Panasonic VDRD310EF Manual do Utilizador Página 1

Mode d’emploiFor PC ConnectionLire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.LSQT1138 ALSQT1138_EF.book 1 ページ ２００６年１２月５日　火曜日　午後１時４０

Avant d’utiliser10LSQT1138∫ Pour le lecteur SD intégré≥ Le matériel USB fonctionne avec le pilote installé en standard sur le système d’exploitation.≥

11LSQT1138Installation/connexionInstallation/co nnexionInstallationLors de l’installation des logiciels, ouvrir une session avec prérogatives d’admini

12LSQT1138Installation/connexion6 Cliquer sur [Next].Continuer de suivre les messages guides pour installer l’application.7 Lorsque l’installation est

13LSQT1138Installation/connexionl’ordinateur risque de mal fonctionner. En cas de doute concernant la compatibilité de l’ordinateur, communiquer avec

14LSQT1138Installation/connexion4 Sélectionner [PAL (Europe)] comme système de télévision, puis cliquer sur [Next].Continuer de suivre les messages gu

15LSQT1138Installation/connexion∫ DVD-RAM DriverSélectionner [start] # [All Programs (Programs)] # [DVD-RAM] # [DVD-RAM Driver] # [Using DVD-RAM disc]

16LSQT1138Installation/connexion¬Connecter l’appareil à l’adaptateur secteur.1 Insérer un disque ou une carte comportant des images enregistrées dans

17LSQT1138Installation/connexion≥ Lorsqu’un disque DVD-RW (format vidéo) ou un DVD-R est en place dans l’appareil, il est possible d’y accéder depuis

18LSQT1138Installation/connexion3 Vérifier que [MATSHITA DVD-RAM LMXK1987 USB Device] ou [MATSHITA DVD Cam USB Device] est sélectionné et cliquer sur

19LSQT1138Création d’un DVD-Vidéo∫ Si le pilote n’est pas reconnu correctement[!] ou [Unknown device] apparaît sous [Universal Serial Bus controllers]

2LSQT1138Contrat de licence de l’utilisateur finalAvant d’ouvrir l’emballage du CD-ROM, prière de lire ce qui suit.Une licence vous est concédée, à vo

20LSQT1138Création d’un DVD-Vidéo2 Connecter l’appareil à un ordinateur.A Câble USB (fourni)≥ Insérer les fiches à fond. Ni l’appareil ni l’ordinateur

21LSQT1138Création d’un DVD-Vidéo8 Lorsque l’exportation est terminée, un message s’affiche. Cocher la case [Eject the disc being used.], puis cliquer

Divers22LSQT1138DiversQuestions fréquentesEst-il possible d’utiliser des logiciels autres que ceux fournis ?Pour connaître les logiciels tiers compati

Divers23LSQT1138Que faire si le contenu du disque ne peut être affiché avec DVD-MovieAlbumSE ?En présence de plusieurs lecteurs, il se pourrait qu’un

Divers24LSQT1138Inconvénients et remèdesProblème RemèdesMême s’il est branché au moyen du câble USB, l’appareil n’est pas reconnu par l’ordinateur.≥ L

Divers25LSQT1138Le levier DISC EJECT ne fonctionne pas lorsque l’appareil est relié à un ordinateur.≥ Le levier DISC EJECT ne fonctionne pas une fois

26LSQT1138LSQT1138_EF.book 26 ページ ２００６年１２月５日　火曜日　午後１時４０分

27LSQT1138LSQT1138_EF.book 27 ページ ２００６年１２月５日　火曜日　午後１時４０分

LSQT1138 AF1206Ra0 ( 500 A )Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web site: http://panasonic.netFLSQT1138_EF.book 28 ページ ２００６年１２月５日　火曜日　午後１時４０分

3LSQT1138Contrat de licence de l’utilisateur final...2Avant d’utiliserAvant la connexion à un o

Avant d’utiliser4LSQT1138Avant d’utiliserAvant la connexion à un ordinateurIl est possible d’exporter des images animées enregistrées sur cet appareil

Avant d’utiliser5LSQT1138Le CD-ROM fourni contient les logiciels suivants.∫ DVD-RAM DriverLe pilote est nécessaire pour configurer l’appareil de maniè

Avant d’utiliser6LSQT1138∫ DVDfunSTUDIOCe logiciel sert à la création de disques DVD-Vidéo.Utiliser ce logiciel pour graver sur un disque DVD-Vidéo de

Avant d’utiliser7LSQT1138≥ Un lecteur CD-ROM est requis pour l’installation des logiciels fournis.≥ Lorsque plusieurs appareils USB sont branchés à un

Avant d’utiliser8LSQT1138∫ DVD-MovieAlbumSE 4.3≥ Même si la configuration minimale indiquée aux présentes est respectée, il se pourrait que certains o

Avant d’utiliser9LSQT1138∫ DVDfunSTUDIO 2.5≥ Pour créer un disque DVD-Vidéo, un lecteur DVD-RW/DVD-R/iRW/iR externe est requis.≥ Même si la configurat