Panasonic HDCHS300 Instruções de Operação

GebruiksaanwijzingHigh Definition videocameraModel No. HDC-SD300HDC-TM300HDC-HS300Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit

10VQT1Z17∫ Stel de harde schijf niet bloot aan trillingen en schokken.Als gevolg van de omgevingsomstandigheden en behandelingswijze, kan de harde sch

100VQT1Z17AfspelenBewerken6Estafettescènes combineren[HDC-TM300]U kunt de estafettescène (l 68) in het interne geheugen en de estafettescène op de SD-

101VQT1Z17AfspelenBewerken7FormatterenHoud er rekening mee dat bij het formatteren van een medium alle gegevens op het medium verloren gaan en niet ku

102VQT1Z17AfspelenMet een televisie1Video’s/foto’s bekijken op uw televisie≥ Gebruik de meegeleverde componentkabel en AV-kabel. Wij adviseren u de vo

103VQT1Z17≥ Controleer of alle stekkers goed zijn bevestigd.≥ Gebruik geen andere kabels dan de originele HDMI-minikabels van Panasonic (RP-CDHM15 en

104VQT1Z17∫ Beelden bekijken op een televisiescherm met beeldverhouding 4:3, of wanneer beide zijkanten van de beelden niet op het scherm worden weerg

105VQT1Z17Selecteer de gewenste methode van HDMI-uitvoer.Selecteer het menu. (l 29)[AUTO]:De uitgangsresolutie wordt automatisch ingesteld op basis va

106VQT1Z17U kunt nog steeds luisteren naar het 5.1-kanalen geluid dat door de ingebouwde microfoons is opgenomen als dit toestel met behulp van de HDM

107VQT1Z17AfspelenMet een televisie2Afspelen met VIERA Link (HDAVI Control™)¬Verander de functie naar .1 Selecteer het menu. (l 29)≥ De standaardinst

108VQT1Z173 Bedien de televisie met de afstandsbediening.1) Beweeg de cursor naar boven, onder, links of rechts om een af te spelen scène of foto te s

109VQT1Z17∫ Overige gekoppelde bedieningenUitschakelen:Als u gebruik maakt van de afstandsbediening om de televisie uit te schakelen, zal ook de camer

11VQT1Z17VoorbereidingenVóór gebruik2Onderdelen en de bediening daarvan1 LCD-scherm (aanraakscherm) (l 28, 37)≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden

110VQT1Z17Reservekopie makenMet andere producten1DVD-brander aansluiten voor kopiëren/afspelen van discsVideo’s en foto’s die met deze camera zijn opg

111VQT1Z171 Sluit de netadapter (meegeleverd met VW-BN1) aan op de DVD-brander.≥ U kunt de DVD-brander niet van voeding voorzien vanaf dit toestel.2 S

112VQT1Z17≥ U kunt niet vanaf meerdere SD-kaarten kopiëren naar 1 disc. (U kunt daarnaast alleen kopiëren naar een DVD-RAM.)≥ U kunt niet zowel video’

113VQT1Z175 (Alleen als [VIDEO]/[FOTO] is geselecteerd in stap 3)Raak het gewenste item aan.[ALLE SCÈNES]:Alle bewegende of stilstaande beelden worden

114VQT1Z17≥ De disc waarop werd gekopieerd kan worden afgespeeld door dit toestel aan te sluiten op een DVD-brander. (l 115)≥ Schakel dit toestel of d

115VQT1Z17≥ Alleen discs die zijn gekopieerd door de camera aan te sluiten op een DVD-brander, of die zijn gemaakt met HD Writer AE 1.0, kunnen worden

116VQT1Z17≥ Sluit dit toestel aan op een DVD-brander en raak vervolgens [DISC AFSPELEN] aan. (l 110)∫ Disc formatterenDit is voor het initialiseren va

117VQT1Z17Reservekopie makenMet andere producten2Beelden kopiëren naar een ander videoapparaatBeelden die op dit toestel worden afgespeeld, kunnen wor

118VQT1Z17Reservekopie makenMet andere producten3Met een printer (PictBridge)≥ Sluit de camera aan op de netadapter, dan hoeft u zich geen zorgen te m

119VQT1Z173Selecteer Bronmedium afdrukken en raak het pictogram aan.Selecteer Bronmedium afdrukken en raak het pictogram aan./≥ Als het pictogram [Pic

