manuais Panasonic SCCH84M

Panasonic SCCH84M Manual do Utilizador (120 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Áudio | Tamanho: 2.42 MB |

Russo

Alemão

Francês

Italiano

Índice

Panasonic"

1

Sommario

2

Cher client

3

Table des matières

3

Уважаемый покупатель

3

Содержание

3

Régies de sécurité

4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

5

Conseils relatifs à la

6

Меры безотсаашсти

7

Kinzi'iheitcìì über den

8

fir t'^Îéci)ïUi^4Hide

9

Raccordemetìts/noÙK^ìouenue

10

Ê Nastro adesivo

10

Remarque

11

Приглечание\

11

Anschlüsse

12

Connessioni

12

FM aNT(75Q)

13

■5-12 m—H

13

- AM-AuBenantenne

13

Bedienungselemente an der

14

Органы управлетш на

15

@ MEMORY/SET drücken

16

® Premere MEMORY/SET

16

Réglage de ¡lieu.re

17

3 © Нажмите кнопку

17

4 © Нажмите кнопку v или

17

2. Premere v o a

18

Prérégiage de la mémoire

19

Предуапииовка памити

21

Einpj'aiifí YOìì

22

Accord préréglé

23

Предустановка настройки

23

Sintonia manuale

24

Accord manuel

25

Ручная настройка

25

Wiciler^ahe von Compact-Discs

26

ÀscoUo dei Comjiact Disc

27

Ecoute lie disques compacts

28

Прил'^чаиио

29

Ascolto ilei Compact Disc

30

4 Нажмите кнопку ►

31

1 DISC drücken

32

1 Premere DISC

32

2 et sur 0

33

Wiedermihe von Compad-Disxs

34

Ascolto dei Conirmci Disc

34

Einzel-Disc- Wiedergabe

34

Lettura di un singolo disco

34

Lecture d’un disque unique

35

Wiedergabe von Compact-Discs

36

Ascolto dei Compact Disc

36

3 Appuyer sur NAME ENTER

37

Нажмите кнопку NAME ENTER

37

Wiedergabe von Conipact-Dises

38

Ascolto dei (.omract Disc

38

1-4 jusqu’à ce que

39

Wiedergabe von C ompaci-Dises

40

3 Нажмите кнопку NAME ENTER

41

2 (ln der Stopp-Betriebsart)

42

3 DISC drücken

42

Ecoute de disques compacts

43

^vor:e de iliaques compacta

45

Примечание

47

Ascolto (lei Compact Disc

48

Lecture aléatoire

49

Wieder^iahe von Compact-Discs

50

i,':.sv/i7compacts

51

Nur über Fernbedienungsgeber

52

Прос гутивште компакт-дисков

53

Fonction “1 disque’

53

Функция одного диска

53

Cd ” si spegne

54

Fonction de répétition

55

” s’éteint

55

Fonction de recherche И

57

Функция поиска И

57

Fonctions de saut Ш

57

Функции пропуска Ш

57

WifStfn

60

Ecoute de cassettes

61

Hinweise

62

U (ЮС. lyutueanue кассет

63

Wieiiir^^ahe vosi Casseitcsi

64

Ascoito dei a user:

