manuais Panasonic NVGS27EG

Panasonic NVGS27EG Manual do Utilizador (212 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 15.99 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

NV-GS37EG/EK

1

NV-GS27EG

1

Sicherheitshinweise

2

Vor dem Gebrauch

5

Camcorder

6

Der Handgriffriemen

8

Stromversorgung

8

Ladezeit und Aufnahmezeit

9

Einschalten des Camcorders

10

Verwenden des LCD-Monitors

11

Verwenden des Suchers

12

Schnellstart

12

-40-) auf [5 MIN.]

13

Auswählen eines Modus

14

Grundlegende Funktionen der

15

Multifunktionstaste

15

Multifunktionstaste und

15

Bildschirmanzeige

15

Hilfemodus

16

Einstellen der Menüsprache

16

Verwenden des Menüfensters

16

Einstellen des LCD-Monitors/

18

Verwenden der Fernbedienung

18

Zur Knopfzelle

20

Aufnahmemodus

21

Aufnehmen auf Band

22

Aufnahmetest

23

Blank-Suchfunktion

23

(Fotofunktion)

24

Vergrößerungs-/

24

Verkleinerungsfunktion

24

Selbstaufnahme

25

Gegenlichtfunktion

25

Farbnachtsichtfunktion

26

Haut-Weichzeichnung

26

Einblende-/Ausblende-Funktion

27

Aufnehmen von Bildern für

28

Breitbild-Fernsehgeräte

28

Bildstabilisatorfunktion

28

(Szenenmodus)

29

(Weißabgleich)

30

Manuelle Fokuseinstellung

31

Manuelle Einstellung von

31

Verschlusszeit/Blendenöffnung

31

Einstellung

32

Verschlusszeitwerte

32

Blenden-/Verstärkungswerte

32

Wiedergabemodus

33

Zeitlupen-Wiedergabe/

34

Einzelbildwiedergabe

34

(nur NV-GS37)

34

Variable Suchlauffunktion

34

VCR (Dubbing)

36

Aufnahme (Digitales Kopieren)

37

Nachvertonung (nur NV-GS37)

38

Menüliste

39

Menüs für die Wiedergabe

40

Andere Menüs

40

Sonstiges

41

Warnungs-/Alarmanzeigen

42

Vor der Reparatur

44

(Probleme und Lösungen)

44

Vorsichtsmaßnahmen

47

Informationen über den Akku

49

Informationen zum Netzteil

50

Informationen zur Kassette

50

LCD-Monitor/Sucher

50

Regelmäßige Prüfungen

50

Begriffserklärungen

51

Technische Daten

53

Table des matières

56

Avant utilisation

57

(30) Sabot pour trépied

59

(31) Attache de la dragonne

59

Courroie de la poignée

60

Source d’énergie

60

Temps de recharge et temps

61

-64-), l’unité se met

62

Utilisation du viseur

63

Démarrage rapide

64

Sélection d’un mode

66

Comment utiliser la manette

66

Mode aide

67

Changement de la langue

68

Réglage de l’écran LCD/viseur

69

-94-) apparaîtra et

71

Mode enregistrement

72

Enregistrement sur une bande

73

Contrôle de l’enregistrement

74

Fonction zoom avant/arrière

75

Enregistrement de vous-même

76

Fonction de compensation de

76

Grain de peau

77

Enregistrement d’images pour

79

Enregistrement dans diverses

80

Réglage manuel de la vitesse

82

Mode lecture

84

Utilisation du câble DV pour

88

(Doublage numérique)

88

Liste de menu

90

Menus liés à la lecture

91

Autres menus

92

Indicateurs

93

D/E: Lecture au ralenti -85

93

(Problèmes et solutions)

96

Précautions à prendre

99

À propos du caméscope

100

À propos de la batterie

101

À propos de l’adaptateur CA

102

À propos de la cassette

102

Écran LCD/Viseur

102

Contrôles périodiques

102

Explication des termes

103

LSQT1002

104

Spécifications

105

Prima dell’uso

109

Cinghietta dell’impugnatura

111

Alimentazione

111

Accensione della movie camera

113

Impostazione di data e ora

114

Uso del monitor LCD

115

Uso del mirino

115

Quick start

116

Inserimento/rimozione di una

117

Selezione di una modalità

118

Utilizzo del joystick

118

Modalità Aiuto

120

Modifica della lingua

120

Uso dei menu

120

Utilizzo del telecomando

122

Modalità di registrazione

126

Registrazione su nastro

127

Controllo della registrazione

128

Uso dello zoom

129

Autoripresa

130

Modalità Soft skin

131

Funzione filtro del vento

132

Ripresa in varie situazioni

134

(Modalità Scena)

