Panasonic DMREH50EG Manual do Utilizador

Your DMR-EH50, DMR-EH52 DVD Recorder can display a television programme list for analogue broadcast.You can enjoy various useful features such as disp

T..+24 Std.Prog. TypSUB MENUGUIDE Plus+ ModusTIMER RECRETURNPAGE+vvGUIDESARDZDFRTLSAT1RTL2VOXPRO7Zeit:Eine himmlische Familie15:30 16:00 16:30Abenteue

Setup des GUIDE Plus+ SystemsIm SUB MENU der GUIDE Plus+ Programmliste können Sie dieGrundeinstellungen zu Ihrer GUIDE Plus+ Programmliste ändern.!Drü

Das GUIDE Plus+ SystemWarum empfängt mein GUIDE Plus+ System keine Daten ?Überprüfen Sie, ob das Setup des GUIDE Plus+ Systems vollständig durchgeführ

Votre enregistreur DVD DMR-EH50, DMR-EH52 dispose d’un système d’affichage des programmes TV interactif disponible pour la réception TV analogique. Ce

TIMER RECORDINGCOPIEAutresENTERRETURN2Configuration auto.NonOuiVoulez-vous configurer le système GUIDE Plus+ ?ENTERRETURNSELECTENTERRETURN12. 1. Mer

FPour commuter entre l’affichage Paysage et l’affichage Portrait,appuyez sur [GUIDE].EG+24 H.Type prog.SUB MENUMode AffichageTIMER RECRETURNPAGE+vvGui

Heures:Type prog.Tous Types15:0012. 1. MerPaysage12. 1. Mer 14:55TF1FR 2FR 3CANALFR 5M6ARTEMême âge, même adresse15:15~17:20...A l'

FR 2FR 3CANALFR 5*** 6ARTEOuiOuiOuiOuiNonOuiOuiOuiTunerTunerTunerTunerTunerTunerTunerM 6TMCTMC----FR 5CANALFR 3FR 2TunerTF1NomRéférenceOui/NonSour

Les cadres d’information GUIDE Plus+Le contenu des cadres d’information du GUIDE Plus+ peut changer.Le fournisseur des programmes GUIDE Plus+ est resp

Su grabador DVD DMR-EH50, DMR-EH52 está provisto de un resumen de programas interactivo para la recepción de televisión analógica. Usted puede servirs

22The GUIDE Plus+ SystemAuto-Setup of the GUIDE Plus+ SystemIn order to receive data, the country, date and time of your current location must be set

SUB MENUGUIDES15:30 16:00 16:30Tipo prog.15:0012.1. MiHorizontal12.1. Mi 14:55Abenteuer WildnisSin datosPAGE-PAGE+vvCENTERRETURN12. 1. Mi

EFGPara cambiar entre la vista Horizontal y la vista Vertical, pulse [GUIDE].GrabaciónCopiaTIMER RECORDINGShowViewDUBBINGA otrasRepr.ónDIRECT NAVIGATO

+24 HrTipo prog.SUB MENUModo visualizaciónTIMER RECRETURNGuideSHora:15:30 16:00 16:3015:0012. 1. MiHorizontal12. 1. Mi 14:55Inform.ónTipo

TVE2A 3TELE5TV3*** 6Canal+OnOnOnOnOffOnOnOnSintonizadorSintonizadorSintonizadorSintonizadorSintonizadorSintonizadorSintonizadorTVGAntena 3Antena----TV

El campo de informacion GUIDE Plus+El contenido de los campos de información GUIDE Plus+ puede modificarse. El servidor de programas GUIDE Plus+ es re

Din DVD spelare DMR-EH50, DMR-EH52 har en interaktiv programöversikt vid analog tv-mottagning. Du kan använda olika funktioner, som till exempel att

GUIDE Plus+ systemetAutomatisk inställning av GUIDE Plus+ systemetFör att kunna ta emot data för detta system måste du i grundinställningen ha ställts

Portrait-översikt i GUIDE Plus+ systemet!Med [ ] kan du förflytta dig på GUIDE Plus+ programlistan (bild G).Det visas endast aktuella och framtid

T..+24 HrProg. TypeSUB MENUDisplay ModeTIMER RECRETURNPAGE+vvGUIDESARDZDFRTLSAT1RTL2VOXPRO7Time:7th Heaven15:30 16:00 16:30Abenteuer Wild...Ta...Flieg

Setup för GUIDE Plus+ systemetI SUB MENU för GUIDE Plus+ programlistan kan du ändra grundinställningarnaför din GUIDE Plus+ programlista.!Tryck på [GU

Portrait View in the GUIDE Plus+ System!Use [ ] to navigate within the GUIDE Plus+ list (picture G).Only current and future programmes are shown.!