64

Прослушивание компакт-дисков

65

Klangjelds

66

Réglage de ìa tonalité et du

67

Praktische Funktionen

68

Comode funzioni

68

Fо if f ihns pratiques

69

Сервисные функции

69

Stummschalten der Lautstärke

70

Per silenziare il volume

70

Demonstrations-Funktion M

70

Funzione di dimostrazione 13

70

'CD

71

1 u¡'nähme

72

Перед записью

73

MW/LW-радиопередач

75

Aufnahme von Compact-Discs

76

E-Ar2gisirement de disques

77

■ :cmpacts

77

Aufnahme von Coinpaa-Discs

78

Enregistrement normal

79

Обычная запись

79

6 Appuyer sur CD

79

Montage à une touche

81

Запись с компакт-дисков

83

Anmerkung

84

^ OPEN на обеих деках и

85

Zeitschaltuhr

86

Uso del timer di riproduzione

86

2) Appuyer sur WIEMORY/SET

87

O Premere © REC/0 PLAY

88

Использование таймера

89

Verwendiiiìg der Aufnahme

90

Vtilfsatior. ds îa mimifcríe

91

Использование таймера

91

6 © REC/© PLAY drücken

92

6 Premere © REC/© PLAY

92

Иаииьловапие таймера лаписи

93

6 Appuyer sur © REC/© PLAY

93

Zeitschaìtuìir

94

Uülhatîon du femporîsatmr

95

KomhìììoJìoi: von ZM'ci

96

Zeiischaiiuhr-Funktionen

96

Per usare insieme due timer

96

Совместное иатльзовапие

97

Uso di un componente esterno

98

ЕЕспользовшше eiíeiuneio

99

« ►► REPEAT

100

Ô (3 Ô 5

102

Блок кассетной деки

103

Miguarà.o ai Compact Dìkc

104

pr:w-9s des disques compacts

105

Cassettenbänder

106

Riguardo aile cassette

106

Eììizelìieitcn über

106

/4 propos des cassettes

107

Pflege und Instandhaliung

108

Entretien

109

Entretien des têtes

109

Уход за магнитными головками

109

Beim MW/LW-Rundfunkempfang

110

Mögliche Ursache(n)

111

Abhilfemaßnahme(n)

111

Riferirsi

112

Durante l’ascolto dei nastri

113

¡’ascolto dei Compact Disc

113

Usando il telecomando

113

Guide de dépannage

114

A l’écoute de cassettes

115

Прослушивание FM-радиопередач

116

ИЛЫ на экране

117

Technische ì)aten

118

Dati tecnici

118

RQT3359-D

120

Mais produtos e manuais para Áudio Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
SCAK27	Manual do Utilizador Panasonic SCAK27 Benutzerhandbuch, 72 páginas
TX29PN1D	Manual do Utilizador Panasonic TX29PN1D Manuale d'uso, 40 páginas
TX29AS10C	Manual do Utilizador Panasonic TX29AS10C Manuale d'uso, 36 páginas
TX29PS2D	Manual do Utilizador Panasonic TX29PS2D Manuale d'uso, 36 páginas
TX21AP1C	Manual do Utilizador Panasonic TX21AP1C Manuale d'uso, 24 páginas
RSBX601	Manual do Utilizador Panasonic RSBX601 Manual del usuario, 68 páginas
NVS90E	Manual do Utilizador Panasonic NVS90E Manuale d'uso, 132 páginas
TX29PX20D	Manual do Utilizador Panasonic TX29PX20D Manuale d'uso, 40 páginas
TX32PX20D	Manual do Utilizador Panasonic TX32PX20D Manuale d'uso, 36 páginas
TX29PX10D	Manual do Utilizador Panasonic TX29PX10D Manuale d'uso, 40 páginas
TX14JT1CV	Manual do Utilizador Panasonic TX14JT1CV Manuale d'uso, 16 páginas
TX32E40DM	Manual do Utilizador Panasonic TX32E40DM Manuale d'uso, 48 páginas
TX25LK1FS	Manual do Utilizador Panasonic TX25LK1FS Manuale d'uso, 20 páginas
TX25PX10D	Manual do Utilizador Panasonic TX25PX10D Manuale d'uso, 44 páginas
TX25MK1F	Manual do Utilizador Panasonic TX25MK1F Manuale d'uso [en] , 28 páginas
TX28SK10F	Manual do Utilizador Panasonic TX28SK10F Manuale d'uso, 28 páginas
TX28DK20D	Manual do Utilizador Panasonic TX28DK20D Manuale d'uso, 36 páginas
NVVX33EG	Manual do Utilizador Panasonic NVVX33EG Manuale d'uso, 186 páginas
TX21S3TC	Manual do Utilizador Panasonic TX21S3TC Manuale d'uso, 20 páginas
TX28CK1F	Manual do Utilizador Panasonic TX28CK1F Manual del usuario, 40 páginas

Panasonic dispositivos