Panasonic NVGS65GD Instruções de Operação

VQT0N62사용하기 전에 사용 설명서를 충분히 읽으십시오 .사용 설명서디지털 비디오 캠코더제품 번호 . NV-GS65GDVQT0N62KOR.book 1 ページ ２００５年１月２０日　木曜日　午後２時４８分

사용하기 전에10VQT0N62≥[POWER LCD] 버튼을 눌러 LCD 모니터를 켠 상태로 캠코더를 사용할 경우.≥사용 후 또는 충전 후에는 배터리와 캠코더의 본체에 열이 발생합니다. 이는 정상입니다.≥배터리 용량이 줄어들면서 디스플레이가 다음과 같이 바뀝니다: r #

사용하기 전에11VQT0N62카드 넣기/빼기카드를 넣거나 빼기 전에 전원을 꺼야 [OFF] 합니다.≥전원이 켜진 상태에서 카드를 넣거나 빼면 캠코더가 오작동하거나 카드에 저장된 데이터가 손실될 수 있습니다.1LCD 모니터를 연 다음 카드 슬롯 커버를 엽니다.2 카드를

사용하기 전에12VQT0N62모드 선택모드 다이얼을 돌려서 원하는 모드를 선택합니다.1 모드 다이얼을 돌립니다.≥원하는 모드를 1에 맞춥니다.: 테이프 촬영 모드이미지를 테이프에 촬영할 때 이 모드를 사용합니다. (정지 화상을 카드에 촬영하면서 동시에 이미지를 테이프에

사용하기 전에13VQT0N622) 테이프 촬영 모드([AUTO/MANUAL/FOCUS] 스위치를 [MANUAL] 로 설정) 3) 테이프 재생 모드4) 카드 촬영 모드([AUTO/MANUAL/FOCUS] 스위치를 [AUTO] 로 설정) 5) 카드 촬영 모드([AUTO/M

사용하기 전에14VQT0N62메뉴 화면 사용각 메뉴에 대해서는 -42-를 참조하십시오.1 [MENU] 버튼을 누릅니다.≥모드 다이얼로 선택한 모드에 해당하는 메뉴가 표시됩니다.≥메뉴가 표시되었을 때에는 모드 다이얼을 돌리지 마십시오.2 조이스틱을 위쪽, 아래쪽으로 움직

사용하기 전에15VQT0N62날짜 및 시간 설정화면에 표시된 날짜/시간이 맞지 않는 경우 조정합니다.≥테이프 촬영 모드 또는 카드 촬영 모드로 설정하십시오.1 [기본기능] >> [시간 설정] >> [예] 순으로 설정합니다.2 조이스틱을 왼쪽, 오른

사용하기 전에16VQT0N62리모콘 사용ª 리모콘제공된 리모콘을 사용하여 본 캠코더의 거의 모든 기능을 제어할 수 있습니다.(1) 날짜/시간 버튼 [DATE/TIME] -42-(2)화면 디스플레이 버튼 [OSD] -32-(3)촬영 버튼 [¥REC] -36-(4)오디오

사용하기 전에17VQT0N62ª 리모콘 사용 가능 범위≥리모콘과 캠코더 사이의 거리가 약 5m 이내여야 하고 각도는: 약 10o (위쪽) 및 15o (아래쪽, 왼쪽, 오른쪽) 이내여야 합니다ª리모콘 모드 선택2대의 캠코더를 동시에 사용하는 경우 한 쌍의 캠코더와 리모콘

촬영 모드18VQT0N62촬영 모드촬영 전 확인결혼식과 같은 중요한 행사 시에는 미리 시범삼아 촬영을 해서 이미지 촬영 및 오디오 녹음이 제대로 되는지 확인하고 캠코더 사용법을 잘 익혀 두십시오.ª캠코더를 잡는 방법1) 양손으로 캠코더를 잡습니다.2) 손을 그립 벨트에

촬영 모드19VQT0N62테이프에 기록≥렌즈 덮개를 빼십시오. (-6-)(렌즈 덮개를 끼운 상태로 캠코더를 켜면 자동 화이트 밸런스 조정 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 렌즈 덮개를 뺀 후에 캠코더를 켜십시오.)≥테이프 촬영 모드로 설정하십시오.1 촬영 시작

2VQT0N62안전 정보ª 사용 설명서를 자세히 읽고 캠코더를 올바르게 사용하십시오.≥사용 설명서에 나온 절차를 따르지 않아서 발생하는 부상이나 제품 손상은 전적으로 사용자의 책임입니다.시험적으로 캠코더를 작동시켜 보십시오.중요한 이벤트를 촬영 하기 전에 캠코더를 시험

