manuais Panasonic ESLV65

Panasonic ESLV65 Manual do Utilizador (282 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores | Tamanho: 13.25 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Operating Instructions

1

Rechargeable Shaver

1

GUARANTEE

3

Contents

5

WARNING

10

CAUTION

10

Charging the shaver

12

Parts identiﬁcation

12

Using the shaver

13

Cleaning the shaver

15

Lubrication

16

Cleaning with the brush

16

Troubleshooting

17

Replacement parts

19

Battery life

19

Speciﬁcations

20

Betriebsanleitung

21

Akkurasierer

21

VORSICHT

24

WARNUNG

24

VORSICHT

26

Bezeichnung der Bauteile

28

Beabsichtigter Gebrauch

28

Auadung des Rasierers

29

Verwendung des Rasierers

30

► Hinweise

31

Reinigung des Rasierers

32

Fehlersuche

33

Umweltschutz und Recycling

35

Spezikationen

37

Table des matières

39

AVERTISSEMENT

42

ATTENTION

42

AVERTISSEMENT

42

ATTENTION

44

Chargement du rasoir

46

Identication des pièces

46

Utilisation du rasoir

47

Nettoyage du rasoir

49

Lubrication

50

Nettoyage avec la brosse

50

Dépannage

51

Entretien

53

Spécications

54

Istruzionid’uso

55

Rasoioricaricabile

55

PERICOLO

58

AVVERTENZA

58

ATTENZIONE

58

AVVERTENZA

58

ATTENZIONE

60

PERICOLO

61

Ricarica del rasoio

62

Identicazione parti

62

Utilizzo del rasoio

63

Pulizia del rasoio

65

Lubricazione

66

Pulizia con la spazzola

66

Risoluzione dei problemi

67

Assistenza

69

Speciche

70

Gebruiksaanwijzing

71

Oplaadbaarscheerapparaat

71

WAARSCHUWING

74

WAARSCHUWING

74

OPGELET

76

Het scheerapparaat opladen

78

De onderdelen

78

Reinigen met het borsteltje

82

Problemen oplossen

83

Vervangende onderdelen

85

Levensduur van de batterij

85

Specicaties

86

Contenido

87

ADVERTENCIA

90

PRECAUCIÓN

90

ADVERTENCIA

90

PRECAUCIÓN

92

PELIGRO

93

Carga de la afeitadora

94

Identicación de las partes

94

Utilización de la afeitadora

95

Limpieza de la afeitadora

97

Lubricación

98

Limpieza con la escobilla

98

Solución de problemas

99

Servicio

101

Especicaciones

102

Brugsanvisning

103

Genopladeligbarbermaskine

103

FORSIGTIG

106

ADVARSEL

106

ADVARSEL

106

FORSIGTIG

108

Opladning af barbermaskinen

110

Identikation af dele

110

Anvendelse af barbermaskinen

111

Rengøring af barbermaskinen

113

Rengøring med børsten

114

Fejlnding

115

Reservedele

117

Batteri‑levetid

117

Specikationer

118

InstruçõesdeFuncionamento

119

ADVERTÊNCIA

122

ADVERTÊNCIA

122

CUIDADO

124

Identicação das peças

126

Lubricação

130

Limpeza com o pincel

130

Resolução de problemas

131

Assistência

133

Especicações

134

Brukerinstruksjoner

135

Oppladbarbarbermaskin

135

ES-LV65

135

FORSIKTIG

138

FORSIKTIG

140

Å lade barbermaskinen

142

Identikasjon av deler

142

Å bruke barbermaskinen

143

Å rengjøre barbermaskinen

145

Rengjøring med børste

146

Problemløsning

147

Reservedeler

149

Batteriets levetid

149

Spesikasjoner

150

Innehåll

151

FÖRSIKTIGHET

154

VARNING

154

FÖRSIKTIGHET

156

Ladda rakapparaten

158

Beskrivning av delarna

158

Använda rakapparaten

159

Rengöra rakapparaten

161

Smörjning

162

Rengöring med borsten

162

Felsökning

163

Utbytbara delar

165

Batterilivstid

165

Käyttöohjeet

167

Ladattavaparranajokone

167

VAROITUS

170

VAROITUS

170

Partakoneen lataus

174

Koneen osat

174

Partakoneen käyttö

175

Partakoneen puhdistus

177

Voiteleminen

178

Puhdistus harjalla

178

Vianetsintä

179

Yhteystiedot

181

Varaosat

181

Akun kesto

181

Tekniset tiedot

182

Spis treści

183

NIEBEZPIECZEŃSTWO

186

OSTRZEŻENIE

186

PRZESTROGA

186

OSTRZEŻENIE

186

PRZESTROGA

188

NIEBEZPIECZEŃSTWO

