Panasonic PVDV203 Instruções de Operação

Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read theseinstructions thoroughly.Spanish Quick Use Guide is included.Guía para r

10For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] UsingYou can control any two Panasonic

100For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] you play a tape recorded in a format othe

101For Your InformationIndications ConditionIf the Palmcorder is in Photo Title (CAMERA mode) and the DVInterface Cable (i.LINK) is connected, “DISCON

102For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] CONSUMER ELECTRONICS COMPANY,DIVIS

103For Your InformationCustomer Services DirectoryFor Product Information, Operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations,and all Customer

104For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

105For Your InformationSpanish Quick Use Guide/Guía Para Uso RápidoInserte de la bateríaAntes de comenzar• Cargue la battería. (Página 15.)Inserte el

106For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] ver la reproducción en el LCD(pantalla

107For Your InformationIntroducir la Tarjeta de memoria*Antes de comenzar• Cargue la battería. (Pàgina 15.)*Tarjeta de Memoria: Tarjeta MultiMedia o T

108For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] OSDCamera Mode Menu Screen6789101345678

109For Your InformationMENU OSD1415161718192220211523DISPLAY (p. 114)To select the desired type of displaychanges to all function display, Partialdisp

11Before UseBefore UsingIf no operation takes place for approx.10 minutes after the AC Adaptor wasconnected to the Palmcorder and thePOWER Switch was

110For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Mode Menu Screen12769MENU OSD54831243675

111For Your Information1415MENU OSD141516DATE/TIME (p. 113)The date and time can be set anddisplayed on the screen.C. DISPLAY (p. 114)To select the de

112For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Mode Menu Screen1[ Photo Rec Mode Men

113For Your InformationHere are some of the basic indications which will appear on the Palmcorder EVF and LCDMonitor. Only Date and Time indications w

114For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Viewfinder/LCD Monitor Indication

115For Your InformationElectronic Viewfinder/LCD Monitor IndicationsCAMERA/VCR ModeZoom Magnification Level (p. 40)Digital EIS Indications (p. 42)This

116For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Viewfinder/LCD Monitor Indication

117For Your InformationIndex of ControlsLensFront ViewLCD (LiquidCrystal Display)Monitorpp. 13, 20, 32.OPENpp. 13, 20, 32.Remote Sensorp. 9.Built-in T

118For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] of ControlsRear ViewSide ViewLIGHTp. 8

119For Your InformationCAUTION:VCR DC OutputConnectorp. 16.CHARGE Lampp. 15.POWER Lamppp. 15, 16.AC Power Cordpp. 15, 16.This unit will operate on 110

12For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] GuideInsert the Battery PackInsert Cass

120For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] in JapanLSQT0653AS1202A1013PIndexAA

13Before UseCamera RecordingWhen the LCD monitor is fully open, theViewfinder automatically turns OFF.180°90°LCD Monitor2 Adjust the Vision Adjustment

14For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Memory Card*3Insert the Memory Cardand

15Before UseSupplying PowerCharge the Battery Pack onthe AC Adaptor1 Connect and plug in the Power Cordas shown.• POWER Lamp will light.• Remove the D

16For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Slide the Battery downward whilesliding BAT

17Before UseSetting the Clock• To make corrections,Press JOG KEY repeatedly to move backto an item and correct.• If “CLOCK BATTERY” indication appears

18For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] JOG KEY to set your selection.BRotate

19CameraCamera RecordingRemove the lens cap and clip it to the handstrap.1 Set POWER to CAMERA.• The POWER Lamp lights red.• Be sure POWER is fully tu

2For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] You Should KnowDate of PurchaseDealer P

20For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] LCD (Liquid Crystal Display) monitorcan b

21CameraCamera Recording1 Set POWER to CAMERA.2 Press MENU to display the CAMERAFUNCTIONS menu screen.3 Rotate JOG KEY to select CAMERA SETUP , and pr

22For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] can gradually zoom in for close ups o

23CameraSelf Recording180°Camera Recording1 Press RECORDING CHECK briefly in the REC/PAUSE mode.The [CHK] indication appears.After checking, the Palmc

24For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Mode1Set POWER to CAMERA.2Press MENU t

25CameraSpecial Effect FeaturesSPORTS mode• The recorded images will not be so blurredwhen they are viewed later using slow orstill picture playback.•

26For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Effect Features1, 3, AFADEAudio/Video

27CameraSpecial Effect Features1 Set POWER to CAMERA.2 Press MENU to display the CAMERAFUNCTIONS menu screen. Thenrotate and press JOG KEY to selectPH