12VQT1Z1712 Zoomen (l 58)≥ Deze toetsen werken op dezelfde manier als de zoomknop. U kunt de miniatuurweergave veranderen en het volume instellen.13 M

120VQT1Z178 Raak [PAPIERFORM] aan om het papierformaat te selecteren.[STANDARD]: Specifiek formaat van de printer[4k5 INCH]: L-formaat[5k7 INCH]: 2L-f

121VQT1Z17Met een computerVóór gebruik1Mogelijkheden met een pcU kunt de videogegevens/fotogegevens naar de harde schijf of computers kopiëren, of sch

122VQT1Z17* Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van HD Writer AE 1.0 (PDF-bestand) voor informatie over het gebruik ervan.≥ /Het is niet mogelijk om gegev

123VQT1Z17Alvorens het CD-ROM-pakket te openen, leest u het onderstaande.U (“Licentienemer”) wordt een licentie verleend voor de Software in deze Lice

124VQT1Z17Met een computerVóór gebruik2Besturingsomgeving≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de syst

125VQT1Z17≥ De meegeleverde CD-ROM is alleen geschikt voor Windows.≥Invoer in een andere taal dan Engels, Duits Frans of Vereenvoudigd Chinees, wordt

126VQT1Z17Met een computerInstellingen1InstallatieAls u de software gaat installeren, meldt u zich op de computer aan als de Beheerder (of met een geb

127VQT1Z177 Zodra de installatie is voltooid, worden er enkele opmerkingen weergegevenLees de inhoud en sluit het venster.8 Selecteer [Yes, I want to

128VQT1Z17Met een computerInstellingen2Aansluiten op een computer≥ Sluit dit toestel aan op een computer nadat de softwareprogramma's zijn geïnst

129VQT1Z17∫ Als het stuurprogramma niet goed is herkendGebruik de volgende methoden om het toestel laten herkennen.Methode 1:Schakel het toestel en de

13VQT1Z1733 Functieknop (l 26)34 Opname starten/stoppen (l 47)35 Statusindicator (l 26)36 Zoeker (l 38)37 Photoshot (fotoknop) [ ] (l 51)38 Zoomknop [

130VQT1Z17Het toestel wordt herkend als een extern station wanneer het is aangesloten op een computer.≥ Verwisselbare schijf (bijvoorbeeld: ) wordt a

131VQT1Z17Met een computerMet een computer1HD Writer AE 1.0 starten≥ Wanneer u HD Writer AE 1.0 gebruikt via Windows XP/2000, dient u op uw computer i

132VQT1Z17Met een computerMet een computer2Als u een Macintosh gebruikt≥ HD Writer AE 1.0 is niet beschikbaar voor Macintosh.≥ iMovie’08 7.1.2 of hoge

133VQT1Z17OverigeAanduidingen/pictogrammen1Aanduidingen/pictogrammen*1 alleen*2 alleen∫ Tijdens opnemenVideo-opnamefunctieFoto-opnamefunctieResteren

134VQT1Z17Scènefunctie (l 66)/ Sportfunctie/ Portretfunctie/ Spotlightfunctie/ Sneeuwfunctie/ Strandfunctie/ Zonsondergangsfunctie/ Vuurwerkfunctie/ L

135VQT1Z17∫ Tijdens afspelen ∫ Pc-aansluiting∫ Bevestigingen∫ Bevestigingsmelding indien een DVD-brander is aangesloten1 Afspelen (l 83, 90); Onderbre

136VQT1Z17OverigeAanduidingen/pictogrammen2MeldingenBelangrijke bevestigings-/foutmeldingen die als tekst op het scherm worden afgebeeld.REGELMATIG DA

137VQT1Z17*1 alleen*2 alleenAls onjuiste informatie wordt gevonden, kan een van de volgende meldingen worden afgebeeld. Zorg ervoor dat u de melding

138VQT1Z17OverigeNuttige tips1Functies die niet kunnen worden gecombineerdEen aantal functies is uitgeschakeld of kan niet worden geselecteerd vanwege

139VQT1Z17Functies Reden waarom de functie is uitgeschakeldFade ≥ Bij gebruik van PRE-REC≥ Als de Hi-Speed Burst-opnamefunctie is ingeschakeld≥ Als de

