Panasonic AJ-SPX800 Manual do Utilizador

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)Перед эксплуатацией данного изделия внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатациии сохраните е

13 Конфигурация камкордера* Для установки стереомикрофона требуется другая модификация. Более подробную информацию можно получить у дистрибьютора пр

84 VF841 VF DISPLAYПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеDISPCONDITIONNORMALHOLDNORMAL:Показывает состояние постоянно.HOLD:Индикация сост

844 VF INDICATOR1Пункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеEXTENDER ONOFFВключение/выключение индикации экстендера.SHUTTER ONOFFВключение/вык

846 MODE CHECK INDПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеSTATUS ONOFFВключение/выключение индикации состояния в режиме CHECK MODE.!LED ONO

85 CAM OPERATION851 CAMERA IDПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеID1 Настройка 1 для идентификатора камеры (CAMERA ID), записанного на

854 USER SWПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеUSER MAIN SW INHS.GAINDS.GAINS.IRISI.OVRS.BLKB.STRD.ZOOMATWY GETNEWSG.AUDIO CH1AUDIO CH2

856 WHITE BALANCE MODEПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеFILTER INH ONOFFВключение/выключение сохраненияданных баланса белого (А/В) для

858 IRISПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеA.IRIS LEVEL 000:050:100Выбирается значение для режима автоматического управления диафрагмо

Пункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеCARD NEAREND ALARMONOFFВключение/выключение звукового оповещения для P2 CARD NEAR ENDALARM.CARD NEARE

Пункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеDIONIC90 *·Включить/выключить показ этого типабатареи как варианта значения пунктаBATTERY SELECT.* : В

863 BATTERY SETTING2Пункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеNiCd14 *·Включить/выключить показ этоготипа батареи как варианта значения пункт

Глава 2. Элементы и их функции21 Секция подключения питания и дополнительных аксессуаровВыключатель питанияИспользуется для включения/выключения пита

864 MIC/AUDIO1Пункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеFRONT VR CH1 FRONTW.L.REARALLOFFВ этом пункте можно включить/выключить управление рег

866 ТС/UBПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеUB MODE USERTIMEDATEEXTTCGFRM RATEREGENВыбор режима пользовательскогобита.USER: Величина по

87 FILE871 SD CARD READ/WRITEПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеR.SELECT 1:8Выбор номера файла для чтенияданных.READ Чтение данных с к

875 INITIALIZEОпции/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеREADFACTORY DATAСброс значений настроек меню (USERMAIN, MAIN MENU и OPTION MENU) дознач

886 DIAGNOSTIC2Пункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеSYSCON SOFT Показывает версию программногообеспечения управляющего микроконтроллера

Глава 9. Технические характеристикиОбщие– Указывает на информацию,касающуюся безопасности.Рабочий диапазон температур:От0°Cдо+40°СТемпература хранения

АудиосистемаЧастота дискретизации:48 кГц (синхр. с видео)Квантование:16 битЧастотная характеристика:20 Гц – 20 кГц ±1,0 дБ (на стандартном уровне)Дина

Матсушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.Интернетсайт: http://www.panasonic.co.jp/global/(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

22 Секция аудиовходовГнездо микрофона MIC IN (XLR,3контактное)Сюда подключается микрофон (дополнительный аксессуар). Питание на микрофон подается ч

23 Секция аудиовыходовВыходной разъем AUDIO OUT (XLR,5контактный)Через этот разъем подаются выходные сигналы звука, записанного по каналам 1/ 2 или

24 Органы управления видеосъемкой и записью/воспроизведением¡Видеосъемка и запись (камера)Регулятор CC/ND FILTER (выбор фильтра)Используется для выбо

Переключатель OUTPUT/AUTO KNEEИспользуется для выбора видеосигналов, которые поступают с камеры в память, видоискатель и видеомонитор.CAM, AUTO KNEE

Переключатель OUTPUT SEL (выборвыходных сигналов)Используется для выбора типа выходных видеосигналов,которые подаются с разъемов VIDEO OUT и MON OUT.M

25 Органы управления для работы с менюКнопка MENUИспользуется для входа и выхода из меню видеокамеры.Колесико JOGКогда меню открыто, оно используется

26 Секция таймкодаГнездо GENLOCK IN (BNC)На этот разъем подается входной опорный сигнал дотого, как камера будет работать в режиме синхронизацииGENL

27 Функции индикации состоянияи предупредительной индикацииЗадняя лампочка TALLYКогда переключатель BACK TALLY стоит в положении[ON], эта лампочка ра

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:•Перед тем, как приступать к съемке важного материала, всегда делайте пробную запись на предмет проверки качества записивидео и ауд

