação Panasonic HMTA20EC Instrucciones de operación, 100 páginas
NVGS320	Instruções de Operação Panasonic NVGS320 Handleiding, 80 páginas
VDRM30EG	Instruções de Operação Panasonic VDRM30EG Инструкции за работа [cs] , 153 páginas
VDRD50	Instruções de Operação Panasonic VDRD50 Operating Instructions, 108 páginas
SDRH81	Instruções de Operação Panasonic SDRH81 Operating Instructions [de] [en] [fr] [nl] , 112 páginas
HCV180EG	Instruções de Operação Panasonic HCV180EF Instrucciones de operación [fr] [it] , 28 páginas
HDCSD5	Instruções de Operação Panasonic HDCSD5 Istruzioni per l'uso [fr] , 140 páginas
HXDC2EG	Instruções de Operação Panasonic HXDC2EG Operating Instructions, 196 páginas
NVGS300	Instruções de Operação Panasonic NVGS300 Operating Instructions, 144 páginas
HDCSD800EG	Guia de Início Rápido Panasonic HDCSD800EG Schnellstartanleitung [fr] , 28 páginas
HDCDX1	Instruções de Operação Panasonic HDCDX1 Handleiding, 128 páginas
HDCHS80EC	Guia de Início Rápido Panasonic HDCHS80EC Guia rápido, 29 páginas
VDRM55EG	Instruções de Operação Panasonic VDRM55EG Operating Instructions, 162 páginas
VDRD220EP	Instruções de Operação Panasonic VDRD220EP Operating Instructions, 224 páginas
HDCSD800EP	Guia de Início Rápido Panasonic HDCSD800EP Gyors üzembe helyezési útmutató, 28 páginas
HDCSD800EG	Instruções de Operação Panasonic HDCSD800EG Handleiding [de] [fr] , 151 páginas
HXDC2EC	Instruções de Operação Panasonic HXDC2EC Betjeningsvejledning, 164 páginas
HCVXF999	Instruções de Operação Panasonic HCVX980 Instrucțiuni de utilizare [de] , 267 páginas
HDCSD1	Instruções de Operação Panasonic HDCSD1 Operating Instructions [de] [en] [fr] , 128 páginas

Panasonic dispositivos