14VQT1Z1743 Microfoonaansluiting [MIC]≥ Een compatibele plug-in microfoon kan worden aangesloten als externe microfoon.≥ Het geluid zal stereo (2 ch)

140VQT1Z17Functies Reden waarom de functie is uitgeschakeldGevoeligheidsniveau microfoon ≥ Als de interval-opnamefunctie wordt gebruikt≥ Als de Hi-Spe

141VQT1Z17OverigeNuttige tips2Problemen oplossenProbleem ControlepuntenDit toestel kan niet worden ingeschakeld.Het toestel blijft niet lang genoeg in

142VQT1Z17Probleem ControlepuntenHet toestel is ingeschakeld, maar het werkt niet.De camera werkt niet normaal.≥Zet de camera weer aan. Als het toeste

143VQT1Z17AF-volgen werkt niet wanneer het onderwerp aangeraakt wordt.≥ Raak een deel van het onderwerp aan dat een specifieke kleur heeft, zoals een

144VQT1Z17De kleur of helderheid van het beeld verandert, of u kunt horizontale balken in het beeld zien.Het LCD-scherm flikkert binnenshuis.(In de vi

145VQT1Z17VIERA Link werkt niet. [Instelling op dit toestel]≥ Sluit het toestel aan met een HDMI-minikabel (optioneel). (l 107)≥ Druk op MENU en raak

146VQT1Z17∫ Als de scènes niet soepel veranderen als ze afgespeeld worden op een andere apparaatDe beelden kunnen een aantal seconden stil staan op de

147VQT1Z17∫ Als de interval-opnamefunctie wordt gebruikt1 Normale opname2 IntervalopnameA Het beeld stopt tijdelijk aan het einde van de laatste scène

148VQT1Z17OverigeWaarschuwingen voor gebruikHet toestel en de SD-kaart worden warm tijdens gebruik. Dit is geen defect.Houd de High Definition videoca

149VQT1Z17Als u de camera langere tijd niet gebruikt.≥ Als u de camera in een lade of kast bewaart, adviseren wij u een droogmiddel (silicagel) erin t

15VQT1Z171 LCD-scherm (aanraakscherm) (l 28, 37)≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt.≥ Het LCD-scherm kan maximaal 180o A draaien in ri

150VQT1Z17Gooi oude accu’s niet in open vuur.≥ Het verhitten of in open vuur gooien van een accu kan leiden tot een ontploffing.Als de bedrijfstijd va

151VQT1Z17Wanneer zich condens op het toestel vormt, wordt de lens wazig en is het mogelijk dat het toestel niet meer normaal werkt. Voorkom de vormin

152VQT1Z17OverigeTechnische specificatiesHigh Definition videocameraVeiligheidsinstructiesStroombron: 9,3 V gelijkstroom (Bij gebruik van de netadapte

153VQT1Z17HDC-SD300 HDC-TM300 HDC-HS300Minimaal vereiste verlichtingCirca 1,6 lx (1/25 in de schemerlichtfunctie)Circa 1 lx in de nachtkleurenstandVid

154VQT1Z17Video’sFoto’sHDC-SD300 HDC-TM300 HDC-HS300OpnamemediaSD-kaart SD-geheugenkaart:1 GB, 2 GB (compatibel met FAT12- en FAT16-systemen)SDHC-gehe

155VQT1Z17NetadapterVeiligheidsinstructiesDe technische specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.Stroombron:Stroomverbru

VQT1Z17F0109TD0 ( 2500 )DuPanasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testi

16VQT1Z1722 Lensdop≥ De lensafdekking gaat open in de video-opnamefunctie en foto-opnamefunctie. (l 26)23 Ingebouwde microfoons (5.1 channel wordt

17VQT1Z1735 Opname starten/stoppen (l 47)36 Lees-/schrijflampje van harde schijf [ACCESS HDD] (l 10)37 Zoeker (l 38)38 Statusindicator (l 26)39 Photos

18VQT1Z1744 HandriemStel de lengte van de handriem af zodat deze goed aansluit om uw hand.1 Draai de riem om.2 Maak de riem op lengte.3 Plaats de riem