29 ЖКдисплейЖКдисплейНа ЖКдисплей выводится изображение, которое видночерез видоискатель.Кроме этого дисплей может показывать клипы, которыезаписа

210 ВидоискательВидоискатель (дополнительныйаксессуар)Во время записи или воспроизведения видоискатель показывает черноебелое изображение. В окошке

Глава 3. Запись и воспроизведение31 Р2картыУстановка Р2карт<Примечание>Если вы пользуетесь камкордером впервые, не забудьте предварительно у

Извлечение Р2карт1Одновременно с удерживая нажатой вниз защелкойсдвиньте панель влево.2Поверните рычажок EJECT вниз.3Затем нажмите EJECT, чтобы снять

32 Основные операцииВ этом разделе приводится описание основных процедур длявидеосъемки и записи материала.Перед тем, как приступать к видеосъемке пр

ВидеосъемкаНастройка баланса черного/белого цветаперед видеосъемкойПеред видеосъемкой выполните следующую процедуру.1В зависимости от условий освещени

33 Обычная видеосъемкаЧтобы начать запись видео и аудиоматериала на Р2карту, нажмите либо кнопку REC START/STOP, либо кнопку REC на ручкекамеры, л

35 Цикличная записьКогда два или более слотов содержат Р2карты, функция цикличной записи позволяет использовать карты памяти по порядку. Когда сво

37 Обычное воспроизведение ивоспроизведение спеременной скоростьюПри нажатии кнопки PLAY/PAUSE видеоматериал в окне видоискателя воспроизводится в ч

Присвоение голосовых комментариев клипуФрагмент клипа, к которому будет относится голосовой комментарий, зависит от того, когда была сделана запись к

Предупреждения по эксплуатации– информация, касающаяся безопасности.(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)3¡НЕ ОТВИНЧИВАЙТЕ КРЕПЯЩИЕ КРЫШКУВИ

Глава 4. Настройки и параметры для записиДля записи высококачественного видеоматериала нужно правильно настроить балансы белого и черного в соответст

Область определения баланса белогоОбласть определения для настройки баланса белого выбирается в опции меню AWB AREA. Есть следующие варианты: 90%,50%

412 Настройка баланса черногоНастройку баланса черного нужно проводить в следующих случаях:·Когда вы первый раз используете камкордер AJSPX800E;·В

42 Настройка электронногообтюратораВ этом разделе дается описание электронного обтюратора иметоды его настройки.421 Режимы работы обтюратораВ приве

423 Включение режимасинхроразвертки SYNCHRO SCANЧтобы включит режим видеосъемки с синхроразверткой выполните следующие действия.1Нажмите переключ

<Примечание>·Когда в пункте меню REC SIGNAL выставлено значениеVIDEO, нестандартные сигналы с разъема GENLOCK IN могут ухудшить качество изобра

<Примечание>·На каналы 1 и 2 всегда поступают сигналы, выбранные переключателями AUDIO IN CH1 и AUDIO IN CH2.·Если камкордер оснащен дополнител

45 Настройка данных времени451 Настройка пользовательского битаПользовательский бит предназначен для записи информации,включая памятки, которые зан

452 Настройка даты и времени(внутренние часы камкордера)1Установите переключатель DISPLAY в положение [UB].2Нажмите кнопку HOLD, чтобы отобразить да

453 Настройка таймкода1Установите переключатель DISPLAY в положение [TC].2Установите переключатель TCG в положение [SET].3Кнопками CURSOR введите т

Внимание!·Установленные в цифровой видеокамере аккумуляторы используются в качествеосновного источника питания и резервного запоминающего устройства.

Для синхронизации таймкода с внешнимустройством:Следуйте приведенной ниже процедуре:1Включите питание переключателем POWER.2Установите переключатель

455 Присвоение камереидентификатора (ID)Идентификатор камеры задается в опции CAMERA ID.Идентификатор может содержать до 10 алфавитноцифровыхсимвол

457 Индикация статуса (функция кнопкиMODE CHECK)На экран видоискателя можно выводить окно, позволяющееоператору проверить состояние и настройки камк

462 Настройка пунктов менюДля настройки опций меню используются кнопки MENU и JOG.Меню включает в себя главное меню, подменю и пункты.Данные, задава

5Вращая колесико JOG, измените значение пункта.Чтобы увеличить значение:Вращайте колесико JOG по часовой стрелке, если смотреть на камеру спереди.Что

47 Индикация в окневидоискателяКроме обычного видеоизображения в окне видоискателя отображаются различные индикации (индикаторы и текст), которые п

46(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)Информация Индикация Расшифровка индикацииРежим видеосъемки50i, 25P Отображает выбранный режим видеос

47(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)Информация Индикация Расшифровка индикации(окончание)ABB ACTIVEABB OKABB BREAKABB NGWSHD ACTIVEWSHD