촬영 모드20VQT0N62블랭크 검색 기능촬영된 이미지의 마지막 부분을 검색합니다 (테이프의 사용되지 않은 부분).≥테이프 촬영/재생 모드로 설정하십시오.1 [기본기능] 또는 [고급기능] >> [블랭크 검색] >> [예] 순으로 설정합니다.ª중간에

촬영 모드21VQT0N62줌 인/아웃 기능최대 10k배로 선택적으로 확대할 수 있습니다.≥테이프/카드 촬영 모드로 설정합니다.1 넓은 각도로 촬영할 경우 (축소):[W/T] 레버를 [W] 쪽 밉니다.클로즈업 촬영 (확대):[W/T] 레버를 [T] 쪽으로 밉니다.≥캠코더

촬영 모드22VQT0N62빠른 시작캠코더의 전원을 켜면 약 1.7초 안에 대기 상태로 들어갑니다.≥다음과 같은 경우에만 활성화됩니다.≥테이프 촬영 모드로 설정되어 있는 상태에서 테이프 또는 카드를 삽입하는 경우.≥카드 촬영 모드로 설정되어 있는 상태에서 카드를 삽입하는

촬영 모드23VQT0N62야경 촬영 기능이 기능을 이용하면 어두운 곳에서 컬러 피사체가 배경으로부터 돌출되도록 촬영할 수 있습니다.캠코더에 삼각대를 꽂으면 흔들림 없는 이미지를 촬영할 수 있습니다.≥수동 초점 조정만 사용할 수 있습니다.≥촬영된 장면이 프레임이 없는 것

촬영 모드24VQT0N62페이드 인/페이드 아웃 기능페이드 인이미지와 오디오가 서서히 나타납니다.페이드 아웃이미지와 오디오가 서서히 사라집니다.≥테이프 촬영 모드로 설정하십시오.1 아이콘 1 이 나타날 때까지 조이스틱을 누릅니다.2 조이스틱을 왼쪽으로 움직여서 페이드

촬영 모드25VQT0N62와이드 스크린 TV의 이미지 촬영와이드 스크린 TV와 호환되는 이미지를 촬영할 수 있습니다.영화를 보는 것과 같이 이미지의 상단과 하단에 검정색 띠가 표시되어 촬영됩니다.≥테이프 촬영 모드로 설정하십시오.1 [고급기능] >>[시네마모

촬영 모드26VQT0N62다양한 상황에서 촬영 (장면 모드)다양한 상황에서 이미지를 촬영할 때 이 모드를 사용하면 최적의 셔터 속도와 구경으로 설정됩니다.≥테이프/카드 촬영 모드로 설정합니다.1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 스위치를 [MANUAL] 로 설정합니다

촬영 모드27VQT0N62자연색으로 촬영 (화이트 밸런스) 장면이나 조명 상태에 따라서는 자동 화이트 밸런스 기능으로 자연색이 만들어지지 않을 수도 있습니다. 이 경우에는 수동으로 화이트 밸런스를 조정할 수 있습니다.≥테이프/카드 촬영 모드로 설정합니다.1 [AUTO/

촬영 모드28VQT0N62수동 초점 조정상황에 따라서는 자동 초점 조정이 어려우면 수동으로 초점을 조정할 수 있습니다.≥테이프/카드 촬영 모드로 설정합니다.1 [AUTO/MANUAL/FOCUS] 스위치를 [MANUAL] 로 설정합니다.2 [AUTO/MANUAL/FOCU

촬영 모드29VQT0N62수동 조리개/게인 조정≥이 값이 열리지 않으면 게인 값을 조정할 수 없습니다.≥게인 값이 증가하면 화면의 노이즈가 증가합니다.≥줌 배율에 따라서는 조리개 값이 표시되지 않을 수도 있습니다.ª셔터 속도 범위테이프 촬영 모드에서 1/60–1/800

3VQT0N62목차안전 정보 ... 2사용하기 전에액세서리 ... 4부품

재생 모드30VQT0N62재생 모드테이프 재생≥테이프 재생 모드로 설정하십시오.1 조이스틱으로 조작하십시오.1/;: 재생/일시 중지6: 되감기/역탐색 재생 (1/; 아이콘을 사용하여 재생 상태로 돌아갑니다.) 5: 빨리 감기/탐색 재생 (1/; 아이콘을 사용하여 재생