19VQT1Z17VoorbereidingenInstellingen1Voeding∫ Accu’s die geschikt zijn voor dit toestelDe accu die geschikt is voor dit toestel is VW-VBG130/VW-VBG260

2VQT1Z17Veiligheidsinstructies∫ EMC ElektroMagnetische CompatibiliteitDit symbool (CE) bevindt zich op de kenplaat. Gebruik alleen de aanbevolen acces

20VQT1Z17≥ We raden aan accu’s van Panasonic te gebruiken (l 7, 21, 22).≥ Bij gebruik van andere accu’s, kunnen we de kwaliteit van dit product niet g

21VQT1Z17∫ Oplaadtijd/opnametijd≥ Temperatuur: 25 oC/luchtvochtigheid: 60%≥ Bij gebruik van de zoeker (tijden tussen haakjes bij gebruik van het LCD-s

22VQT1Z17* De kit voor de accuhouder VW-VH04 (optioneel) is noodzakelijk.≥ Deze tijden zijn bij benadering.≥De opgegeven oplaadtijd is voor het geval

23VQT1Z17De camera staat op standby wanneer de netadapter wordt aangesloten. Zolang de netadapter in het stopcontact zit, is het primaire circuit alti

24VQT1Z17VoorbereidingenInstellingen2Een SD-kaart voorbereidenGebruik SD-kaarten die voldoen aan Class 4 of hoger van de SD Speed Class Rating* voor h

25VQT1Z17Opgelet:Verwijder nooit een SD-kaart terwijl het lees-/schrijflampje brandt. Dit kan leiden tot storingen of tot verlies van gegevens op de S

26VQT1Z17VoorbereidingenInstellingen3Een functie selecteren(De camera in-/uitschakelen)Verander de functie naar opnemen, afspelen of OFF.Schakel het t

27VQT1Z17Als de functieknop op of is ingesteld, kunt u het apparaat in- en uitschakelen met behulp van het LCD-scherm en de zoeker.Klap het LCD-sc

28VQT1Z17VoorbereidingenInstellingen4Het gebruik van het aanraakschermU kunt rechtstreeks bedienen door het LCD-scherm (aanraakscherm) met uw vinger a

29VQT1Z17VoorbereidingenInstellingen5Het menuscherm gebruikenA Wij adviseren u het LCD-scherm vast te houden met uw duim en wijsvinger wanneer u op de

3VQT1Z17∫ Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijenDeze symbolen op de producten,

30VQT1Z17Hiermee kunt u sommige menu's snel instellen.1 Druk op Q.MENU.2 Raak het gewenste item aan.3 Raak de gewenste instelling aan om deze vas

31VQT1Z17De taal van het hoofdscherm en het menuscherm kan worden ingesteld.1 Druk op MENU en raak [INSTELLEN] > [LANGUAGE] aan.2 Raak [Nederlands]

32VQT1Z17≥ Het is mogelijk in te stellen op het snelmenu. (l 30)FOTO[Foto formaat] (l 52)[KWALITEIT] (l 53)[HI-SPEED BURST]*1 (l 74)[ZELFONTSPANNER] (

33VQT1Z17Foto-opnamefunctie*1 Het wordt niet afgebeeld wanneer de intelligente automatische functie is ingeschakeld.≥ Voor alle ander menu's die

34VQT1Z17Afspelen*1 Wanneer disc afspelen is geselecteerd terwijl een DVD-brander (optioneel) is aangesloten, of wanneer [INTEL. SCENE] (l 86) is gese

35VQT1Z17VoorbereidingenInstellingen6Datum en tijd instellenWanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt een melding met de vraag d

36VQT1Z17Het is mogelijk de tijd op de reisbestemming op te nemen en af te beelden door uw thuisregio en de reisbestemming te selecteren.1 Selecteer h

37VQT1Z17VoorbereidingenInstellingen7LCD-scherm/zoeker instellen≥ Deze instellingen hebben geen invloed op de gemaakte opnamen.∫ POWER LCDHierdoor is

38VQT1Z17Kalibreer het aanraakscherm als een ander item dan u hebt aangeraakt door het toestel wordt geselecteerd.1 Selecteer het menu. (l 29)≥ Raak [

39VQT1Z17∫ De helderheid van de zoeker instellen1 Schuif de zoeker uit en klap het LCD-scherm uit.2 Selecteer het menu. (l 29)≥ De zoeker wordt ingesc

