Panasonic DMCFZ72EG Manual do Utilizador

VQT5B80M0713KZ0Bedienungsanleitung für erweiterte FunktionenDigital-KameraModell Nr. DMC-FZ72Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme

VorbereitungenBezeichnung und Funktion der wichtigsten BauteileVQT5B80- 10 - ●Die Abbildungen und Fotos von Bildschirmanzeigen, die in dieser Bedienun

Anwendungen (Aufnahme)Nahaufnahmen (Makroaufnahme)VQT5B80- 100 -Die Funktion [AF Makro] ( ) dient dazu, das Motiv zu vergrößern, um Nahaufnahmen in e

Anwendungen (Aufnahme)Nahaufnahmen (Makroaufnahme)VQT5B80- 101 -FokussierbereichWenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet, wird es möglicherw

Anwendungen (Aufnahme)Nahaufnahmen (Makroaufnahme)VQT5B80- 102 -[Makro Zoom]Um Bilder mit noch höherer Vergrößerung aufzunehmen, können Sie die Funkt

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit manueller ScharfstellungVQT5B80- 103 -Die manuelle Scharfstellung ist praktisch, wenn die Fokussierung

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit manueller ScharfstellungVQT5B80- 104 - MF-AssistentWenn [MF-Lupe] im [Setup]-Menü auf [ON] eingestell

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern durch Sperren der Belichtung und/oder Fokussierung [AF/AE LOCK]VQT5B80- 105 -Die AF/AE-Sperrfunktion ist

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern durch Sperren der Belichtung und/oder Fokussierung [AF/AE LOCK]VQT5B80- 106 - Umschalten der AF/AE-Sperr

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch der FunktionstasteVQT5B80- 107 -Sie können den Funktionstasten die Aufnahmefunktion, etc. zuordnen. Drücken Sie die Tas

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern nach Einstellen des Blendenwerts [Blenden-Priorität]-ModusVQT5B80- 108 -Diese Funktion ermöglicht Ihnen e

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern nach Einstellen der Verschlusszeit [Zeiten-Priorität]-ModusVQT5B80- 109 -Diese Funktion ermöglicht Ihnen

VorbereitungenBezeichnung und Funktion der wichtigsten BauteileVQT5B80- 11 -11Öse für Schultergurt (→16)12Lautsprecher (→61)Achten Sie darauf, dass Si

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit [Manuelle Belicht.]-ModusVQT5B80- 110 -Sie können dies

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit [Manuelle Belicht.]-ModusVQT5B80- 111 - Assistent für

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 112 -Sie können die bevorzugten Einstellungen

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 113 - Einstellen der Helligkeit und des Ausm

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 114 -Einzelheiten zu den Einstellverfahren im

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 115 -Einzelheiten zu den Einstellverfahren im

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 116 -Einzelheiten zu den Einstellverfahren im

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 117 -Einzelheiten zu den Einstellverfahren im

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 118 -Einzelheiten zu den Einstellverfahren im

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 119 -Einzelheiten zu den Einstellverfahren im

VorbereitungenBezeichnung und Funktion der wichtigsten BauteileVQT5B80- 12 -23LCD-Monitor (→63, 208)24[ ] (Blitz ausfahren)-Taste (→78)25Einstellrad

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten [Kreativmodus]-ModusVQT5B80- 120 -Einzelheiten zu den Einstellverfahren im

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Panoramabildern [Panorama-Aufnahme]-ModusVQT5B80- 121 -Sie können ein Panoramabild bequem aufnehmen, indem Sie d

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Panoramabildern [Panorama-Aufnahme]-Modus VQT5B80- 122 -Einstellen von Aufnahmerichtung und BildeffektSie können

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Panoramabildern [Panorama-Aufnahme]-Modus VQT5B80- 123 - ●Die Zoomposition ist fest auf die maximale Weitwinkelpo

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]VQT5B80- 124 -Der [Szenen-Modus] ermöglicht es Ihnen, Ihre Aufnahmen

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]VQT5B80- 125 - • Wahl einer Szene (→124)[Portrait]Bei Aufnahmen unter