28For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]• DISPLAY (Menu OSD: p. 109) must beset to AL

29CameraAdvanced SettingsUse Manual Focus (MF) when recording ...• a subject through glass.• a scene where the subject is far from thePalmcorder and t

3Before Use11. Grounding or Polarization — This video unit may beequipped with either a polarized 2-wire AC(Alternating Current) line plug (a plug hav

30For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] SettingsHigh Speed ShutterManual Sel

31CameraAdvanced SettingsAdjusting the Iris ManuallyNormally, the Palmcorder adjusts theexposure automatically. However, when thebackground is extreme

32For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Your Recordings1 Set the POWER to VC

33VCRR1 Press PLAY for more than5 seconds in STOP mode.• The Palmcorder will go into RepeatPlayback mode when the tapereaches its end.• The letter “R

34For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Effect FeaturesBPLAYA, BFAST FORWARD/

35VCRSpecial Effect FeaturesNote1 Forward Slow:Press SLOW/F.ADV during play.Reverse Slow:Press SLOW/F.ADV during play.2 Press PLAY to release. (Dur

36For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] During Still mode, rotate JOG KEY toadvance

37VCRTop ScanIf you hold down INDEX SEARCH for morethan 2 seconds, the Palmcorder will scanfor scenes (or PhotoShots) and playbackthe first few second

38For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Multi Mode• A Multi Image Playback scr

39VCRBack of TVAudio In S-Video InBack of TVAudio In Video InSpecial Effect FeaturesTo S-Video InTo Audio InS-VIDEO OUTAV Cable(Supplied)S-Video Cable

4For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]. Power Lines — An outside antenna system sh

40For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] modeZoom Out (“W”)Zoom In (“T”)5POWER

41Digital FeaturesDigital FeaturesVCR mode1 Set POWER to VCR.2 Press MENU to display the VCRFUNCTIONS menu screen.3 Rotate JOG KEY to select DIGITAL E

42For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] FeaturesEIS ONNORMAL1 Set POWER to CA

43Digital FeaturesDigital FeaturesOther Digital FunctionsUse the following features to add interestand professionalism to your recordings orplayback.

44For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Features3, 4JOG KEY1POWERPicture in P

45Editing FeaturesEditing FeaturesThe original sound can be replaced withnew sound using the built-in Palmcordermicrophone.Audio Dubbing using theBuil

46For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Features4Press (PAUSE) to start Aud

47Editing FeaturesEditing FeaturesS-Video InVHF ConnectingCable (notsupplied)TV(To View)A/V Cable(Supplied)To Audio InRecording:VCR (Rear)To S-Video I

48For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Features3, 4, 5PAUSE3, 4PLAY6STOPHigh

49Card FeaturesCard FeaturesYou can record still images to a Memory Card.1 Set POWER to M-CARD.• The POWER lamp lights red.• Be sure POWER is fully tu

5Before UseThings You Should Know ... 2Important Safeguard

50For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Repeat steps 1 and 2 on page 49.2 Set POWER

51Card Features1 Set POWER to M-CARD.•“PLAY: PUSH PLAY KEY” isdisplayed for 10 seconds.2 Press (M-PLAY) to display the Multiplayback screen.•“PLEASE

52For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Features3M-DELM-STOPYou can delete unwan

53Card FeaturesCard Features1 Do steps 1 and 2 on page 52.2 Press (M-DEL) to display theDELETE menu. Then, rotate andpress JOG KEY to select ALL .•

54For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Features1 Do steps 1 and 2 on page 52.2

55Card FeaturesCard FeaturesDPOF SettingYou can select the images to be printed,the number of prints, and otherprint-related information (DPOF setting

56For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] can transfer images from your Palmcorder

57PC ConnectionCautionSoftware Installation (Windows 98SE/Me/2000/XP)• Please install Palmcorder USB Device Driver first before connecting the Palmcor

58For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] on PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ Syste

59PC ConnectionTransferring Your Images (Windows)Uninstalling Application Software1 Click “Start,” “Settings,” and“Control Panel.”2 Double-click on “A

6For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Using1 pc. AC Adaptor (PV-DAC11)with AC

60For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]/MPEG4 Movie Messenger™ System32USB Te

61PC ConnectionPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ SystemFor Windows 98SE/Me/2000 users3 Connect the Palmcorder to your PC (Windows) using the USB Cable (s

62For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] the PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™Sys

63PC ConnectionPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ SystemUsing Tape Image Data (USB)Before you begin• Insert a recorded tape. (p. 12)• Make Palmcorder-PC c