4VQT1Z17∫ Ten behoeve van deze gebruiksaanwijzing≥ Wordt een SD-geheugenkaart en SDHC-geheugenkaart simpelweg een “SD-kaart” genoemd.≥ Functies die ku

40VQT1Z17VoorbereidingenInstellingen8Gebruik met de afstandsbedieningSelecteer het menu. (l 29)≥De standaardinstelling van deze functie is [AAN].≥[Afs

41VQT1Z17∫ Bereik van de afstandsbedieningA Sensor afstandsbedieningAfstand: maximaal ongeveer 5 mHoek: Circa 10o omhoog en 15o naar beneden, links en

42VQT1Z17OpnemenOpnemen (Basis)1Voordat u gaat opnemen∫ De positie van de camera≥ Maak, indien u buiten bent, opnames met de zon in de rug. Indien het

43VQT1Z17De volgende functies die geschikt zijn voor de omstandigheden, worden ingesteld zodra u alleen maar het toestel richt op wat u wilt opnemen.≥

44VQT1Z17≥ De instelling wordt automatisch door het toestel geselecteerd waardoor, afhankelijk van de opnameomstandigheden, mogelijk niet de gewenste

45VQT1Z17Automatische scherpstelling (Autofocus)De lens gaat automatisch naar voren of achteren om scherp te stellen op het object.Autofocus heeft de

46VQT1Z173 Klap het LCD-scherm open of schuif de zoeker uit.The statusindicator A brandt rood en het toestel wordt in de opnamepauzestand gezet.≥ De q

47VQT1Z17OpnemenOpnemen (Basis)2Video’s opnemenDit toestel neemt high-definitionbeelden op die compatibel zijn met het AVCHD-formaat.Geluid wordt opge

48VQT1Z174 Druk op de opname start/stopknop om met opnemen te beginnen.≥ Tijdens het opnemen wordt de opname niet onderbroken, zelfs niet als het LCD-

49VQT1Z17Wijzig de beeldkwaliteit van de opgenomen video’s.Selecteer het menu. (l 29)≥ Het is mogelijk in te stellen op het snelmenu. (l 30)A Priorite

5VQT1Z17VoorbereidingenOpnemenAfspelenReservekopie makenMet een computerOverigeVeiligheidsinstructies... 2Accessoires

50VQT1Z17Hiermee is het mogelijk de beelden en het geluid op te nemen ongeveer 3 seconden voordat op de start-stopknop wordt gedrukt.1 Druk op PRE-REC

51VQT1Z17OpnemenOpnemen (Basis)3Foto’s nemen1 Verander de functie naar .2 Klap het LCD-scherm open of schuif de zoeker uit.≥ Voor gebruikers met een

52VQT1Z17Weergave scherpstellen:A Weergave scherpstellen± (Het witte lampje knippert.):Scherpstellen¥ (Het groene lampje brandt.):ScherpgesteldGeen pi

53VQT1Z17∫ Fotoresolutie en maximale zoomvergroting* De extra optische zoom kan niet worden gebruikt. De maximale zoomvergroting is 12k.≥ Raadpleeg pa

54VQT1Z17U kunt foto's opnemen, zelfs in de video-opnamefunctie.¬Verander de functie naar .1 Druk, terwijl de opname wordt gepauzeerd, tot hal

55VQT1Z17(In de foto-opnamefunctie)Aantal foto's dat kan worden opgenomenBeeldverhouding 4:3Foto resolutie3520k2640 3264k2448 2560k1920 640k480Op

56VQT1Z17Beeldverhouding3:2Foto resolutie3984k2656 3264k2176 2592k1728OpnamekwaliteitSD-kaart8MB 00011216 MB 12244732 MB 355881464 MB 81313212134128 M

57VQT1Z17(In de video-opnamefunctie)≥ De getallen in de tabel zijn bij benadering.≥ Het aantal te nemen foto's verschilt als en tegelijkertij

58VQT1Z17OpnemenOpnemen (Basis)4Inzoomen/uitzoomenDe maximale optische-zoomvergroting is 12k.¬Verander de functie naar of .De digitale zoomfunctie