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]VQT5B80- 126 - • Wahl einer Szene (→124)[Panning]Wenn Sie mit der Kam

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]VQT5B80- 127 - • Wahl einer Szene (→124)[Nachtportrait]Dieser Modus e

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]VQT5B80- 128 - • Wahl einer Szene (→124)[Hand-Nachtaufn.]Dieser Modus

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]VQT5B80- 129 - • Wahl einer Szene (→124)[Baby]In diesem Modus werden

VorbereitungenBezeichnung und Funktion der wichtigsten BauteileVQT5B80- 13 -Sucher Zwischen LCD-Monitor und Sucher umschalten ([LVF])Drücken Sie [LVF

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]VQT5B80- 130 - • Wahl einer Szene (→124)[Hohe Empfind.]Dieser Modus v

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [Szenen-Modus]VQT5B80- 131 - • Wahl einer Szene (→124)[3D-Foto-Modus]Während die Ka

Anwendungen (Aufnahme)Manuelles Aufnehmen von Videos [Kreat. Filmmodus]VQT5B80- 132 -Blendenöffnung und Verschlusszeit lassen sich beim Aufnehmen von

Anwendungen (Aufnahme)Manuelles Aufnehmen von Videos [Kreat. Filmmodus]VQT5B80- 133 - ●Hinweise zum Blendenwert Um Videos mit scharfer Fokussierung

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen [Benutzerspez.]-ModusVQT5B80- 134 -Wenn Sie Ihre bevorzugten

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen [Benutzerspez.]-ModusVQT5B80- 135 -[Benutzerspez.]Die unter

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.]VQT5B80- 136 -Die Standardeinstellung der Funktio

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.]VQT5B80- 137 -Registrieren von Gesichtsbildern Di

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs-Funktion [Gesichtserk.]VQT5B80- 138 - Praktische Aufnahmetipps zur Regi

Anwendungen (Aufnahme)Eingeben von TextVQT5B80- 139 -Betätigen Sie die Cursortasten zur Eingabe von Namen für die Gesichtswiedererkennungs-Funktion so

VorbereitungenBezeichnung und Funktion der wichtigsten BauteileVQT5B80- 14 -Cursortasten / [MENU/SET]-Taste[MENU/SET]-TasteDient hauptsächlich zum Anz

Anwendungen (Aufnahme)Praktische Funktionen auf ReisenVQT5B80- 140 -[Reisedatum]Wenn Sie das Abreisedatum und das Rückreisedatum einstellen, wird die

Anwendungen (Aufnahme)Praktische Funktionen auf ReisenVQT5B80- 141 -[Weltzeit] Sie können das Datum und die Uhrzeit von Aufnahmen unter Verwendung der

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 142 -Sie können das Bildseitenverhältnis und die Bildgröße einstellen sowie andere Einstellunge

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 143 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Bildverhält.]Das Seitenve

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 144 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Qualität]Diese Funktion e

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 145 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Max. ISO-Wert]Wenn [Empfi

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 146 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Gesichtserk.]Einzelheiten

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 147 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Quick-AF]Solange die Kame

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 148 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Messmethode]Die Art der o

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 149 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Max.Bel.Zeit]Diese Funkti

VorbereitungenObjektivdeckel/Schultergurt anbringenVQT5B80- 15 -Anbringen des ObjektivdeckelsWenn Sie die Kamera ausschalten oder die Kamera tragen, s

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 150 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Stabilisator]Diese Funkti

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 151 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[AF-Hilfslicht]In einer du

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 152 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Blitz-Synchro]Sie können

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 153 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Blitzkorrektur]Sie können

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 154 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Farbmodus]Einzelheiten hi

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 155 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Auto Bracket]Diese Funkti

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Rec]VQT5B80- 156 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Datum ausd.]Datum und Uhr

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Video]VQT5B80- 157 -Sie können den Aufnahmemodus, die Bildqualität und andere Einstellungen für die Aufnahme

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Video]VQT5B80- 158 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Aufn.-Qual.]Diese Funkt