48(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)Информация Индикация Расшифровка индикацииСистемная информация и предупрежденияSYSTEM ERROR **TURN

49(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)Информация Индикация Расшифровка индикацииОстаток свободногоместа на Р2карте*** minENDWPLOOPINFO P2*

СодержаниеПредупреждения по эксплуатации ...3Глава 1. Введение...811. Особенности видеокамеры ...812. Особенности видеомаг

Индикация емкости/остатка свободного места на Р2картеСтатусAJSPX800EРежим записи Параметр опциименю P2 CARDREMAIN*Индикация остатка свободногоместа

474 Вывод в окне видоискателясообщений об изменении режимов инастроекВывод сообщений об изменениях настроек и результатах ихизменения в окне видоиск

475 Настройка показа маркеровВ зависимости от требований оператора маркер центра, маркер зоны гарантированной съемки и маркеры кадра можновключить

48 Настройка ЖКдисплеякамкордераИспользование ЖКдисплея1Включите питание камкордера переключателем POWER.2Чтобы откинуть панель ЖКдисплея, сдвиньт

49 Настройка функций черезменюКаждая функция камкордера настраивается через встроенноеменю.491 Выбор настроек усиления в окнеUSER SW GAINКроме имею

494 Присвоение функцийпрограммируемым кнопкам USERMAIN, USER1 и USER2Для удобства и скорости работы программируемым пользовательским кнопкам USER M

410 Управление даннымиНастройка камкордера с помощью карт памяти SDКарты памяти формата SD (дополнительная принадлежность)могут быть использованы в к

4Чтобы отформатировать карту памяти SD, вращайтеколесико JOG и наведите курсор на YES, после чего нажмите колесико. По завершении операции форматиро

6Вращайте колесико JOG, пока не появится требуемыйсимвол. При вращении диска символы появляются вследующей очередности:Пробел £äБуквы алфавита от А до

Чтобы прочитать данные с карты памяти SD:1Вращая колесико JOG, наведите курсор на пункт[SD CARD READ/WRITE], после чего нажмите диск.2Вращая колесико

410.Управление данными ...564101 Карты памяти формата SD ...564102 Форматирование, запись и чтениеданных с карты SD ...

4103 Как пользоватьсяпользовательскимиданными настройкиДанные настройки, равно как и другие данные, можно занестив пользовательскую область внутренн

4104 Как пользоваться даннымифайла сценарияНастроечные данные можно записать в область внутреннейпамяти камкордера AJSPX800E, выделенную под файлы

Чтение данных, занесенных в файлы сценария1Откройте окно меню SCENE.2Вращая колесико JOG, наведите курсор на пунктSCENE SEL.3Нажмите колесико, после ч

Ввод нового заголовка файла сценария1Откройте окно меню SCENE.2Вращая колесико JOG, наведите курсор на опцию[TITLEs 14] – заголовок файла сценария, к

Глава 5. Подготовка51 Источник питанияДля питания камкордера можно использовать как аккумуляторную батарею, так и обычную сеть питания.Питание от ак

Установка аккумуляторной батареи типа ВР901Снимите держатель аккумулятора.2Крепление к камере кожуха аккумуляторной батареи.jПодключите соединительны

Установка аккумуляторной батареи типа NP11Снимите держатель аккумулятора.2Установите на камкордер кожух для аккумуляторнойбатареи.jОткрутите крепежны

512 Питание от сетиИспользование сетевого адаптера Panasonic AJB751Соедините шнуром разъем DC OUT на сетевомадаптере AJB75 со входом DC IN на камк

53 Установка объектива, точнаярегулировка заднего отрезкаобъектива и настройкакомпенсациинеравномерности белогоУстановка объектива1Поднимите вверх ры

Настройка компенсации неравномерностипо беломуДля настройки компенсации неравномерности по белому выполните следующую процедуру.<Примечание>Эфф

85. CAM OPERATION ...103851 CAMERA ID ...103852 SHUTTER SPEED ...103853 SHUTTER SELECT ...

Теперь настройка компенсации неравномерности белого завершена. Значения компенсации записаны в энергонезависимую внутреннюю память камеры. Поэтому,

Считывание данных настройки объектива из файла1Выберите нужный номер файла с данными настройки,повторив шаги 13, описанные в разделе [Запись данных

54 Подготовка к записи звукаДля подключения к камере устройств,с которых будут подаваться входные аудиосигналы выполните шаги приведеннойниже процед

Запись звука через микрофонный приемник Unislotâ1Снимите крышку, после чего вставьте в слотмикрофонный радиоприемник и закрепите его винтами.2Установи

56 Крепление наплечного ремняЧтобы снять наплечный ремень, сначала откройте защелки,после чего снимите его с камеры.<Примечание>Вставив защелки