재생 모드31VQT0N62≥재생이 일지 중지된 동안 캠코더의 [s /VOLr] 레버를 [T] 쪽 (정방향) 또는 [W] 쪽 (역방향)으로 눌러도 한 프레임씩 재생으로 전환됩니다. 레버를 계속 누르고 있으면 이미지가 한 프레임씩 계속해서 재생됩니다.ª일반 재생으로 돌아가

재생 모드32VQT0N62ª TV에 화면 정보를 표시하려면LCD 모니터 또는 뷰파인더 (작동 아이콘, 타임 코드 및 모드 표시 등) 에 표시된 정보와 날짜 및 시간을 TV에 표시할 수 있습니다.1 리모콘의 [OSD] 버튼을 누릅니다.≥버튼을 다시 누르면 OSD 정보가

재생 모드33VQT0N62카드에 저장된 파일 삭제삭제한 파일은 복원할 수 없습니다.≥화상 재생 모드로 설정하십시오.1 조이스틱을 왼쪽, 오른쪽으로 움직여서 삭제하려는 파일을 선택합니다.≥멀티 화면 디스플레이에서 파일을 선택할 수 있습니다. 파일을 선택한 후에 조이스틱을

재생 모드34VQT0N62카드의 파일 보호카드에 저장된 파일은 실수로 삭제되지 않도록 잠글 수 있습니다. (파일을 잠근 경우에도 카드를 포맷하면 파일이 삭제됩니다.) ≥화상 재생 모드로 설정하십시오.1[기본기능] >> [잠금] >> [예] 순으로

편집 모드35VQT0N62편집 모드테이프에서 카드로 저장테이프의 기록된 장면을 사용하여 정지 화상을 메모리 카드에 기록할 수 있습니다.≥테이프 재생 모드로 설정하십시오.≥내용이 저장된 테이프와 카드를 넣으십시오.1 재생을 시작합니다. 2 기록하려는 장면에서 일시 중지시

편집 모드36VQT0N62≥자세한 정보는 TV와 레코더의 사용 설명서를 참조하십시오.≥기능, 날짜 및 시간을 표시하지 않으려면 리모콘의 [OSD] 버튼을 누르십시오. (DV 케이블을 사용하여 캠코더와 레코더를 연결한 경우에는 이 표시가 나타나지 않을 수도 있습니다.)ª

편집 모드37VQT0N62ª 촬영 시 대기 모드를 취소하려면캠코더가 녹화 대기 중에 있을 때 조이스틱을 아래쪽으로 움직여서 [∫] 아이콘을 선택합니다. ≥더빙 중에 DV 케이블을 꽂거나 빼면 더빙이 제대로 완료되지 않을 수 있습니다.≥메인 사운드와 보조 사운드가 더빙되

편집 모드38VQT0N62ª 오디오 더빙으로 녹음하기 전에≥테이프 촬영 모드로 설정하십시오.≥촬영 중에 원래 사운드를 유지하려면 [선택] >> [오디오 녹음] >> [12비트] 순으로 설정하여 화상을 촬영합니다. ([16비트]를 설정한 경우 오디오

편집 모드39VQT0N624 원하는 인쇄 매수를 선택합니다.≥최대 9장을 인쇄할 수 있습니다.5 날짜 인쇄용 설정을 선택합니다.≥프린터에서 날짜 인쇄가 불가능하면 이 설정을 사용할 수 없습니다.6 용지 크기를 선택합니다.[표준]: 프린터에 지정된 크기[4a5인치][5

사용하기 전에4VQT0N62사용하기 전에액세서리이 제품과 함께 제공되는 액세서리는 다음과 같습니다.1) AC 어댑터, DC 입력 리드, AC 메인 리드 -9-2) 배터리 팩 -8-3) 리모콘, 버튼형 배터리 -16-4) 프리 스타일 리모콘 -17-5) 렌즈 덮개 -6-

편집 모드40VQT0N62컴퓨터와 캠코더 연결연결하기 전에 연결할 모든 장치의 전원을 끄십시오.≥AC 어댑터를 캠코더 전원으로 사용하는 것이 좋습니다.ª운영 환경OS:아래와 같은 운영체제가 설치된 IBM PC/AT 호환 PC;Microsoft Windows XP Hom

편집 모드41VQT0N62위의 작동을 제대로 수행하지 않으면 PC에서 SD 메모리 카드로 데이터를 복사할 때 데이터가 손상될 수 있습니다.다음 작동이 수행되어도 USB 케이블을 잘못 제거하면 마찬가지로 데이터가 손상될 수 있습니다 (위 참조). 따라서 반드시 위의 작동