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Video]VQT5B80- 159 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Dauer-AF]Diese Funktion

VorbereitungenObjektivdeckel/Schultergurt anbringenVQT5B80- 16 -Anbringen des SchultergurtsDie Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um

Anwendungen (Aufnahme)Gebrauch des Menüs [Video]VQT5B80- 160 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Zoom-Mikro]In Verbindun

Anwendungen (Anzeigen)Ändern der Anzeige der Bildinformationen usw.VQT5B80- 161 -Anwendungen (Anzeigen)Während der Wiedergabe eines Bilds können Sie d

Anwendungen (Anzeigen)Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabe]VQT5B80- 162 -Bei der Wiedergabe Ihrer Bilder können Sie zwischen mehreren Funkti

Anwendungen (Anzeigen)Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabe]VQT5B80- 163 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Di

Anwendungen (Anzeigen)Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabe]VQT5B80- 164 - Diashow-Einstellungen ändernSie können die Einstellungen für die

Anwendungen (Anzeigen)Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabe]VQT5B80- 165 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Wi

Anwendungen (Anzeigen)Verschiedene Wiedergabefunktionen [Wiedergabe]VQT5B80- 166 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Ka

Anwendungen (Anzeigen)Retuschieren von BildernVQT5B80- 167 -[Auto-Korrektur]Sie können die Farbe und Helligkeit eines Standbilds justieren, um eine be

Anwendungen (Anzeigen)Retuschieren von BildernVQT5B80- 168 -[Kreative Korrektur]Sie können die von Ihnen aufgenommenen Standbilder retuschieren, indem

Anwendungen (Anzeigen)Retuschieren von BildernVQT5B80- 169 -Einstellung Effekt[Miniatureffekt]Dieser Effekt lässt die Randbereiche verschwimmen, um ei

VorbereitungenAufladen der BatterieVQT5B80- 17 -Bitte achten Sie darauf, die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera aufzuladen. (Der A

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 170 -In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit den bereits

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 171 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Texteing.]Sie können

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 172 - Posten, deren Einstellungen in Bilder eingestempelt werden können [Aufn.Datum] [M/

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 173 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Video teilen]Eine ei

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 174 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Größe än.]Die Bildgr

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 175 - [Multi]Betätigen Sie zur Wahl von [Multi], und drücken Sie dann [MENU/SET].Wähl

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 176 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Zuschn.]Sie können I

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 177 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Begradigen]Eine geri

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 178 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Favoriten]Wenn Sie I

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 179 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Druckeinst]Wenn Sie

VorbereitungenAufladen der BatterieVQT5B80- 18 - Hinweise zur LadezeitLadezeit Ca. 155 Min. • Bei der oben angegebenen Ladezeit handelt es sich um di

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 180 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Schutz]Sie können Au

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 181 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Ges.Erk. bearb.]Sie

Anwendungen (Anzeigen)Gebrauch des Menüs [Wiederg.]VQT5B80- 182 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Kopieren]Sie können

Anschluss an andere GeräteWiedergabe mit einem FernsehgerätVQT5B80- 183 -Anschluss an andere GeräteWenn Sie Ihre Kamera über ein Mini-HDMI-Kabel oder

Anschluss an andere GeräteWiedergabe mit einem FernsehgerätVQT5B80- 184 - Anschließen über ein Mini-HDMI-KabelEin Mini-HDMI-Kabel kann zum Betrachten

Anschluss an andere GeräteWiedergabe mit einem FernsehgerätVQT5B80- 185 -VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)Was versteht man unter VIERA Link (HDMI)? ●

Anschluss an andere GeräteWiedergabe mit einem FernsehgerätVQT5B80- 186 - Weitere verknüpfte Operationen ●Ausschalten des Gerätes Die Kamera kann au

Anschluss an andere GeräteWiedergabe mit einem FernsehgerätVQT5B80- 187 -Anzeigen von 3D-StandbildernSie können eine eindrucksvolle Anzeige von dreidi

Anschluss an andere GeräteWiedergabe mit einem FernsehgerätVQT5B80- 188 - ●Ein Betrachten von 3D-Standbildern in zu großer Nähe am Fernsehschirm kann