59VQT1Z17Echter, als het aantal opnamepixels is ingesteld op een andere waarde dan het maximumaantal opnamepixels in de foto-opnamefunctie, kan de fot

6VQT1Z17AfspelenBekijken[1] Video’s afspelen ... 82Een foto maken van een video ... 85Index van frames met hoogt

60VQT1Z17OpnemenOpnemen (Basis)5Optische-beeldstabilisatiefunctieDe optische-beeldstabilisatiefunctie kan het beeld stabiliseren zonder de beeldkwalit

61VQT1Z17OpnemenOpnemen (Basis)6AF-volgenHet is mogelijk de scherpstelling en belichting in te stellen voor het onderwerp dat is opgegeven op het aanr

62VQT1Z17OpnemenOpnemen (Geavanceerd)1Opnamefuncties van bedieningspictogrammenSelecteer de bedieningspictogrammen om verschillende effecten toe te vo

63VQT1Z17*1 Het wordt niet afgebeeld in de foto-opnamefunctie.*2 Het wordt niet afgebeeld wanneer de intelligente automatische functie is ingeschakeld

64VQT1Z17Functie Effect NachtkleurenstandDeze functie maakt het mogelijk kleurenbeelden op te nemen in sterk onderbelichte situaties. (Minimaal vereis

65VQT1Z17Intelligent contrast control:≥ Bij te donkere of te lichte delen of bij onvoldoende helderheid kan het effect moeilijk zichtbaar zijn.Intelli

66VQT1Z17OpnemenOpnemen (Geavanceerd)2Opnamefuncties van menu’sFunctie Effect/instelmethodeScène standBij het opnemen van onderwerpen onder verschille

67VQT1Z17Functie Effect/instelmethodeGuide line-functieTijdens het opnemen/afspelen van video’s en het nemen/bekijken van foto’s kunt u controleren of

68VQT1Z17Functie Effect/instelmethodeDigital cinemaGebruik deze functie om een beeld op te nemen met levendige kleuren, zoals in een bioscoopfilm.≥ Ve

69VQT1Z17Functie Effect/instelmethodeAnti-Ground-Shooting (AGS)Als de camera tijdens video-opnamen vanuit de horizontale stand ondersteboven gedraaid

7VQT1Z17AccessoiresControleer de accessoires voordat u de camera gaat gebruiken.Sommige optionele accessoires zijn niet in alle landen verkrijgbaar.Ac

70VQT1Z17Functie Effect/instelmethodeDigital cinema kleurVideo’s opnemen met levendigere kleuren met behulp van x.v.Colour™-technologie.≥ Verander de

71VQT1Z17Functie Effect/instelmethodeGevoeligheidsniveau microfoon[AUTO]:AGC wordt ingeschakeld en het gevoeligheidsniveau van de microfoon voor opnem

72VQT1Z17Functie Effect/instelmethodeLagetoneninstellingVerander de lagere instelling van de ingebouwde microfoon naar wens.≥ Verander de functie naar

73VQT1Z17Functie Effect/instelmethodeHistogram[UIT]:Geen weergave[ALTIJD]:Continue weergave[BIJ INST]:Alleen weergave wanneer [IRIS] is ingesteld. (l

74VQT1Z17Functie Effect/instelmethodeHi-Speed Burst-opname[25 frames/sec]:72 foto's worden ononderbroken genomen met een snelheid van 25 per seco

75VQT1Z17Scène stand5Sport≥ Tijdens het normaal afspelen kunnen de video’s schokkerig zijn.≥ De kleur en schermhelderheid kunnen veranderen onder beli

76VQT1Z17Estafetteopname≥Een estafetteopname van foto's is niet mogelijk. Echter, zelfs foto's worden opgenomen op de SD-kaart na een estafe

77VQT1Z17OpnemenOpnemen (Geavanceerd)3Handmatig opnemen door de witbalans, sluitertijd of diafragma in te stellenDe bedieningsprocedure is verschillen

78VQT1Z17Al naar gelang de scène- of lichtomstandigheden is het mogelijk dat de automatische witbalansfunctie niet leidt tot natuurlijke kleuren. Stel

79VQT1Z17Sluitertijd:Pas de sluitertijd aan bij het opnemen van snel bewegende objecten.Diafragma:Pas de lensopening aan als het scherm te helder of t