메뉴42VQT0N62메뉴메뉴 목록메뉴 그림은 이해를 돕기 위해 제공된 것으로, 실제 메뉴 표시와는 다릅니다.ª[테이프 촬영 모드]1) [기본기능][장면 모드] -26-[녹화 속도] -18-[블랭크 검색] -20-[바람소리 제거] -24-[시간 설정] -15-2) [고급

메뉴43VQT0N62ª [카드 촬영 모드]1) [기본기능][장면 모드] -26-[화질] -20-[사진크기] -20-[셀프 타이머] -24-[시간 설정] -15-2) [고급기능][연사 모드] -25-[셔터 효과] -20-[날짜/시간] -44-[초기 설정] -45-3) [

메뉴44VQT0N62화상 촬영 관련 메뉴ª [날짜/시간]이 메뉴는 날짜와 시간 표시 사이에서 전환하는 데 사용합니다.≥캠코더는 테이프에 화상이 촬영된 날짜와 시간을 자동으로 기록합니다.≥리모콘의 [날짜/시간] 버튼을 반복해서 누르면 날짜/시간 표시를 표시하거나 변경할

메뉴45VQT0N62재생 관련 메뉴ª [AV 잭]이 메뉴는 AV/헤드폰 단자의 출력 설정 사이에서 전환하는 데 사용합니다.[출력/Ë]: AV와 헤드폰 출력 간에 자동으로 전환합니다.[출력]: 이미지 또는 사운드가 정상적으로 [출력/Ë]의 TV로 출력되지 않을 때 이 설

기타46VQT0N62기타표시다양한 기능과 캠코더 상태가 화면에 표시됩니다.기본 표시r: 배터리 잔량0h00m00s00f: 타임 코드15:30:45: 날짜/시간 표시촬영 표시R0:45: 남은 테이프 시간≥남은 테이프 시간은 분 단위로 표시됩니다. (남은 시간이 3분 미만

기타47VQT0N62경고/경보 표시다음 표시 중 하나가 켜지거나 깜박이면 캠코더를 점검하십시오.확인 표시Y: 삭제 방지 슬라이더가 있는 테이프를 [SAVE] 위치에 놓고 삽입한 경우.테이프가 들어 있지 않습니다.[--]/0:내부 배터리 잔량이 부족합니다. -15-°:

기타48VQT0N62수동 모드로 변경하십시오:[AUTO/MANUAL/FOCUS] 스위치를 [AUTO]로 설정하고 [장면 모드]에서 항목을 선택하려고 했습니다. LCD모니터를 반대로 돌리십시오:0룩스 야경 촬영 모드에서 LCD 모니터를 돌리지 않을 때 표시됩니다.LCD

기타49VQT0N62수리를 요청하기 전에(문제 및 해결 방법)전원/본체1: 캠코더 전원이 켜지지 않습니다.• 배터리가 완전히 충전되었습니까? 완전히 충전된 배터리를 사용하십시오.• 배터리 보호 회로가 작동할 수도 있습니다. 배터리를 AC 어댑터에 5 – 10초 동안 끼

사용하기 전에5VQT0N62(12) 뷰파인더 -8-, -55-(13)배터리 홀더(14) 배터리 방출 버튼 [PUSH BATT] -9-(15)전원 스위치 [OFF/ON] -11-(16)전원 램프 -11-(17)빠른 촬영 시작 버튼 [QUICK START] -22-빠른 촬

기타50VQT0N627: 테이프 빼기 작업만 수행할 수 있습니다.• 응결 현상이 나타납니까? 응결 표시가 사라질 때까지 기다리십시오. (-52-) 8: 리모콘이 작동하지 않습니다.• 리모콘의 버튼형 배터리가 고갈되었습니까? 새 버튼형 배터리로 교체하십시오. (-16-)

기타51VQT0N624: 오디오 더빙을 수행할 때 원래 사운드가 삭제되었습니다.•[16비트] 모드에서 수행한 녹음에 오디오를 더빙하면 원래 사운드이 삭제됩니다. 원래 사운드를 보존하려면 [12비트] 모드를 선택하여 녹음하십시오. 5: 사운드를 재생할 수 없습니다.• 오