Anschluss an andere GeräteErhalten der Standbilder und Videos im PCVQT5B80- 189 -Standbilder/Videos können von der Kamera auf einen PC kopiert werden,

VorbereitungenAufladen der BatterieVQT5B80- 19 -Richtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verfügbaren BetriebszeitDie Betriebszeit und di

Anschluss an andere GeräteErhalten der Standbilder und Videos im PCVQT5B80- 190 -Hinweise zur mitgelieferten SoftwareDie mitgelieferte CD-ROM enthält

Anschluss an andere GeräteErhalten der Standbilder und Videos im PCVQT5B80- 191 - LoiLoScope 30-Tage-Probeversion (Windows 8 / 7 / Vista / XP)Bei Loi

Anschluss an andere GeräteErhalten der Standbilder und Videos im PCVQT5B80- 192 -Herunterladen von SILKYPIX Developer StudioDiese Software dient zur E

Anschluss an andere GeräteErhalten der Standbilder und Videos im PCVQT5B80- 193 -Schließen Sie die Kamera an den PC an. • Verwenden Sie kein anderes a

Anschluss an andere GeräteErhalten der Standbilder und Videos im PCVQT5B80- 194 - Kopieren in den PC ohne Verwendung von „PHOTOfunSTUDIO“ (außer AVC

Anschluss an andere GeräteErhalten der Standbilder und Videos im PCVQT5B80- 195 - Für PTP-ModusDie Kamera kann auch dann an den PC angeschlossen werd

Anschluss an andere GeräteErhalten der Standbilder und Videos im RecorderVQT5B80- 196 -Wenden Sie die jeweils für das betreffende Gerät geeignete Meth

Anschluss an andere GeräteDruckenVQT5B80- 197 -Vorbereitung: • Wenn Bilder im internen Speicher der Kamera ausgedruckt werden sollen, entfernen Sie vo

Anschluss an andere GeräteDruckenVQT5B80- 198 -Eine einzige Aufnahme auswählen und druckenWählen Sie mit die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/S

Anschluss an andere GeräteDruckenVQT5B80- 199 -DruckeinstellungenZu den verfügbaren Einstelloptionen gehören die Anzahl der ausgedruckten Bilder und i

InhaltsverzeichnisVQT5B80- 2 -VorbereitungenVor der Inbetriebnahme ... 7Mitgeliefertes Zubehör ... 9Bezeic

VorbereitungenAufladen der BatterieVQT5B80- 20 - Aufnehmen von Videos (Bei Verwendung des LCD-Monitors)[Aufnahmeformat] [AVCHD] [MP4][Aufn.-Qual.] [F

Anschluss an andere GeräteDruckenVQT5B80- 200 - [Papierformat]Die Druckereinstellungen haben Vorrang[L/3.5″×5″] 89 mm×127 mm[2L/5″×7″] 127 mm×178 mm[

Anschluss an andere GeräteDruckenVQT5B80- 201 -Ausdrucken mit Datum und Text Drucken des Datums ohne [Texteing.] ●Drucken in einem Fotolabor: Nur das

SonstigesSonderzubehörVQT5B80- 202 -SonstigesVorsatzlinse (Sonderzubehör)Mit den als Sonderzubehör erhältlichen Vorsatzlinsen können Sie weit entfernt

SonstigesSonderzubehörVQT5B80- 203 - ●Der Objektivadapter (Sonderzubehör) wird für die Verwendung der Vorsatzlinse benötigt. ●Der MC-Schutz (Sonderzub

SonstigesSonderzubehörVQT5B80- 204 -Schutz/Filter (Sonderzubehör)Der MC-Schutz (DMW-LMCH55: Sonderzubehör) ist ein transparenter Filter, der weder die

SonstigesSonderzubehörVQT5B80- 205 -Externes Blitzlicht (Sonderzubehör)Nach Anschluss des externen Blitzes (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L, DMW-FL5

SonstigesSonderzubehörVQT5B80- 206 - ●Blende, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit lassen sich auch dann an der Kamera einstellen, wenn das externe