134

Ripresa con colori naturali

135

(Bilanciamento del bianco)

135

Modalità Riproduzione

138

Riproduzione al rallentatore/

139

[VIDEO IN]

140

[AUDIO IN]

140

Utilizzo del cavo DV per la

142

A.DUB ¥

143

Elenco dei menu

144

Altri menu

146

Indicazioni

147

Funzioni non utilizzabili

149

Note sulla condensa

153

Note sulle testine sporche

154

Note sulla movie camera

154

Note relative alla batteria

155

Note relative alla cassetta

156

Monitor LCD/Mirino

156

Controlli periodici

156

Glossario

157

Caratteristiche

159

Veiligheidsinstructies

160

Voordat u de camera gaat

163

De lensdop bevestigen

165

De handriem

165

Oplaadtijd en opnametijd

167

De camera inschakelen

168

Datum en tijd instellen

169

Het LCD-scherm gebruiken

170

De zoeker gebruiken

170

QuickStart

171

Een functie selecteren

173

Help (helpfunctie)

174

De taal kiezen

175

Het menuscherm gebruiken

175

Het LCD-scherm en de zoeker

176

Het gebruik van de

177

-201-) en is

178

Opnamen maken met de

179

Voordat u gaat opnemen

180

Opname op tape

181

Opnamen controleren

182

Functie Blank-zoekopdracht

182

(Photoshot)

183

Inzoomen/uitzoomen

183

Een opname van uzelf maken

184

Nachtkleurenstand

185

Huidskleurstand

185

De functie windonderdrukking

186

Opnames maken voor

186

De functie infaden/uitfaden

186

Beeldstabilisatiefunctie

187

(Scènefunctie)

187

(Witbalans)

188

Handmatige scherpstelling

189

Afspelen

191

(alleen NV-GS37)

192

Gebruik van de DV-kabel voor

195

Menuopties

197

Menu’s behorend bij opnemen

198

Menu’s behorend bij afspelen

198

Andere menu’s

199

Diversen

200

Waarschuwingen/foutmeldingen

201

(Probleemoplossing)

203

Waarschuwingen voor gebruik

206

Over de accu

207

Over de netadapter

208

Over de cassette

208

Begrippenlijst

209

Witbalans

210

Automatische scherpstelling

210

Technische specificaties

211

LSQT1002 A

212

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
NVGS1EG	Manual do Utilizador Panasonic NVGS1 Benutzerhandbuch, 54 páginas
HCV500MEG	Manual do Utilizador Panasonic HCV500MEG Schnellstartanleitung, 27 páginas
NVGS55EG	Manual do Utilizador Panasonic NVGS55EG Istruzioni per l'uso, 78 páginas
HCV160EG	Manual do Utilizador Panasonic HCV160EG Istruzioni per l'uso, 100 páginas
HDCZ10000E	Manual do Utilizador Panasonic HDCZ10000E Handleiding, 144 páginas
HCX910EP	Manual do Utilizador Panasonic HCX910EP User manual, 28 páginas
HCV770EB	Manual do Utilizador Panasonic HCV770EB Quick start guide, 40 páginas
HDCSD707	Manual do Utilizador Panasonic HDCSD707 Istruzioni per l'uso, 152 páginas
NVGS10EG	Manual do Utilizador Panasonic NVGS10EG Benutzerhandbuch, 52 páginas
NVGS75EG	Manual do Utilizador Panasonic NVGS75EG Benutzerhandbuch, 132 páginas
HCV160EC	Manual do Utilizador Panasonic HCV160EC Instrucciones de operación, 100 páginas
NVVJ62PN	Manual do Utilizador Panasonic NVVJ62PN Instrucciones de operación, 40 páginas
PVGS55	Manual do Utilizador Panasonic PVGS55 Manuel utilisateur, 88 páginas
PVGS150	Manual do Utilizador Panasonic PVGS150 Manuel utilisateur, 88 páginas
SDRSW20	Manual do Utilizador Panasonic SDRSW20 Manuel utilisateur, 96 páginas
HXDC1EG	Manual do Utilizador Panasonic HXDC1EG Manuel utilisateur, 178 páginas
NVGS320	Manual do Utilizador Panasonic NVGS320 Manuel utilisateur, 80 páginas
HCV160EF	Manual do Utilizador Panasonic HCV160EF Manuel utilisateur [pl] , 100 páginas
HDCHS20	Manual do Utilizador Panasonic HDCHS20 User manual, 148 páginas
NVGS11EB	Manual do Utilizador Panasonic NVGS11EB User manual, 64 páginas

Panasonic dispositivos