Panasonic EBGD35 Manual do Utilizador

Gebruiksaanwijzing EB-GD35Digitale mobiele telefoonLees deze instructies s.v.p. zorgvuldig door voordat u deapparatuur gebruikt.@

Display pictogrammenNa sommige handelingen wordt het display automatisch na drieseconden gewist of nadat u een willekeurige toets hebt ingedrukt.Statu

InformatieveldDit veld geeft het actieve top-level menu, het submenu-nummer,tekstinvoermodus of het locatienummer van de telefoon aanafhankelijk van d

BasisfunctiesDe telefoon aan- of uitzettenOm de telefoon aan- of uit te zetten.Houd E ingedrukt om de telefoon aan tezettenOp het display wordt een we

AlarmnummersU kunt alleen een alarmnummer kiezen wanneer hetantennesymbool (S) zichtbaar is en de batterij voldoende isopgeladen.Voer 112 D in of druk

NummerweergaveDeze functie maakt het bellende telefoonnummer aan u bekendzodat u kunt bepalen of u de telefoon wel of niet opneemt. Hettelefoonnummer

Toestelblokkering uitschakelen1 Vanaf de Standby-stand druk op B8om naar hetBeveiliging menu te gaan.2Gebruik f om Uit in het keuzeveld te selecteren

TelefoonboekTelefoonnummers kunnen in het telefoonboek worden opgeslagen.De SIM heeft een speciaal gebied waar telefoonnummersopgeslagen kunnen worden

Een telefoonnummerophalen/wijzigenVanaf de Standby-stand:1 Druk op A2 Gebruik e om door het telefoonboek te bladerenNadat u een telefoonnummer of naam

Verkort kiezen van een opgeslagen nummer inhet telefoonboek1 Voer een locatienummer in - voorloopnullen kunnen wordenweggelaten2 Druk op # en vervolge

Controleren van het telefoonboekDe Overzicht functie in het telefoonboekmenu toont hoeveel locatieser in het telefoonboek beschikbaar en bezet zijn.1

Beknopte handleidingDeze beknopte handleiding stelt u in staat om de basisfuncties vande telefoon onmiddellijk te gebruiken zonder dat u door alleinfo

Persoonlijke instellingenvoor uw telefoonEen groet toevoegenU kunt een persoonlijke groet programmeren voor wanneer detelefoon aan staat.1 Vanaf de St

Alle tonen blokkeren1 Vanaf de Standby-stand druk op B 521 om naar hetAlle tonenmenu te gaan2 Druk op B om alle tonen te blokkeren en het pictogram vo

Beveiliging van de telefoonDe telefoon is voorzien van een aantal beveiligingsfuncties om tevoorkomen dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt van de

Wijzigen van de beveiligingscodes1 Vanaf de Standby-stand druk op B8om naar hetBeveiligingsmenu te gaan2 Gebruik e om Tstl. Blokk., PIN of PIN2 te sel

Vaste nr'sDeze functie is SIM-afhankelijk. Het vaste nummer-geheugen maaktdeel uit van het telefoonboek maar is extra beveiligd. Wanneer debeveil

ToepassingenKlokDeze telefoon is voorzien van een klok met datum/tijd, een alarm eneen aan-/uitfunctie.De klok voor het eerst instellen1 Vanaf de Stan

Alarm instellenAls u de klok nog niet hebt ingesteld, wordt u gevraagd om dit eerstte doen alvorens het alarm in te stellen.1 Vanaf de Standby-stand d

De aan/uit tijd voor de telefoon instellenMet de functie Telefoon aan/uit kunt u de telefoon zodanig instellendat deze op een bepaald tijdstip automat

SpelletjesU speelt tegen de telefoon en het doel van het spel is om vier bakensop een rij te plaatsen.U bestuurt de lichte bakens en de telefoon de zw

Korte tekstberichtenU kunt korte tekstberichten van maximaal 160 tekens ontvangen,weergeven, wijzigen en verzenden naar mobiele telefoons ophetzelfde

InhoudHoe te beginnen?...1De SIM plaatsen...1De batterij plaatsen ...2De batterij oplade

Tekstberichten ontvangenWanneer een kort tekstbericht naar uw telefoon isverzonden, knippert de berichtenindicator (N)ophet display en wordt er een ho

Voorgedefinieerde berichtengebruikenVoorgedefinieerde berichten kunnen onmiddellijk verzonden wordenof als een basis voor een langer bericht worden ge

