Panasonic TX32LZD80F Manual do Utilizador

Numero di modello TX-37LZD80FTX-32LZD80FItalianoIstruzioni per l’usoTelevisore LCDLeggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conserv

10PaeseItaliaFranciaAustria Germania UngheriaRepubblica CecaSlovacchiaPolonia FinlandiaNorvegiaSveziaDanimarcaMaltaSwizzeraPortogalloSpagnaEuropa ori

11Guida rapidaSeleziona Per uscire Cambio Ritorno Modo audio Musica Bassi Acuti Bilanciamento Volume cuffia Surround Off Cor. Volume Distanza s

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUT1 BBC ONE WALES23:35Corontation Street20 : 00 ~ 20 : 55AdessoPer inform. premereCambia categoriaProfilo 1

13Visione•Visione dei programmi TVŶAltre funzioni utiliVisualizzare le impostazioniselezionabili per il programma attualeOPTION Per controllare o camb

14ŶAltre funzioni utiliVisione dei programmi TVCambiamentorapporto di aspettoAuto 16:9Viene selezionato il rapporto migliore e le immagini si espandon

15VisioneINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:30~23:0023:00~23:

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebTVOPTIONSD CARDEXITRETURNRossoVerdeGialloBluVisione del T

17VisioneSTTLRichiamodelle pagine preferite•Per richiamare la pagina memorizzata in “blu”.•L’impostazione della fabbrica è “P103”.•Visione del Televid

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTVisione delle videocassette e dei DVD23Collegando il componente esterno (videoregistratore, co

19Visione•Visione delle videocassette e dei DVDInterruttore VCR / DVDSelezionare VCR per far funzionare il videoregistratore o il componente DVD Pana

2Trasformate il vostro salotto in una sala cinematografi ca!Provate un nuovo livello di intrattenimento Avviso per le funzioni DVB•Tutte le funzioni re

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione Menu immagine 1/2 Modo Immagine DinamicoContrasto Luminosità Colore Nitidezza Tin

Caratteristiche avanzate21•Come usare le funzioni dei menu(immagini, qualità del suono, ecc.)ŶDescrizioneControllo Viera LinkSelezione altoparlantiMen

Menu Opzione Regolazioni / Confi gurazioni (alternative)VIERA LinkPause Live TVControlla l’apparecchio connesso alla funzione VIERA Link e permette di

Caratteristiche avanzateMenu Opzione Regolazioni / Confi gurazioni (alternative)ImpostazioneSistema di colore AVSeleziona il sistema di colore opzional

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazioneOffPower SaveSide Panel OffOffPower Save Off2/2Interfaccia comune AccedereAggiorn. sistema Acceder

Caratteristiche avanzate25•Impostazioni DVB (DVB)(pay-TV, aggiornamento software, regolazione ora)Aggiorn.sistemaAggiornamentodel software TVŶPer aggi

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione1/2Sicurezza bambiniTimerTelevideo TOPMenu sintonia Menu funzioniModifica profilo DVB Accede

Caratteristiche avanzateWed 12/05/04 10:46 Editor profilo BBC One Wales Tutti canali DVB1 BBC THREE 7 E4 14 CBBC Channel 70 Cartoon Nwk 72 BBCi 105 BB

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione1/3Setup carattere teletext Modifica profilo DVB Lista Canali DVB Impostazioni Link Sicurezza b

Caratteristiche avanzate29•Sintonia dei programmiImpostaautomaticamentetutti i programmi DVB e analogiciSintoniaautomaticaRisintonizza tutti i program

3Visione Caratteristiche avanzateDomande e risposte, ecc.Guida rapidamultimedialeIndice•Precauzioni per la sicurezza ·······················4(Avvertim

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione1/2Setup carattere teletext Modifica profilo DVBLista Canali DVBImpostazioni Link Sicurezza bambi

Caratteristiche avanzateMenu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione2/2Impostazioni originali Accedere Menu funzioniInterfaccia comuneAg