8VQT1Z17Eigenschappen∫ Zeer duidelijke high-definitionbeeldkwaliteitDit toestel kan gedetailleerde high-definitionbeelden opnemen.High-definitionbeeld

80VQT1Z17OpnemenOpnemen (Geavanceerd)4Opnemen met handmatige scherpstellingStel scherp met behulp van de multi-handmatige ring.Als automatisch scherps

81VQT1Z17OpnemenOpnemen (Geavanceerd)5Handmatig opnemen via menu-instellingen¬Verander de functie naar of .Druk op FUNCTION.≥ wordt op het scherm

82VQT1Z17AfspelenBekijken1Video’s afspelen1 Verander de functie naar .2 Raak het afspeelfunctie-keuzepictogram C aan om het medium te selecteren dat

83VQT1Z174Selecteer de afspeelbediening door het bijbehorende bedieningspictogram aan te raken.1/;: Afspelen/Pauze6: Snel terugspoelen met afspelen5:

84VQT1Z17∫ Beeld-voor-beeld afspelenDe opname wordt beeld voor beeld afgespeeld.1 Onderbreek het afspelen.≥ Als het bedieningspictogram uitgaat, raakt

85VQT1Z17Een enkel frame van de opgenomen video kan worden opgeslagen als een foto.De fotoresolutie van de foto die wordt genomen is (1920k1080).1 Pa

86VQT1Z17Beelden met dezelfde datum kunnen achter elkaar worden afgespeeld.1 Raak het pictogram voor het selecteren van de datum aan.A Pictogram voor

87VQT1Z17Het deel dat duidelijk opgenomen is wordt uit een lange opname gehaald en kan met toegevoegde muziek worden afgespeeld gedurende een korte ti

88VQT1Z17∫ Afspeeltijd instellen1) Raak de afspeeltijd aan die u wilt instellen.≥ De afspeeltijd van [AUTO] is maximaal ongeveer 5 minuten.≥ De afspee

89VQT1Z17AfspelenBekijken2Foto’s bekijken1 Verander de functie naar .2 Raak het afspeelfunctie-keuzepictogram C aan om het medium te selecteren dat m

9VQT1Z17VoorbereidingenVóór gebruik1Omgaan met het interne geheugen en de harde schijf (HDD) [HDC-TM300/HDC-HS300]:Het toestel is uitgerust met een in

90VQT1Z174 Selecteer de afspeelbediening door het bijbehorende bedieningspictogram aan te raken.1/;: Diavoorstelling (foto’s op nummervolgorde bekijke

91VQT1Z17≥ Alle foto's waarvan de miniaturen worden afgebeeld als kunnen niet worden bekeken.≥ Tijdens het bekijken van foto's wordt het t

92VQT1Z17AfspelenBewerken1Scènes/foto’s verwijderen¬Verander de functie naar .∫ Meerdere scènes/foto’s vanaf het miniatuuroverzicht verwijderen1 Druk

93VQT1Z17(Alleen als [KIES] is geselecteerd in stap 2)Andere scènes verwijderenHerhaal de stappen 3 en 4.Halverwege stoppen met wissenRaak [ANNULEREN]

94VQT1Z17AfspelenBewerken2Een scène knippen om te wissenOm een overbodig deel van een scène te verwijderen, knipt u eerst de scène en wist u vervolgen

95VQT1Z17AfspelenBewerken3Scènes/foto’s beveiligenScènes/foto’s kunnen worden beveiligd zodat ze niet per ongeluk kunnen worden verwijderd.(Ook al bev

96VQT1Z17AfspelenBewerken4DPOF-instellingU kunt de gegevens van de geselecteerde af te drukken foto’s en het aantal exemplaren (DPOF-gegevens) op de S

97VQT1Z17AfspelenBewerken5Kopiëren tussen de SD-kaart en het interne geheugen of de harde schijf [HDC-TM300/HDC-HS300]Video's of foto's die

98VQT1Z17≥ Als er onvoldoende resterende ruimte op de SD-kaart is, wordt een bevestigingsmelding weergegeven waarin u gevraagd wordt te kopiëren na he

99VQT1Z17(Alleen als [DATUM SELECT] is geselecteerd in stap 4)Raak de datum aan die u wilt kopiëren.≥ Na aanraking wordt de datum geselecteerd en door