Panasonic EBGD92 Manual do Utilizador Página 1

Gebruiksaanwijzing EB-GD92Digitale cellulaire telefoonLees deze instructies s.v.p. zorgvuldig door voordat u de apparatuurgebruikt.

BasisfunctiesDe telefoon aan- of uitzettenOm de telefoon aan- of uit te zettenHoudEingedrukt om de telefoon aan te zettenOp het display wordt een welk

Automatisch herhalenIndien het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen,vraagt de telefoon of u het telefoonnummer nogmaalsautomatisch wilt ki

Volumeregeling van de oortelefoonHet volume kan tijdens het gesprek worden afgesteld:Druk opaom het volume lager te zettenDruk opbom het volume hoger

De PIN gebruikenUw PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) beschermt de SIM-kaart tegenongeoorloofd gebruik. Als u PIN activeert, wordt u telkens als u

TelefoonboekTelefoonnummers kunnen op twee plaatsen worden opgeslagen. U kunt nummersopslaan in het SIM-telefoonboek (daarom zijn het aantal plaatsen,

Bescherming tegen overschrijvingAls een geheugenplaats bezet is, wordt u gevraagd of u de huidige informatie wiltoverschrijven.Druk opBom de geselecte

Vermeldingen in het telefoonboekwijzigenDe volgende functies zijn beschikbaar in het telefoonboek: Detail, Bekijk, Ophalen ,Wijzigen, Wissen of Creëer

Groeperen van vermeldingen in hettelefoonboekU kunt in het Mobiele telefoonboek de vermeldingen groeperen.Ophalen van een nummer uit een GroepGroepen

6Gebruikeom de beltoon te selecteren die u wilt gebruiken voorbinnenkomende gesprekken van dit telefoonnummer en druk opB7Gebruikeom de afbeelding te

ServicenummersUw service provider kan een aantal speciale telefoonnummers in uw SIM hebbengeprogrammeerd (netwerk-afhankelijk). Deze Servicenummers ku

Beknopte handleidingDeze beknopte handleiding stelt de gebruiker in staat om de basisfuncties van detelefoon onmiddellijk te gebruiken zonder dat hij

Uw telefoon verpersoonlijkenEen welkomstbericht toevoegenU kunt een persoonlijk welkomstbericht programmeren voor wanneer de telefoonaan staat.1Vanaf

Een melodie creërenU kunt 3 door u geprogrammeerde melodieën creëren.1Vanaf de Standby-stand druk opB 524om naar het MelodyComposer menu te gaan2Gebru

Alle tonen blokkeren1Vanaf de Standby-standdruk opB 521om naar het Alletonenmenu te gaan2Druk opBom alle tonen te blokkeren en het pictogram voor stil

De standaardinstellingen van detelefoon herstellenPersoonlijke instellingen kunnen worden verwijderd waardoor de telefoon wordtteruggezet op de fabri

Beveiliging van de telefoonDe telefoon is voorzien van een aantal beveiligingsfuncties om te voorkomen dat erongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van de

Gesprekken beperkenBlokkerenDe Blokkeren wordt gebruikt om bepaalde uitgaande en/of binnenkomendegesprekken onmogelijk te maken. Blokkeren wordt behee

“Wilde Nummmers”Wilde nummers zijn lege plaatsen die in een telefoonnummer kunnen wordenopgeslagen. De lege plaatsen moeten worden ingevuld voordat he

ToepassingenKlokDeze telefoon is voorzien van een klok met datum/tijd, een alarm en eenaan-/uitfunctie.De telefoon is tevens voorzien van een tweede k

Alarm instellenAls u de klok nog niet hebt ingesteld, wordt u gevraagd om dit eerst te doen alvorenshet alarm in te stellen.Er zijn vier verschillende

6Gebruikeom de beltoon te selecteren en druk opBDe tijd voor Telefoon aan/uit instellenMet de functie Telefoon aan/uit kunt u de telefoon zodanig inst

InhoudHoe te beginnen ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1De SIM plaatsen . . . . .