기타52VQT0N62사용시 유의사항ª 응결 정보헤드 또는 테이프에 응결이 발생할 때 캠코더의 전원을 켜면 [3] (노란색 또는 빨간색) 표시가 뷰파인더 또는 LCD 모니터에 나타나고 [3이슬이 감지되었습니다] 또는 [3테이프를 꺼내십시오] (테이프가 삽입되어 있는 경우

기타53VQT0N62라디오 송수신기나 고압 케이블 주변에서는 캠코더를 사용하지 마십시오.≥라디오 송수신기나 고압 케이블 주변에서 촬영하면 촬영된 이미지 또는 사운드에 해로운 영향을 끼칠 수 있습니다.살충제 또는 휘발성 화학물질을 캠코더에 뿌리지 마십시오.≥그러한 화학물

기타54VQT0N62ª AC 어댑터 정보≥배터리에 열기가 있으면 충전에 걸리는 시간이 평상시보다 더 길어집니다.≥배터리의 온도가 지나치게 높거나 낮으면 [CHARGE] 램프가 계속해서 깜박이며 충전이 되지 않을 수 있습니다. 이 경우 배터리 온도가 적절하게 올라가거나

기타55VQT0N62ª LCD 모니터/뷰파인더LCD 모니터≥LCD 모니터에 먼지가 묻으면 부드러운 천으로 닦아 내십시오. ≥온도 변화가 큰 장소에서는 LCD 모니터에 물방울이 맺힐 수도 있습니다. 부드럽고 마른 천으로 닦으십시오.≥캠코더가 너무 차가워지면 전원을 켜자마

기타56VQT0N62ª 화이트 밸런스 캠코더로 촬영한 이미지가 광원의 영향으로 파래지거나 빨개집니다. 이런 현상을 피하기 위해 화이트 밸런스를 조정합니다.화이트 밸런스 조정은 여러 광원 아래서의 흰색을 결정합니다. 태양 광선에서의 흰색과 형광 램프의 흰색을 인식하여 캠

사양57VQT0N62사양사양디지털 비디오 카메라안전 정보촬영 포맷:Mini DV (사용자용 디지털 비디오 SD 포맷) 사용 테이프:6.35 mm 디지털 비디오 테이프촬영/재생 시간:SP: 80분; LP: 120분 (DVM80 사용) 비디오녹음 시스템:디지털 콤포넌트텔레

사양58VQT0N62 ≥표에 명시된 수는 대략적인 값입니다.≥위의 수치는 촬영할 피사체에 따라 달라집니다.SD 메모리 카드(별매)에 저장할 수 있는 최대 정지 화상 수화상 크기[640] [1280]화질8MB459591516 MB 100 200 21 3532 MB 220

59NV-GS65GDVQT0N62KOR.book 59 ページ ２００５年１月２０日　木曜日　午後２時４８分

사용하기 전에6VQT0N62(39) 어깨끈 고정 클립≥스트랩이 빠지지 않도록스트랩 고정 클립 1 에 끼운 다음 고정 장치 2 에 끼우십시오. 끝부분 3 은 최소 2cm 정도 남겨둡니다.≥벨트의 다른 쪽도 이와 같이 맞춥니다.(40) 렌즈 후드렌즈 후드를 분리하려면 시계

VQT0N62S0105Nm0KVQT0N62KOR.book 60 ページ ２００５年１月２０日　木曜日　午後２時４８分

사용하기 전에7VQT0N62원터치 프리 스타일 그립 벨트ª 핸드 스트랩으로 사용하려면그립 벨트를 핸드 스트랩으로 사용하면 캠코더를 이동하거나 취급하기가 쉬워집니다.1 양면의 돌출 부분 1을 잡고 잠금 커버 2를 엽니다. 잠금 버튼 3을 누르고 그립 벨트를 분리합니다.≥

사용하기 전에8VQT0N62뷰파인더 사용ª 뷰파인더 늘리기1뷰파인더를 뺀 다음 확장 손잡이를 잡고 늘립니다.ª시야 조정1접안 렌즈 교정기 손잡이를 밀어서 초점을 조정합니다.≥메뉴에서 뷰파인더의 밝기를 조정할 수 있습니다.전원 공급 장치ª 배터리 충전제품 구매 시 배터리

사용하기 전에9VQT0N62ª AC 소켓에 연결1AC 메인 리드를 AC 어댑터와 AC 메인 소켓에 연결합니다.2 DC 입력 리드를 AC 어댑터에 연결합니다.3 DC 입력 리드를 본 제품에 연결합니다.≥AC 메인 리드의 출력 플러그는 AC 어댑터 소켓에 완전히 꽂히지 않