ZendlijstVerzonden of gewijzigde berichten worden in de Zendlijstopgeslagen.OverzichtMet de Overzicht functie kunt u het gebruik van het berichtenveld

NetwerkberichtenEen netwerkbericht is algemene informatie die door eennetwerkbeheerder naar uw telefoon wordt verstuurd. Dit kanverkeersinformatie of

GesprekinformatieRecente nummersRecentelijk gebelde nummers worden opgeslagen in Laatst gebld.Indien ID beller beschikbaar is wordt het telefoonnummer

NummeridentificatieIn het Gespreksservice menu kunt u via ID beller en Onthoud IDcontroleren of de ID beller verstuurd is of ontvangen kan worden.(Ont

ServicesDeze functie is SIM-afhankelijk. U kunt het gebruik van de telefoontot een gespecificeerd aantal eenheden beperken.Instellen van de eenheidspr

Een waarschuwing instellenU kunt een waarschuwing instellen die aangeeft dat de maximalekosten bijna zijn bereikt.1 Vanaf de Standby-stand druk op B 6

Geavanceerde functiesDoorschakelenU kunt telefoongesprekken naar verschillende telefoonnummers envolgens verschillende omstandigheden doorschakelen. A

Een tweede gesprek beantwoordenHet is mogelijk een tweede gesprek te beantwoorden als de functieWisselgesprek is ingeschakeld. Deze functie wordt vanu

Korte tekstberichten ...25De telefoon instellen voor korte tekstberichten...25Een tekstbericht verzenden ...25Te

Telefonisch vergaderenMet telefonisch vergaderen is het mogelijk om drie tot vijf personentegelijkertijd aan een gesprek te laten deelnemen. Net als b

Een telefonische vergadering scheidenU kunt een deelnemer aan de telefonische vergadering selecteren ende verbinding met de telefonische vergadering v

DoorverbindenWanneer er twee gesprekken zijn verbonden, kunt u metDoorverbinden de beide partijen met elkaar verbinden en uw eigenverbinding verbreken

Als u Toevgn selecteert, wordt er een nieuw netwerk in deweergegeven locatie opgeslagen en worden andere netwerken naareen lagere positie in de lijst

WAP BrowserDe WAP (Wireless Application Protocol) Browser op de telefoongeeft u toegang tot internetservices die door het netwerkondersteund worden, z

Circuit Type: Selecteert of uw verbinding analoog of digitaal is.De meeste verbindingen zijn analoog maar wijadviseren u contact op te nemen met uw se

De Browser activerenDe Browser kan vanaf de Standby-stand worden geactiveerd door:de P toets ingedrukt te houdenofB41in te drukkenAls de Browser voor

Het Browser menuDe Browser heeft tevens een eigen menu dat van toepassing is alsde inhoud wordt weergegeven (zowel on-line als off-line).U kunt toegan

Extra functiesDTMF-tonenTijdens een gesprek kunt u DTMF-tonen versturen. Deze tonenworden meestal gebruikt om toegang te krijgen tot diensten zoalsvoc

KladblokTijdens een gesprek kunt u nummers invoeren die u na beëindigingvan het huidige gesprek kunt bellen. Tijdens een gesprek:1 Voer het telefoonnu

Hoe te beginnen?Dank u voor het aanschaffen van deze Panasonic digitale mobieletelefoon. Deze telefoon is ontworpen voor gebruik op het GlobalSystem f

TekstinvoerAlfanumerieke invoer wordt gebruikt om alfanumerieke tekens in hettelefoonboek in te voeren, tekstberichten te creëren, enz. Dithoofdstuk b

T9®TekstinvoerDoor deze modus van tekstinvoer te gebruiken wordt het aantalkeren dat u de toetsen moet indrukken aanzienlijk verminderd:Druk een toets

Tekst wijzigenDoor op e te drukken, verschuift de cursor een regel (of veld in eentelefoonboek) omhoog of omlaag. Door op f te drukken, verschuiftde c

MenustructuurVanaf de Standby-stand druk op B om een menu mettelefoonfuncties weer te geven. U kunt een functie selecteren doorop e te drukken zodat d

Problemen oplossenAls u een probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met uwleverancier.Probleem Oorzaak OplossingDe telefoon kanniet wordenaan

Er kunnen geennummers wordengebeld vanuit hetVaste nummers-geheugen.Uw SIMondersteunt geenVaste nummersU kunt geen Vaste nummersgebruikenVaste nummers