GUIDE Plus+ systemetVarför tar mitt GUIDE Plus+ system inte emot några data ?Kontrollera om Setup för GUIDE Plus+ systemet har genomförts komplett. /

Il vostro registratore DVD DMR-EH50, DMR-EH52 dispone di un sistema di visualizzazione dei programmi TV interattivo per la ricezione televisiva analog

Sintonia automaticaNoSiImpostare il sistema GUIDE Plus+ ?ENTERRETURNSELECTENTERRETURN12. 1. Mer 14:550 9~Nazione corrente: ItaliaCodice po

Visualizzazione Guida progr. tv dett. nel sistema GUIDE Plus+!Con [ ] potete spostarvi nella lista dei programmi GUIDE Plus+ (Immagine G).Vengono

TIl sistema GUIDE Plus+TIMER RECORDING nel sistema GUIDE Plus+Nella lista dei programmi GUIDE Plus+ potete selezionare un programma (anche seviene vis

-24 Std. +24 oreTipo progr.Uomini e Donne15:30 16:00 16:3015:05~16:0515:0012. 1. MerGuida programmi tv12. 1. Mer 14:55Ora:RAI 1RAI 2RAI 3I

Il sistema GUIDE Plus+Perché il mio sistema GUIDE Plus+ non riceve nessun dato?Accertatevi che la configurazione del sistema GUIDE Plus+ sia stata eff

Uw DVD-recorder DMR-EH50, DMR-EH52 beschikt bij analoge tv-ontvangst over een interactief programmaoverzicht. U kunt gebruik maken van diverse functie

Weitere Informationenfinden Sie unterwww.europe.guideplus.comHet GUIDE Plus+ systeemSluit allereerst uw DVD-recorder DMR-EH50, DMR-EH52 aan en voer de

Portrait-weergave in het GUIDE Plus+ systeem!Met [ ] navigeert u door de GUIDE Plus+ programmalijst (afb. G).Er worden uitsluitend momentele en to

T..+24 HrProg. TypeSUB MENUDisplay ModeTIMER RECRETURNPAGE+vvGUIDESARDZDFRTLSAT1RTL2VOXPRO7Time:7th Heaven15:30 16:00 16:30Abenteuer Wild...Ta...Flieg

T+24 HrProg. TypeSUB MENUAfbeeldfunctieTIMER RECRETURNPAGE+vvGUIDESTijd:15:30 16:00 16:3015:0012. 1. WoLandscape12. 1. Wo 14:55InfoSUB ME

Het GUIDE Plus+ systeemSet-up van het GUIDE Plus+ systeem U kunt de basisinstellingen voor uw GUIDE Plus+ programmalijst veranderenin het SUB MENU van

+24 HrProg. TypeSUB MENUAfbeeldfunctieTIMER RECRETURNPAGE+vvGUIDESTijd:15:30 16:00 16:30Prog. TypeAlle Types15:0012. 1. WoLandscape12. 1. Wo

Din DVD optager DMR-EH50, DMR-EH52 har en interaktiv programoversigt ved analog fjernsynsmodtagelse. Du kan bruge forskellige funktioner, som f.eks. v

Flere informationerfinder du underwww.europe.guideplus.comGUIDE Plus+ systemetFørst tilslutter du din DVD optager DMR-EH50, DMR-EH52 og foretager grun

Portrait-visning i GUIDE Plus+ systemet!Med [ ] kan du bevæge dig rundt i GUIDE Plus+ programlisten (billede G).Der vises kun aktuelle og fremtidi

T..+24 HrProg. TypeSUB MENUDisplay ModeTIMER RECRETURNPAGE+vvGUIDESARDZDFRTLSAT1RTL2VOXPRO7Time:7th Heaven15:30 16:00 16:30Abenteuer Wild...Ta...Flieg

Setup for GUIDE Plus+ systemetSUB MENU for GUIDE Plus+ programlisten kan du ændreGrundindstillingerne til din GUIDE Plus+ programliste.!Tryk på [GUIDE

GUIDE Plus+ informationsfelterIndholdet i GUIDE Plus+ informationsfelter kan forandre sig. GUIDE Plus+ programudbyderen er ansvarlig for informationsf

Setup of the GUIDE Plus+ SystemYou can change the basic settings for your GUIDE Plus+ list in the SUB MENU of the GUIDE Plus+ list.!Press [GUIDE] to l

266RQTD0150-AThe GUIDE Plus+ SystemThe GUIDE Plus+ Information PanelsThe content of the GUIDE Plus+ information panels can change. The GUIDE Plus+ pro

Ihr DVD Recorder DMR-EH50, DMR-EH52 verfügt über eine interaktive Programmübersicht bei analogem Fernsehempfang. Sie können verschiedene Funktionen nu

Autom. EinstellungNeinJaMöchten Sie das GUIDE Plus+ System initialisieren ?ENTERRETURNSELECTENTERRETURN12.1. Mi 14:55Postleitzahl0 9~Akt

Vertikal-Ansicht im GUIDE Plus+ System!Mit [ ] können Sie sich in der GUIDE Plus+ Programmliste bewegen (Bild G).Es werden nur gegenwärtige und zu