Panasonic KXTG7861FX Instruções de Operação

Upute za uporabuDigitalni bežični telefonModel br. KX-TG7861FXModel br. KX-TG7851FXKX-TG7852FXDigitalna bežična automatska sekretaricaPrikazani model

PostavljanjeSpajanjen Bazna stanicaR Koristite samo isporučeni Panasonicov prilagodnik za izmjeničnu struju PNLV226CE.*Potrebno je imati DSL/ADSL-filt

Punjenje baterijePunite otprilike 7 sati.R Kada su baterije potpuno napunjene,prikazuje se poruka“Baterija puna”.Provjerite je li prikazana poruka “Pu

Upravljačke tipkeSlušalicaA AAFGHJKIBCDEZvučnikM N (Razgovor)Tipke za biranjeMZN (Razglas) Mikrofon PrijamnikZaslonMeN (Isključivanje/Uključivanje)MR/

n Serija KX-TG8561: str. 3.B C DAGEFKontakti za punjenjeZvučnikM N (Lokator)M N (Brisanje)M N (Odgovaranje) Pokazatelj odgovaranjaMjN/MkN (Pojačavanje

Stavka ZnačenjeIN USEAutomatsku sekretaricu koristi druga slušalica ili bazna stanica.*2*1 Samo pretplatnici na uslugu ID pozivatelja*2 Serija KX-

–pritiskom na MeN u svim ostalim situacijama.Uključivanje/isključivanjeUključivanjeDržite MeN oko 1 sekundu.IsključivanjeDržite MeN oko 2 sekunde.Poče

1 M N (right soft key) #1202 MbN: Select the desired setting.3 MOKN a MeNOne touch eco modeWhen the handset is on the base unit, thebase unit transmis

Making calls1 Lift the handset and dial the phonenumber.R To correct a digit, press MCN.2 Press MN.3 When you finish talking, press MeN orplace the ha

3 MOKN a MeN18TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 18 2013/02/15 18:28:12Pozivanje/odgovaranje na pozive2 MbN: Odaberite željenu glasnoću.Privremeno is

19TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 19 2013/02/15 18:28:12Pozivanje/odgovaranje na poziveSmanjenje buke slušalice (tipka NR)Ova značajka omogućuje d

UvodSastav modela ...3Informacije o priboru ...3Opće informacije ...

3.5 MeN3 M N4 MNErasing all entries20TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 20 2013/02/15 18:28:12Zajednički telefonski imenikZajednički elefonski imenik

21TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 21 2013/02/15 18:28:122 MbN: “Telefonskiimenikk” a MOKN3 MbN: Odaberite željeni unos.4 Pritisnite M N (desn

4 MeN2 MN22TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 22 2013/02/15 18:28:12Brzo biranjeBrzo biranjeSvakoj tipki za biranje (1 do 3) na slušalici možete dodi

*1Erase All Msg.*2Start REC*2*2(Reset to pre-recordedgreeting)– #304 4023TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 23 2013/02/15 18:28:12ProgramiranjePostav

Number of Rings*22-6: 2-6 Rings4: <4 Rings>0: Auto#211 42*21: 1 Minute3: <3 Minutes>0: Greeting Only*3#305 43Remote Code*20: Off#310 39Ans

Main menu: “Initial Setup”Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeRinger Setup Ringer Volume– Handset0-6: Off-6 <6> #160 17Ringer Volume– Base Unit

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeCaller Barred*2– – #217 30Speed Dial– – #261 22Eco SetupTransmission Power*21: <Normal>2: Low#725 16Display S

Sub-menu 1 Sub-menu 2 Settings CodeRegister Register H.set– #130 32Cancel Register*3– #131 32Country*2– 1: <Other>2: Česká rep.3: Slovensko#136

*2, *8#173 –28TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 28 2013/02/15 18:28:12*1 Serija KX-TG7861: str. 3.*2 Ako programirate ove postavke uporabom jedne od

Alarm29TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 29 2013/02/15 18:28:12*22 Serija KX-TG7851: ova se ikona prikazuje kada tražilo ključeva nije prijavljeno.P

Sastav modelan Serija KX-TG7851 n Serija KX-TG7861 R Prikazani model je KX-TG7852.Serija Model br.Bazna stanica SlušalicaBr. dijela Br. dijela Količi

Note:3 MOKN5 MeN1 MCN ()30TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 30 2013/02/15 18:28:12Programiranje2 MbN: Odaberite željenu postavku. a MOKNR Ako od

3 MeN4 MOKNMCN.31TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 31 2013/02/15 18:28:13Programiranje2 Unesite telefonski broj (maks.24 znamenke). a MOKNR Da biste

32TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 32 2013/02/15 18:28:13Programiranje– Popis pozivatelja–Poruke govorne pošte– Ograničenje pozivaR Sljedeće stavke