Telefoon-nummers kunnenniet uit hettelefoonboekwordenopgeroepenDetoestelblokkering isingeschakeldSchakel de toestelblokkering uitHettelefoonnummer isb

Belangrijke foutmeldingenDit zijn een aantal van de belangrijkste foutmeldingen dieweergegeven kunnen worden:Gebied niettoegestaanRoaming is niet toeg

VerificatiefoutTijdens het wijzigen van detoestelblokkeringscode/PIN/PIN2/Wachtwoord werd denieuwe code voor verificatie verkeerd ingevoerd. Voer deju

Belangrijke InformatieMatsushita Communication Industrial UK Ltd. verklaart dat deEB-GD35 aan de essentiële en andere relevante vereisten van derichtl

De batterij plaatsenVerwijder het batterijdeksel doorop de aangegeven plaats tedrukken en het deksel naarbeneden te schuiven (1).Opmerking: OEFEN NIET

U MOET te allen tijde goede controle over uw autohouden. Gebruik tijdens het autorijden geen telefoon.Breng uw auto altijd eerst op een veilige plaats

OnderhoudBij het indrukken van de toetsen hoort u some een luidetoon. Houd de telefoon daarom niet bij uw oor terwijl utoetsen indrukt.Extreme tempera

TermenlijstDTMF Tonen Met Dual Tone Multi-Frequency tonen kunt u metgeautomatiseerde telefoonsystemen, voicemail-postbussen enz. communiceren.GSM Glob

SIM Subscriber Identity Module. Een kleine smartcardwaarop persoonlijke gegevens en door degebruiker ingevoerde gegevens, zoalstelefoonboek en korte b

SpecificatiesTelefoonTypeGSM900 Klasse 4GSM1800 Klasse 1TemperatuurbereikOpladenOpslag+5°C tot +35°C-20°C tot +60°CBatterij - bevestigd op de telefoon

EU/EEA Wide GuaranteeEU/EER-garantie is geldig in de landen vallende binnen de EU/EER en in Zwitserland.Panasonic GSM garantiebepalingen voor Europese

Panasonic Service Center HannoverCOM Elektronik Service GmbHVahrenwalder Straße 31130179 HannoverTel. +49 (0)511/ 37 27 91Panasonic Service Center Mag

S.B.E.Z.I. de la LianeBP 962360 SAINT LEONARDTél. : 03.21.10.10.21Fax : 03.21.80.20.10NLService-centra inNederlandsPanasonic-Centre Nederland(Servicom

NServicesenter i NorgeNorsk ElektronikksenterFetveien 12007 KjellerTlf: +47 63 80 45 00Panasonic Norge ASØstre Aker vei 220508 OsloTlf: +47 22 91 68 0

CHJonh Lay Electronics AGLittauerboden6014 LittauPhone: +41 41 259 9090 Fax: +41 41 2520202TRTEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICEKAÐITHANE CADDESI SEVÝLEN

De batterij opladenDe reislader aansluitenPlaats de batterij voordat u delader aansluit. Zorg ervoor datde pijl op de stekker zich aan devoorzijde van

Onze produkten zijn van zeer hoge kwaliteit en met uiterste zorg geproduceerd. Mocht erdesondanks aanspraak op garantie worden gemaakt, dan zijn de vo

B Indien dit apparaat een produktiemodel is dat normaliter verkocht wordt door deexclusieve importeur in het land waar de koper dit apparaat gebruikt,

Aantekeningen68Aantekeningen

WAP instellingenMaak een aantekening van uw WAP instellingen in de tabelhieronder.ItemTip Huidige instellingNaam WAP Server NaamHome URL URL van Serve

Het serienummer bevindt zich aan de buitenzijde van de telefoon, onder debatterij. Wij adviseren dat u de volgende gegevens noteert voor uwinkoopadmin

Gedrukt in het Verenigd Koninkrijkwww.panasonicmobile.co.uk 01.156GD35DPK06A1

Waarschuwing Batterij leegWanneer de batterijspanning laag is hoort u eenwaarschuwingstoon en knippert het berichtBATTERIJ LEEG. Indien dit tijdens ee

P geeft onmiddellijke toegang tot de WAP Browser en istevens een snelkoppeling naar SMS en eentekstmodeselectie voor tekstinvoer.D hiermee kiest u een