64For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] back the savedMotion and Still images

65PC ConnectionSettingsYou can open the “CompressionSettings” screen. (p. 70)E-mailYou can attach the compressed imageto your e-mail.ExitExits VideoGi

66For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]/MPEG4 Movie Messenger™ SystemUsing th

67PC ConnectionThe e-mail Software must support MAPI(Messaging Application ProgrammingInterface).Below are some e-mail Software programswhich support

68For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Motion images to e-mail3Repeat step

69PC ConnectionPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ SystemSending a Portion of aMotion Image1Repeat steps 1~4 on page 62 to runthe PHOTOVU/MPEG4 MovieMessen

7Before UseBefore Using1 Slide TAPE EJECT to open theCassette Compartment Cover.2 Insert a cassette record tab up,window side facing out.3 Press PUSH

70For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] SizeYou can select the image size(352 x

71PC ConnectionPHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ SystemSelecting a Frame from aMotion Image1 Repeat steps 1~4 on page 62 torun the PHOTOVU/MPEG4 MovieMes

72For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Your Images (i.LINK) (Windows)DV

73PC ConnectionUsing Tape Image DataBefore you begin• Insert a recorded Tape. (p. 12)• Make Palmcorder-PC connections.(p. 72)• Turn your PC on.• Set P

74For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] on [Detail].4Click on [Movie Capture]

75PC ConnectionPalmcorder USB Device Driver/SD Drive32USB TerminalUSB Terminal1 Turn on your PC.2 Set the Palmcorder POWER to M-CARD.3 Connect the Pal

76For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Windows 98SE/Me/2000 users3 Connect the P

77PC ConnectionPalmcorder USB Device Driver/SD DriveUsing Memory Card ImageDataBefore you begin• Install the Palmcorder USB DeviceDriver. (p. 57)• Set

78For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] File ConverterUsing Palmcorder Fil

79PC ConnectionPalmcorder File Converter6 Select the folder to which theconverted file is to be saved.• The Conversion results screen isdisplayed.7 Us

8For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Using1 Press LIGHT. (Mode )• LED L

80For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] CameraPlease read this firstConditions fo

81PC ConnectionWeb CameraConnection (for Web Camera)1 Turn on your PC.2 Set the Palmcorder POWER to CAMERA.3 Connect the Palmcorder to your PC (Window

82For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Camera3 Connect the Palmcorder to your PC

83PC ConnectionWeb Camera (For Windows XP users)For Windows Messenger (Windows XP only)When Windows Messenger is newly installed or when running for t

84For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Camera (For Windows XP users)There are ti

85PC ConnectionWeb Camera (For Windows XP users)8 The person calling (inviting) sideDouble-click a person to call fromthose currently [on-line].•“xxxx

86For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Camera (For Windows 98SE/Me/2000 users)Fo

87PC ConnectionWeb Camera (For Windows 98SE/Me/2000 users)Note6 Click on [Audio Tuning Wizard] in the[Tools] menu.• Select [Panasonic USB Microphone]*

88For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] The person calling (inviting) sideClick [St

89PC ConnectionWarning IndicationsWindows 2000In Windows 2000, startup PHOTOVU/MPEG4 Movie Messenger™ System.Clicking on [VideoGift] may cause the typ

9Before UseBefore UsingTo operate Camera functions:Set POWER to CAMERA.To operate VCR functions:Set POWER to VCR.You can operate the major functions o

90For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Your Images (Macintosh)You can t

91PC ConnectionTransferring Your Images (Macintosh)Using Built-in SD Drive1 Set the Palmcorder POWER toM-CARD.2 Connect the Palmcorder to yourMacintos

92For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Accessory SystemAccessory #PV-DAC1

93For Your InformationPalmcorder Accessory Order FormTO OBTAIN ANY OF OUR PALMCORDER ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THEFOLLOWING:VISIT YOUR LOCAL PANAS

94For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] product has a fluorescent lamp that cont

95For Your InformationReplacing Clock BatteryThe clock battery is pre-installed. Follow the steps below if replacement becomesnecessary.Replace batter

96For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] On OperationsApproximate Brightness Val

97For Your InformationSpecificationsPower Source: Palmcorder: 7.2 V DC (Battery)7.8 V DC (AC Adaptor)AC Adaptor: 110/120/220/240 V AC, 50/60 HzBattery

98For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected] Requesting Service(a) Video Head Clean

99For Your InformationIf you have a problem with your Palmcorder, it may be something you can correct yourself.Check the list below for symptoms and c