SonstigesSonderzubehörVQT5B80- 207 -Netzadapter (Sonderzubehör)/DC-Koppler (Sonderzubehör)Der Netzadapter (Sonderzubehör) kann nur mit dem zugewiesene

SonstigesListe der Anzeigen auf dem LCD-Monitor und im SucherVQT5B80- 208 -Bei den Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirman

SonstigesListe der Anzeigen auf dem LCD-Monitor und im SucherVQT5B80- 209 -Bei den Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirman

VorbereitungenKarte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmenVQT5B80- 21 - • Schalten Sie dieses Gerät aus und stellen Sie sicher, dass der Obje

SonstigesAngezeigte Warn- und FehlermeldungenVQT5B80- 210 -Nachstehend werden die Bedeutung der wichtigsten Meldungen, die auf dem LCD-Monitor oder im

SonstigesAngezeigte Warn- und FehlermeldungenVQT5B80- 211 -[Speicherkartenfehler] [Speicherkarte Parameter-Fehler] [Diese Speicherkarte kann

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 212 -Überprüfen Sie diese Punkte (→212 - 220) zuerst.Falls sich das Problem auf diese We

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 213 -AufnahmeBilder können nicht aufgenommen werden. ●Der interne Speicher bzw. die Kart

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 214 -Aufnahme (Fortsetzung)Bei Aufnahmen unter Leuchtstofflampen- oder LED-Lampen-Beleuc

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 215 -ObjektivDas aufgezeichnete Bild kann verzerrt sein oder das Motiv wird von in der R

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 216 -BlitzDer Blitz wird nicht ausgelöst. ●Ist der Blitz geschlossen? (→78) ●In den folg

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 217 -Wiedergabe (Fortsetzung)Die Meldung [Miniaturbild-Anzeige] erscheint auf dem Bildsc

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 218 -Fernsehgerät, PC, Drucker (Fortsetzung)Die VIERA Link (HDMI)-Funktion arbeitet nich

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 219 -SonstigesMenüs werden nicht in der gewünschten Sprache angezeigt. ●Ändern Sie die E

VorbereitungenKarte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmenVQT5B80- 22 - ●Entfernen Sie nach dem Gebrauch den Akku. (Der Akku verliert an Leis

SonstigesHäufig gestellte Fragen StörungsbeseitigungVQT5B80- 220 -Sonstiges (Fortsetzung)Der Zoomvorgang stoppt plötzlich. ●Bei Verwendung des erweit

SonstigesVorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchVQT5B80- 221 -Beim Betrieb ●Nach längerem Gebrauch kann sich die Kamera erwärmen, doch handelt

SonstigesVorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchVQT5B80- 222 -Bei längerem Nichtgebrauch ●Nehmen Sie Akku und Speicherkarte immer aus der Kamer

SonstigesVorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchVQT5B80- 223 -Hinweise zum Aufladen des Akkus ●Die für den Ladevorgang erforderliche Zeitdauer

SonstigesVorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchVQT5B80- 224 -Ansehen von 3D-Videos ●Personen, die stark lichtempfindlich sind, an Herzerkranku

SonstigesVorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchVQT5B80- 225 - • SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. • HDMI, das HDMI-Logo und “Hi

SonstigesVorsichtshinweise und Anmerkungen zum GebrauchVQT5B80- 226 -Dieses Produkt enthält die folgende Software:(1) selbständig von oder für Panaso

VorbereitungenHinweise zum internen Speicher/zur KarteVQT5B80- 23 -Mit diesem Gerät sind folgende Schritte möglich:Wenn eine Karte nicht eingesetzt wu

VorbereitungenHinweise zum internen Speicher/zur KarteVQT5B80- 24 - ●Während die Kamera einen Zugriff auf die Karte oder den internen Speicher ausführ

VorbereitungenHinweise zum internen Speicher/zur KarteVQT5B80- 25 - Zeitaufnahmekapazität (Videos)([h], [m] und [s] kennzeichnen jeweils „Stunde“, „M