Menu principale VIERA Link ImmagineAudioImpostazione2/2Interfaccia comuneImpostazioni originaliAggiorn. sistemaNome ingressoOverscan immagineDurata vi

Caratteristiche avanzateMenuOpzione Regolazioni / Confi gurazioni (opzionali)ImmagineImpostazioniPC avanzateGuadagnodel rossoRegola il bilanciamento de

nome file data pixel 100-0001 1/17 10/23/2006 1600 x 1200 100-0004 100-0003 100-0002 100-0001 100-0008 100-0007 100-0006 100-0005 100-0012 100-0011 10

Caratteristiche avanzate35•Visione delle schede SD (fotografi e)SchedaSDSuperfi cie etichetta(fotografi e)Spingere fi nché si sente uno scattoŶPer rimuove

CollegamentoCaratteristicheQ-Link soltanto(connessione SCART)VIERA Link soltanto(solo connessione HDMI)VIERA Link soltanto(connessione SCART e HDMI)R

Caratteristiche avanzateQ-LinkŶPreparativi•Collegare il registratore DVD / il VCR con i seguenti logo:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Li

38Avvalersi dell’inter-operabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della funzione “HDAVI Control”.Questo televisore supporta la funzione “HDAVI

Caratteristiche avanzate•Funzioni Link(Q-Link / VIERA Link)39ŶCaratteristiche disponibili (Utilizzo del menu VIERA Link)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTSi

4Precauzioni per la sicurezzaHandling the mains plug and leadAvvertimentiManeggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente l

40SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN•Per il funzionamento del componente, leggere il suo manuale di istruzioni.Con questo telecomando TV si possono controll

Caratteristiche avanzate41•Funzioni Link(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVIl diffusore theatre può essere controllato con il telecoma

ConnettoreRegistrazione / Lettura (componente)AV1 AV2 AV3 (Lato del televisore)Per la registrazione / lettura delle videocassette / DVD(videoregistrat

Caratteristiche avanzate•Componenti esterniCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIOOUT123AV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBV

44Informazioni tecnicheAspetto automaticoNome segnaleSegnale di controllo aspettoSegnale widescreen (WSS)Segnale di controllo attraverso il terminale

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecniche45Collegamento di HDMINote•Durante lo scaricamento, non spegnere il televisore o toccare alcun tasto. (

46Massa della presaUscita CVBS (video)Massa CVBSIngresso rossoMassa rossaIngresso verdeMassa verdeIngresso bluMassa bluUscita audio (S)Uscita audio (D

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecniche47Segnale di ingresso che può essere visualizzatoNote•I segnali che non corrispondono alle specifi che so

48Domande e rispostePrima di chiamare il tecnico per la riparazione, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema.Se il problema persi

Domande e risposte, ecc.•Domande e risposte49Schermo Suono HDMIImmagini confuse, disturbate•Impostare “P-NR” nel menu immagine (per eliminare il distu

5(La pulizia dell'unità sotto tensione potrebbe causare scosse elettriche.)Prima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimentaz

50LicenzaRiconoscimenti di marchi di fabbrica•DVB è il marchio di fabbrica di DVB Digital Video Broadcasting Project (dal 1991 al 1996).•VGA è un marc

Domande e risposte, ecc.•Caratteristiche tecniche•LicenzaTX-32LZD80F TX-37LZD80FAlimentazioneC.a. 220-240 V, 50 / 60 HzConsumoenergeticoUso medio150 W

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)Questo simbolo su

6•Questo prodotto contiene parti potenzialmente pericolose (ad esempio buste di plastica), che possono essere ingerite o inalate dai bambini. Tenere q

7Guida rapidaMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNTasti dei cursori•Seleziona e regolaInterruttore di accensione / standby•Accende il

8AV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBV

9Guida rapidaAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRDIGITALAUDIO OUTLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEORF OUTRF INRF INRF OUTRF IN•Connessioni di baseRegistrato