59 Установка ручки дляпереднего регулятора уровня звукаЕсли вы часто пользуетесь передним регулятором звука, тодля удобства работы рекомендуется уста

Глава 6. Операции с клипами посредством иконокКлип – это набор данных, включающих видеоизображение и звук, записанные за один сеанс видеосъемки, вмест

62 Окно иконокЧтобы отобразить экран иконок, нажмите кнопку THUMBNAIL.На ЖКдисплее появится окно с иконками клипов. Чтобы закрыть экран иконок, пов

63 Выбор иконокВ окне иконок можно выбрать несколько клипов.1Кнопками управления курсором (CURSOR) наведитеуказатель (желтая рамка) на нужный клип и

65 Выбор критериев выводаклипов в режиме иконокПри желании можно ограничить вывод клипов в окне иконок,т.е. будут выводиться только удовлетворяющие о

Глава 1. ВведениеМодель AJSPX800E сочетает в себе возможности видеокамеры с матрицей с 3 CCD размером 2/3 дюйма и поддержкой технологии прогрессивно

67 Голосовой комментарийГолосовой комментарий – это аудиоданные, которые можноприкрепить к клипу независимо от аудиоматериала, записанного во время

673 Удаление голосовых комментариев1Выберите нужный голосовой комментарий клипа – см.шаги 14 в разделе [671 Воспроизведение голосовыхкомментариев

610 Форматирование Р2карт1Нажмите кнопку THUMBNAIL.На экране ЖКдисплея появится окно с иконками клипов.2Нажмите кнопку MENU BAR. Указатель перейдет

612 Настройка режима иконокВ зависимости от ваших требований режим иконок можносконфигурировать индивидуально.1Нажмите кнопку THUMBNAIL.На экране ЖК

Метаданные клипаБолее детальная информация о клипе. Кнопками управления курсором наведите указатель и нажмите кнопкуSET, чтобы просмотреть эту информ

Глава 7. Уход и периодическая проверка71 Проверка перед видеосъемкойПеред тем, как приступать к видеосъемке проверьте работоспособность камеры. Для

713 Проверка работы функций записи впамятьУбедитесь, что вы успешно выполнили процедуры проверки вразделах с [1. Проверка записи на Р2карту] по [4.

6. Проверка часов, таймкода и пользовательскогобита1Исходя из конкретных задач установитепользовательский бит.См. раздел [451 Настройка пользовател

724 Сигнальные схемы разъемов камкордера88(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)ЗемляЗемляЗемляЗемляЗемляСерийный номер Panasonic: K1AA104H

73 Система вывода предупреждений731 Таблицы с описанием сообщенийЕсли сразу после включения питания камеры или в ходе работы обнаруживается ошибка,

12 Особенностивидеомагнитофона камеры¡Несколько слотов под картыМодель AJSPX800E имеет 5 слотов под Р2карты. Дляподдержки непрерывной записи в эти

5. Нет свободного места на Р2картахСообщение на дисплееВсе 7 делений шкалы остатка свободногоместа одновременно начинают мигать.Индикатор WARNING Бу

Глава 8. Таблицы описаний меню81 Конфигурация меню<Примечания>·Через меню можно настроить следующие параметры: 42 пункта настройки камеры (14х3

82 SYSTEM SETTING821 SYSTEM MODEПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеREC SIGNAL CAMVIDEO1394Выбираются входные видеосигналы.CAM: Запись

823 REC FUNCTIONПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеPRE REC TIME 0SEC:15SECВ этом пункте задается продолжительность функции предварител

825 LCD MONITORПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеBRIGHTNESS 7:+0:+7Предназначен для регулировки яркостиЖКдисплея.COLOR LEVEL 7:+0:+

832 MATRIXПункт/сохраненныеданныеВариантынастроекОписание¡MATRIXTABLEABВыбор таблицы цветокоррекции. Можнохранить два типа таблиц: тип А и тип В.MAT

834 LOW SETTINGОпции/сохраненныеданныеВариантынастроекОписание¡MASTERGAIN3dB:0dB:30dBВыбирается мастерусиление из 3, 0,3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 2

836 HIGH SETTINGПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеMASTERGAIN3dB:18dB:30dBВыбирается мастерусиление из 3, 0, 3,6, 9, 12, 15, 18, 21,

838 SKIN TONE DTLПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписание¡SKIN TONEDTLONOFFВключение/выключение увеличениячеткости областей телесного цвета.

8310 GAMMAПункты/сохраненныеданныеВариантынастроекОписаниеMASTERGAMMA0.35:0.45:0.75Регулировка мастергаммы с шагом0.01%.R GAMMA 15:+00:+15Регулиро