4 MeN33TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 33 2013/02/15 18:28:13Programiranje1 M N (desna tipka za programiranje) #131R Prikazuju se brojevi

1 MCN ()34TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 34 2013/02/15 18:28:13Usluga ID pozivateljaKorištenje usluge ID pozivateljaVažno:R Uređaj je kompatibila

35TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 35 2013/02/15 18:28:131 MCN ( )Brisanje odabrane informacije o pozivatelju2 MbN: Odaberite željeni unos.3 MN a M

36TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 36 2013/02/15 18:28:13Korištenje SMS-aSMS omogućuje slanje i primanje tekstualnih poruka između drugih telefona

37TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 37 2013/02/15 18:28:13SMS (Usluga kratkih poruka)Korištenje telefonskog imenika:MN ili MFN () a MbN: Odaberite u

38TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 38 2013/02/15 18:28:132 MbN: “Uredi poruku” a MOKN3 Nastavite od koraka 3 iz poglavlja “Pisanje i slanje nove po

39TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 39 2013/02/15 18:28:13Automatska sekretaricaAutomatska sekretaricaDostupno za:Seriju KX-TG7861 (str. 3.)Automats

Br. Dio pribora/Broj dijelaKoličinaKX-TG7851KX-TG7861KX-TG7852BKabel telefonske linije1 1CPunjive baterije*12 4DPoklopac slušalice*21 2EPunjač– 1FPril

2 MbN: “Yes” a MOKN3 After a beep sounds, hold the handsetabout 20 cm away and speak clearly intothe microphone (50 seconds max.).4 Press MnN to stop

2 MbN: Select the desired item from themessage list. a MNR You can erase the selected messageas follows:MN a MbN: “Erase” a MOKN aMbN: “Yes” a MOKN3 W

3 MOKN a MeN42TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 42 2013/02/15 18:28:13Automatska sekretaricaosobe da daljinski preslušavaju vaše poruke.Važno:R Da b

43TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 43 2013/02/15 18:28:131 M N (desna tipka za programiranje) #2112 MbN: Odaberite željenu postavku. a

Voice mail serviceVoice mail is an automatic answering serviceoffered by your service provider/telephonecompany. After you subscribe to this service,y

45TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 45 2013/02/15 18:28:14InterkomInterkom/LokatorPozivi interkomom mogu se vršiti među slušalicama.Napomena:R Kada

Character entryThe dial keys are used to enter characters and numbers. Each dial key has multiple charactersassigned to it. The characters that can be

z y12 3 4 5 6 7 8 9zy12 3 4 5 6 7 89zy12 3 4 5 6 7 8 9zy12 3 4 5 6 7 8 947TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 47 2013/02/15 18:28:14Korisne informacij

149R Unplug the base unit’s AC adaptor to reset the unit. Reconnectthe adaptor and try again.R The handset’s registration may have been cancelled.Re-r

49TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 49 2013/02/15 18:28:14Korisne informacijeRješavanje problemaAko i dalje imate problema nakon što ste pročitali u

Proširivanje telefonskog sustavaSlušalica (neobavezna): KX-TGA786FXTelefonski sustav možete proširiti prijavljivanjem dodatnih slušalica (maks. 6) na

50TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 50 2013/02/15 18:28:14Korisne informacijeProblem Uzrok/rješenjeNe mogu prijaviti slušalicu na baznu stanicu.R Ma

51TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 51 2013/02/15 18:28:14Korisne informacijeID pozivateljaProblem Uzrok/rješenjeInformacije o pozivatelju se ne pri

52TG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 52 2013/02/15 18:28:14Korisne informacijeAutomatska sekretaricaProblem Uzrok/rješenjeUređaj ne snima nove poruke

T Temporary tone dialling: 18Time adjustment: 25Transferring calls: 45Troubleshooting: 49V Voice mail: 44VolumeReceiver: 17Ringer (Base unit):

54NotesTG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 54 2013/02/15 18:28:14

55NotesTG7851_61FX(en)_0215_ver011.pdf 55 2013/02/15 18:28:14

N CzechN SlovakiaB-dul Preciziei, Nr. 24, West Gate Park, Clădirea H3, Etaj 2, Sector 6, București, 062204, Romania Telefon: +40.21.316.31.61F

Za vašu sigurnostDa biste spriječili ozbiljne ozljede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja da biste osigu

–se baterije slušalice moraju napuniti ili su neispravne.–je došlo do nestanka struje.–je zaključana tipkovnica.BaterijaR Preporučujemo korištenje b

Ne smije se držati u prostorijama u kojima je temperatura manja od 0 °C i veća od 40 °C. Također se moraju izbjegavati vlažni podrumi.R Najveća udalje

DECT (Digitalna poboljšana bežična telekomunikacija) GAP (Profil za generički pristup)R Frekvencijski raspon: 1,88 GHz do 1,90 GHzR Snaga prijenosa