
141
Anhang
Modem Ein Gerät, das Signale des Faxgerätes in Signale umsetzt, die über eine Telefonleitung
übertragen werden können.
Panasonic-Superglättung Ein elektronisches Verfahren zur Bildverbesserung, das von Panasonic entwickelt
worden ist.
Programmtasten Tasten, die beispielsweise zwecks Abruf oder Übertragung mit einer Reihe von
Stationen belegt werden können.
Protokoll Als Protokoll werden die festgelegten Regeln bezeichnet, nach denen die Stationen an
den Endpunkten einer Telekommunikationsverbindung miteinander kommunizieren und
sich "verständigen". Damit das gelingt, müssen beide Stationen dieselben Regeln
kennen und befolgen.
PSTN Das öffentliche Telefonnetz (Amtsleitung) z.B. der TELEKOM, an das Ihr Gerät zur
Datenübertragung angeschlossen ist.
QWERTY-Tastatur Eine Tastatur auf dem Touchpanel-Display für die Eingabe von Buchstaben und Zeichen
für verschiedene Programmierfunktionen.
Relais-Übertragungsbericht Ein Bericht mit Informationen zur letzten Dokumentenübertragung an eine Relaisstation.
Relaisübertragung Senden eines Dokumentes an eine Relaisstation, die das Dokument ihrerseits an die
Endempfangsstation schickt.
Rundsenden Die Möglichkeit, einen Dokumente an mehrere programmierte Stationen zu schicken.
Sammelübertragung Verschiedene Dokumente für eine Zielstation werden gesammelt übertragen, so dass
nur ein einziges Mal die Verbindung zu dieser Zielstation aufgebaut werden muss.
Schlafmodus Der Zustand mit dem geringsten Energieverbrauch, in den sich das Gerät nach dem
Festlegen einer bestimmten Zeit schaltet, ohne dass es sich komplett ausschaltet.
Selektiver Empfang Eine Funktion, mit der Sie eingehende Dokumente von allen Gegenstationen abweisen
können, die nicht in Ihr Rufnummernverzeichnis eingetragen sind.
Sendepasswort Ein vierstelliges Passwort, das geprüft wird, wenn ein Dokument gesendet wird.
Sendereservierung Vorbereitung einer Übertragung, während das Gerät noch anderweitig beschäftigt ist.
Sortierter Empfang Ermöglicht die ablagegerechte Ausgabe empfangener Seiten.
Speicherübertragung Mehrere Dokumente werden in den Speicher eingelesen, bevor der Verbindungsaufbau
erfolgt.
Stationsname Alphanummerische ID, die für jede Rufnummer oder E-Mail-Adresse unter dem
Telefonbuch programmiert werden kann.
Stationsverzeichnis Eine Liste aller unter Ihrem Gerät programmierten Stationsnamen.
Sub-Adressierung Folgt den ITU-T-Empfehlungen für das Weiterleiten, Versenden eingehender Fax-
Dokumente oder Versenden zu einem späteren Zeitpunkt.
Sub-Adressierung mit
Passwort
Folgt den ITU-T-Empfehlungen wie Sub-Adressierung, nur mit zusätzlichem
Passwortschutz.
Tastenname Eine Alternative zum Gegenstellen-Namen, der für jede Adressbuch-Wahltaste
programmiert werden kann. (Standardmäßig setzt sich der Tastenname aus den ersten
15 Zeichen des Gegenstellen-Namens zusammen.)
Timergesteuerte
Übertragung
Die Möglichkeit, Dokumente an andere Stationen zu einem späteren Zeitpunkt zu
senden.
Fortsetzung nächste Seite...
Comentários a estes Manuais