189

Ładowanie maszynki

190

Dane dotyczące części

190

Użytkowanie maszynki

191

Czyszczenie maszynki

193

Smarowanie

194

Czyszczenie szczoteczką

194

Rozwiązywanie problemów

195

Części zamienne

197

Żywotność akumulatora

197

Dane techniczne

198

Provoznípokyny

199

Akumulátorovholicístrojek

199

NEBEZPEČÍ

202

VAROVÁNÍ

202

UPOZORNĚNÍ

202

VAROVÁNÍ

202

UPOZORNĚNÍ

204

NEBEZPEČÍ

205

Nabíjení holicího strojku

206

Označení částí

206

Používání holicího strojku

207

Čištění holicího strojku

209

Čištění pomocí kartáčku

210

Řešení potíží

211

Náhradní díly

213

Životnost baterie

213

Technické údaje

214

Návodnaobsluhu

215

Nabíjateľnholiacistrojček

215

NEBEZPEČENSTVO

218

VÝSTRAHA

218

UPOZORNENIE

218

VÝSTRAHA

218

UPOZORNENIE

220

NEBEZPEČENSTVO

221

Nabíjanie holiaceho strojčeka

222

Identikácia častí

222

Čistenie holiaceho strojčeka

225

Čistenie kefkou

226

Riešenie problémov

227

Náhradné diely

229

Životnosť batérie

229

Tartalomjegyzék

231

FIGYELEM

234

VIGYÁZAT

234

FIGYELEM

234

VIGYÁZAT

236

VESZÉLY

237

A borotva feltöltése

238

Az alkatrészek azonosítása

238

A borotva használata

239

A borotva tisztítása

241

Tisztítás a kefével

242

Hibaelhárítás

243

Elérhetőségek

245

Cserealkatrészek

245

Akkumulátor‑élettartam

245

Műszaki adatok

246

Instrucţiunideutilizare

249

Aparatderasreîncarcabil

249

AVERTISMENT

252

AVERTISMENT

252

ATENŢIE

254

PERICOL

255

Încărcarea aparatului de ras

256

Utilizarea aparatului de ras

257

Curăţarea aparatului de ras

259

Lubriere

260

Curăţarea cu peria

260

Depanare

261

Piese de schimb

263

Specicaţii

264

İçindekiler

265

Güvenlik önlemleri

268

TEHLİKE

271

Tıraş makinesini şarj etme

272

Parçaların tanımı

272

Tıraş makinesini kullanma

273

Tıraş makinesini temizleme

275

Fırça ile temizleme

276

Sorun giderme

277

İletişim

279

Yedek parçalar

279

Pil ömrü

279

Özellikler

280

Printed in Japan

282

ES9700LV651E Y0713‑0

282

Panasonic Corporation

282

Mais produtos e manuais para Televisores Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
WHUD05EE5	Manual do Utilizador Panasonic WHUD05EE5 User Manual, 92 páginas
KITE15JKE3	Manual do Utilizador Panasonic KITE15JKE3 User Manual, 8 páginas
ER1511	Manual do Utilizador Panasonic ER1511 User Manual, 104 páginas
CUPW18GKX	Manual do Utilizador Panasonic CUPW18GKX User Manual, 8 páginas
CSSA9CKP	Manual do Utilizador Panasonic CSSA9CKP Manuel d'utilisation, 8 páginas
CSMRE7MKE	Manual do Utilizador Panasonic CSMRE7MKE User Manual, 12 páginas
NNJ155WBEPG	Manual do Utilizador Panasonic NNJ155WBEPG Manual del usuario, 17 páginas
NNK101WMEPG	Manual do Utilizador Panasonic NNK101WMEPG Manual del usuario, 23 páginas
CSE12GKEW	Manual do Utilizador Panasonic CSE12GKEW User Manual, 8 páginas
WHUD14CE5	Manual do Utilizador Panasonic WHUD14CE5 User Manual, 12 páginas
CSE15HKEW	Manual do Utilizador Panasonic CSE15HKEW User Manual, 10 páginas
CSE9GKEW	Manual do Utilizador Panasonic CSE9GKEW User Manual, 8 páginas
KITE15JKE3	Manual do Utilizador Panasonic KITE15JKE3 Manual del usuario, 8 páginas
CSE9DKRW	Manual do Utilizador Panasonic CSE9DKRW User Manual, 12 páginas
WHUD09CE8	Manual do Utilizador Panasonic WHUD09CE8 Manual del usuario, 12 páginas
CSXE21MKEW	Manual do Utilizador Panasonic CSXE21MKEW Manual del usuario, 14 páginas
TC-32A400U	Manual do Utilizador Panasonic TC-32A400U User Manual, 33 páginas
TC-55AS530U	Manual do Utilizador Panasonic TC-55AS530U User Manual, 157 páginas
TC-39AS530U	Manual do Utilizador Panasonic TC-39AS530U User Manual, 25 páginas
TC-60AS650U	Manual do Utilizador Panasonic TC-60AS650U User Manual, 28 páginas

Panasonic dispositivos