OmrekenfunctieMet de omrekenfunctie kunt u van/naar uw eigen valuta omrekenen nadat u eenomrekeningskoers hebt ingevoerd.Vanaf de Standby-stand druk o

Korte tekstberichtenU kunt korte tekstberichten van maximaal 160 tekens ontvangen, weergeven,wijzigen en/of verzenden naar mobiele telefoons op hetzel

Tekstberichten ontvangenWanneer een kort tekstbericht naar u telefoon is verzonden, knippert deberichtenindicator (N) op het display en wordt een hoor

3Gebruikgom door het bericht te navigeren en extra tekst toe te voegen - zie“Tekstinvoer” bladzijde 47Wanneer u het bericht heeft samengesteld kunt u

OverzichtMet de Overzicht functie kunt het gebruik van het berichtenveld controleren.Bericht ParametersVanaf de Standby-stand druk opB 316om naar het

Netwerkberichten activeren/blokkeren1Vanaf de Standby-standdruk opB 3171om naar hetOntvangenmenu te gaan2DrukBinAls netwerkberichten eenmaal is geacti

GesprekinformatieRecente nummersRecentelijk gebelde nummers worden opgeslagen in Laatst gebeld.Indien nummerweergave beschikbaar is, wordt het telefoo

Gespreksduur1Vanaf de Standby-stand druk opB6om naar het Gespreksservicemenu te gaan2Gebruikeom een van de onderstaande functies te selecteren, en dru

Een waarschuwing instellenU kunt een waarschuwing instellen die aangeeft dat de maximale kosten bijna zijnbereikt.1Vanaf de Standby-standdruk opB 664o

Geavanceerde functiesDoorschakelenU kunt telefoon, fax- en data doorschakelen naar verschillende telefoonnummers envolgens verschillende omstandighede

De telefoon instellen voor korte tekstberichten. . . . . . . . . . . . . . 27Een tekstbericht verzenden . . . . . . . . . . .

Een tweede gesprek accepterenDruk opBwanneer Accep wordt weergegeven in het keuzeveldHet huidige gesprek wordt in de wachtstand gezet.Een tweede gespr

Telefonisch vergaderenMet telefonisch vergaderen is het mogelijk om drie tot vijf personen tegelijkertijd aaneen gesprek te laten deelnemen. Net als b

Telefonische vergaderingen beëindigenU kunt één deelnemer aan de telefonische vergadering selecteren en dezeverbinding verbreken of de hele telefonisc

Internet e-mailMet de E-mailfunctie kunt u e-mail berichten naar de mail server van een Internetservice provider versturen en ontvangenE-mail instelle

4Druk opBnadat u de nodige informatie hebt ingevoerd5Gebruikftot Opsl. in het keuzeveld wordt weergegeven en druk opBBerichten versturen/ontvangenDe V

Tijdens het lezen van een bericht kunt u een van de volgende functies gebruikendoor deftoets in te drukken tot de relevante functie in het keuzeveld w

Extra functiesDesktop HandsfreeMet Desktop Handsfree kunt u een gesprek voeren zonder dat u de telefoon vasthoeft te houden.Opmerking: Houd de telefoo

Terugspelen van een Voice memoDruk op:Vanaf de Standby-stand:Als u twee Voice memo’s hebt opgenomen, worden beide voortdurendteruggespeeld. U kunt tu

DTMF-tonenTijdens een gesprek kunt u DTMF-tonen versturen. Deze tonen worden meestalgebruikt om toegang te krijgen tot diensten zoals voicemail, pagin

Tweede klokDe tweede klok kan op automatische aanpassing worden ingesteld. De tweede tijdwordt automatische aangepast aan de landcode van het huidige

Hoe te beginnen ?Dank u voor het aanschaffen van deze Panasonic digitale cellulaire telefoon. Dezetelefoon is ontworpen voor gebruik op het Global Sys

Accessoire functiesWanneer Auto Antwoord is ingeschakeld en de telefoon in de Personal Handsfreekit is geplaatst, kunt u de telefoon beantwoorden zond

TekstinvoerAlfanumerieke invoer wordt gebruikt om alfanumerieke tekens in het telefoonboek,tekstberichten en e-mail berichten enz. in te voeren. Dit h

Als de combinatie van letters een woord heeft geproduceerd dat niet het woord is datu wilt hebben, druk dan herhaaldelijk0in totdat het correcte woord

MenustructuurVanaf de Standby-stand druk opBom een menu met telefoonfuncties weer tegeven.) U kunt een functie selecteren door opete drukken zodat de