VorbereitungenEinstellen der UhrVQT5B80- 26 -Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist die eingebaute Uhr dieser Kamera nicht eingestellt. • Ent

VorbereitungenEinstellen der UhrVQT5B80- 27 - ●Wird versäumt, die Uhr einzustellen, führt dies dazu, dass das falsche Datum und die falsche Uhrzeit au

VorbereitungenTipps für das Aufnehmen schöner BilderVQT5B80- 28 -Halten Sie die Kamera vorsichtig mit beiden Händen, halten Sie Ihre Arme still an Ihr

Grundlegende BedienungReihenfolge der BedienungsvorgängeVQT5B80- 29 -Grundlegende Bedienung(Bitte wenden)1Schalten Sie die Kamera ein. • Die Ein/Aus-A

InhaltsverzeichnisVQT5B80- 3 -Gebrauch des Menüs [Setup] ... 61[Uhreinst.] ...61[Weltzeit]

Grundlegende BedienungReihenfolge der BedienungsvorgängeVQT5B80- 30 -3Betätigen Sie den Zoomhebel, um den Bildausschnitt für die Aufnahme wunschgemäß

Grundlegende BedienungReihenfolge der BedienungsvorgängeVQT5B80- 31 -5Beginnen Sie mit der Wiedergabe von Bildern. Drücken Sie die Wiedergabetaste. B

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Programm-AE]-ModusVQT5B80- 32 -Dieser Modus dient zum Aufnehmen von Bildern mi

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Programm-AE]-ModusVQT5B80- 33 -ProgrammverschiebungDie Programmverschiebung, d

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [Programm-AE]-ModusVQT5B80- 34 - Beispiel einer Programmverschiebung2.02.84.05

Grundlegende BedienungEinstellen der FokussierungVQT5B80- 35 -Bei Einstellung von [AF-Modus] auf [ ] (1-Feld-Fokussierung) fokussieren Sie auf den A

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 36 -Dieser Modus empfiehlt sich für s

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 37 -Automatische Erkennung von Aufnah

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 38 -Defokussieren des HintergrundsSie

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 39 -Hinweise zum BlitzÖffnen Sie den

InhaltsverzeichnisVQT5B80- 4 -Aufnehmen von Bildern nach Einstellen des Blendenwerts [Blenden-Priorität]-Modus ... 108Aufnehmen von Bil

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 40 -[Scharfe Beweg.]Die Funktion [Sch

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 41 -[iHDR]Wenn beispielsweise ein sta

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 42 -AF-VerfolgungIm [Intellig. Automa

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 43 -[Intellig. Autom.-Plus]-ModusBei

Grundlegende BedienungAufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-ModusVQT5B80- 44 - Einstellen von Helligkeit, Farb

Grundlegende BedienungAufnehmen von VideosVQT5B80- 45 -Sie können Videos mit Ton (stereophon) aufnehmen.Drücken Sie die Videotaste, um die Aufnahme zu

Grundlegende BedienungAufnehmen von VideosVQT5B80- 46 - Hinweise zum Aufnahmeformat beim Aufnehmen von VideosDieses Gerät kann Videos entweder im AVC

Grundlegende BedienungAufnehmen von VideosVQT5B80- 47 - ●Bei Videos kann der Aufnahmebereich schmaler sein als bei Standbildern. Wenn Standbilder und

Grundlegende BedienungAufnehmen von VideosVQT5B80- 48 -Aufnehmen von Standbildern während der Aufnahme von VideosStandbilder können selbst während ein

Grundlegende BedienungAnzeigen von Bildern ([Normal-Wdgb.])VQT5B80- 49 -Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden die auf der Karte aufgezeichn

InhaltsverzeichnisVQT5B80- 5 -Gebrauch des Menüs [Rec] ... 142[Bildstil] ...142[Bildverh

Grundlegende BedienungAnzeigen von Bildern ([Normal-Wdgb.])VQT5B80- 50 -Heranzoomen und Anzeige mit „Wiedergabe-Zoom“Bewegen Sie den Zoomhebel in Ric

Grundlegende BedienungAnzeigen von Bildern ([Normal-Wdgb.])VQT5B80- 51 -Anzeigen einer Bildliste: „Multi-Wiedergabe“Bewegen Sie den Zoomhebel in Rich

Grundlegende BedienungAnzeigen von Bildern ([Normal-Wdgb.])VQT5B80- 52 -Anzeigen von Bildern nach ihrem Aufnahmedatum: [Kalender]Bewegen Sie den Zoom

Grundlegende BedienungWiedergabe von VideosVQT5B80- 53 -Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von Videos in den Formaten AVCHD, MP4 und QuickTime Motion

Grundlegende BedienungWiedergabe von VideosVQT5B80- 54 -Erfassen von Standbildern aus VideosSie können eine Szene aus einer Videoaufnahme extrahieren

Grundlegende BedienungLöschen von BildernVQT5B80- 55 -Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden Bilder von dieser gelöscht, anderenfalls aus dem

Grundlegende BedienungLöschen von BildernVQT5B80- 56 -Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder (bis zu 50)/Löschen aller BilderDrücken Sie die [ ( Q.M

Grundlegende BedienungMenüeinstellungVQT5B80- 57 -Auf der Kamera sind Menüs eingerichtet, mit denen Sie die gewünschten Einstellungen für Aufnahmen un

Grundlegende BedienungMenüeinstellungVQT5B80- 58 -Betätigen Sie oder drehen Sie das hintere Einstellrad zur Auswahl der Menüoption.MenüpostenSeite

Grundlegende BedienungMenüeinstellungVQT5B80- 59 - Zu anderen Menüs umschaltenz.B.: Umschalten aus dem Menü [Rec] zum Menü [Setup] Drücken Sie .Menü

InhaltsverzeichnisVQT5B80- 6 -Anschluss an andere GeräteWiedergabe mit einem Fernsehgerät ... 183VIERA Link (HDMI)

Grundlegende BedienungMenüeinstellungVQT5B80- 60 -Gebrauch des SchnellmenüsIm Aufnahmemodus gestattet es Ihnen diese Funktion, die wichtigsten Einstel

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 61 -Die Posten [Uhreinst.], [Sparmodus] und [Autowiederg.] sind für die Einstellung der Uhr u

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 62 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Einstellungen speich.]Di

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 63 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Monitor] / [Sucher]Hier

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 64 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Sucher-Anz.Stil]Diese Fu

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 65 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Histogramm]Diese Funktio

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 66 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Video Aufn.Feld]Überprüf

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 67 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Bel.Messer]Sie können fe

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 68 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[MF-Lupe]Diese Funktion d

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 69 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Monitor-Wiedergabe]Nach

VorbereitungenVor der InbetriebnahmeVQT5B80- 7 - Handhabung der KameraSchützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und mechanischen Schwingung

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 70 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Reset]Wiederherstellen d

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 71 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Ausgabe]Ändern der bei A

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 72 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Anz. Drehen]Diese Funkti

Grundlegende BedienungGebrauch des Menüs [Setup]VQT5B80- 73 - • Für Informationen zum Einstellverfahren in diesem Menü. (→57)[Format]Verwenden Sie die

Anwendungen (Aufnahme)Umschalten der Anzeige der Aufnahmeinformationen usw.VQT5B80- 74 -Wenn Sie ein Motiv genau überprüfen möchten, können Sie die Au

Anwendungen (Aufnahme)Verwendung der ZoomfunktionVQT5B80- 75 -Das Zoomobjektiv dieses Gerätes gestattet eine Regelung der Brennweite zwischen Weitwink

Anwendungen (Aufnahme)Verwendung der ZoomfunktionVQT5B80- 76 -Weiteres Vergrößern eines MotivsDas Zoomobjektiv dieses Gerätes besitzt einen maximalen

Anwendungen (Aufnahme)Verwendung der ZoomfunktionVQT5B80- 77 - [Digitalzoom]Diese Funktion ermöglicht ein um 5x weiteres Zoomen als mit dem optischen

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit dem integrierten BlitzVQT5B80- 78 -Sie können den integrierten Blitz verwenden, um Bilder an einem dun