Problemen oplossenAls u een probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier.Probleem Oorzaak OplossingDe telefoon kanniet wordenaa

Er kan niet wordengebeldHet telefoonslot isingeschakeldSchakel het telefoonslot uitUitgaandegesprekken zijngeblokkeerdBlokkeren of het geblokkeerdenum

Belangrijke foutmeldingenDit zijn een aantal van de belangrijkste foutmeldingen die weergegeven kunnenworden:Gebied niettoegestaanRoaming is niet toeg

VERIFICATIE–FOUTTijdens het wijzigen van de telefoonslotcode was deverificatie van de nieuwe code is foutief. Verander deslotcode met de correcte veri

Belangrijke InformatieVeiligheidsoverwegingenLees de volgende informatie aandachtig door zodat u weet hoe u de telefoon op eenveilige manier voor u en

Wees voorzichtig met het gebruik van de telefoon in de buurt vanmedische hulpmiddelen zoals pacemakers en gehoorapparaten.Voor het meest efficiënte ge

De batterij verwijderen.Duw de batterijvergrendeling naarbeneden (1). Het onderste deel van debatterij komt nu uit de uitsparing (2). Debatterij kan n

OnderhoudBij het indrukken van de toetsen hoort u soms een luide toon. Houd detelefoon daarom niet bij uw oor terwijl u toetsen indrukt.Extreme temper

TermenlijstDTMF-tonenMet Dual Tone Multi-Frequency tonen kunt u metgeautomatiseerde telefoonsystemen,voicemail-postbussen enz. communiceren.GSMGlobal

SpecificatiesTelefoonTypeGSM900 Klasse 4GSM1800 Klasse 1TemperatuurbereikOpladenOpslag+5°C tot +35°C-20°C tot +60°CBatterij - bevestigd op de telefoon

EU/EEA Wide GuaranteeEU/EER-garantie is geldig in de landen vallende binnen de EU/EER en in Zwitserland.Panasonic GSM garantiebepalingen voor Europese

Panasonic Service Center MagdeburgSERKO GmbHEbendorfer Chaussee 4739128 MagdeburgTel. +49 (0)391/ 289 90 69Panasonic Service Center DüsseldorfVTH GmbH

ELECTROTECH2 bd Alexandre 1er de Yougoslavie21000 - DijonTél.: +33 03 80 56 18 09TELEMAN4 rue du 19 mars 196238320 - EybensTél.: +33 04 76 25 50 20TEC

DKFor nærmeste servicecenter ring PanasonicDanmarkTel. +45 43 20 08 50SFirmor i SverigeKomrepRosenlundsgatan 4411 20 GöteborgTel. +46 031-173354Signal

BCentres de service après-vente enBelgiqueBROOTHAERSHoevelei 1672630 AARTSELAARTel. +32 03/887 06 24HENROTTERue du Campinaire 1546240 FARCIENNESTel. +

Onze produkten zijn van zeer hoge kwaliteit en met uiterste zorg geproduceerd. Mocht erdesondanks aanspraak op garantie worden gemaakt, dan zijn de vo

Indien dit apparaat gebruikt wordt in een ander EU-land dan Nederland, zullen ookde volgende voorwaarden gelden:A Zodra de koper vaststelt dat het app

Waarschuwing Batterijspanning laagWanneer de batterijspanning laag is hoort u eenwaarschuwingstoon en knippert het bericht BATTERIJ LAAGop het display

E-mail instellingenU kunt in de tabel hieronder uw E-mail instellingen opschrijven. De lijst kan variërenen dit is afhankelijk van de Internet Service

Het serienummer bevindt zich aan de buitenzijde van de telefoon, onder debatterij. Wij adviseren dat u de volgende gegevens noteert voor uwinkoopadmin

Gedrukt in het Verenigd Koninkrijkwww.mcuk.panasonic.co.uk 00.2157LB824A

Het menusysteemVia het menusysteem kunt u toegang krijgen tot alle functies die geen eigenspecifieke knoppen op het toetsenpaneel hebben.De menufuncti

]licht op wanneer het trilalarm is geactiveerd[licht op wanneer alle tonen of het beltoonvolume zijn uitgeschakeldNknippert wanneer een ongelezen beri