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit dem integrierten BlitzVQT5B80- 79 -Ändern der BlitzeinstellungWählen Sie [Blitzlicht] im [Rec]-Menü. •

VorbereitungenVor der InbetriebnahmeVQT5B80- 8 - Machen Sie stets eine Probeaufnahme!Machen Sie vor wichtigen Anlässen, z. B. einer Hochzeit, grundsä

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit dem integrierten BlitzVQT5B80- 80 - ●Sie können die Lichtstärke des Blitzes mit dem Posten [Blitzkorre

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit dem integrierten BlitzVQT5B80- 81 - In jedem Modus verfügbare Blitztypen (○: verfügbar, –: nicht ver

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit BelichtungskorrekturVQT5B80- 82 -Diese Funktion ermöglicht eine Korrektur der Belichtung, wenn sich da

Anwendungen (Aufnahme)Serienaufnahme-FunktionVQT5B80- 83 -Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Serie von Standbildern aufzunehmen, während Sie die

Anwendungen (Aufnahme)Serienaufnahme-FunktionVQT5B80- 84 - EinstellungenEinstellungGeschwindigkeit BeschreibungBildanzahl*1 Ca. 2 Bilder/Sek. • Wenn

Anwendungen (Aufnahme)Serienaufnahme-FunktionVQT5B80- 85 - ●Abhängig von Änderungen der Helligkeit des Motivs kann es bei Verwendung der Serienaufnahm

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit SelbstauslöserVQT5B80- 86 -Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen. Der Selbstauslöser ist auch sehr

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit SelbstauslöserVQT5B80- 87 - ●Wenn Sie den Auslöser einmal ganz herunterdrücken, wird das Motiv unmitte

Anwendungen (Aufnahme)Lichtempfindlichkeit einstellenVQT5B80- 88 -Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei ein

Anwendungen (Aufnahme)Lichtempfindlichkeit einstellenVQT5B80- 89 - Hinweise zu [ ] (Intelligente ISO-Einstellung)Die Kamera erkennt eine Bewegung d

VorbereitungenMitgeliefertes ZubehörVQT5B80- 9 -Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle Zubehörartikel vollzählig im Verpackungskarton vorh

Anwendungen (Aufnahme)Einstellen der Farbtönung (Weißabgleich)VQT5B80- 90 -Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und unter anderen Bedingungen, bei

Anwendungen (Aufnahme)Einstellen der Farbtönung (Weißabgleich)VQT5B80- 91 - Betriebsbereich von [AWB]: 10000K9000K8000K7000K6000K5000K4000K3000K2000

Anwendungen (Aufnahme)Einstellen der Farbtönung (Weißabgleich)VQT5B80- 92 -Einstellen des Weißabgleichs über FarbtemperaturSie können die Farbtempera

Anwendungen (Aufnahme)Einstellen der Farbtönung (Weißabgleich)VQT5B80- 93 - ●Wenn Sie die Feineinstellung des Weißabgleichs in Richtung von Seite A (

Anwendungen (Aufnahme)Einstellen der Farbtönung (Weißabgleich)VQT5B80- 94 - ●Wenn [W-Abgl.Reihe] aktiviert ist, erscheint [BKT] auf dem Weißabgleich-

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit AutofokusVQT5B80- 95 -Wenn die Autofokus-Funktion aktiviert ist, drücken Sie die Auslösetaste halb her

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit AutofokusVQT5B80- 96 -Frontalaufnahmen von Personen (Gesichtserfassung)Die Gesichter (von bis zu 15 Pe

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit AutofokusVQT5B80- 97 -Automatische Verriegelung der Fokussierung auf ein sich bewegendes Motiv (AF-Ver

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit AutofokusVQT5B80- 98 -Motiv nicht in Bildmitte angeordnet (23-Feld-Fokussierung)Dient zur Fokussierung

Anwendungen (Aufnahme)Aufnehmen von Bildern mit AutofokusVQT5B80- 99 - Ändern von Position und Größe des AF-BereichsBei Einstellung von [AF-Modus] au