Panasonic Toughpad FZ-F1 Manual do Utilizador

Manual de instruccionesDispositivo portátil inteligenteEB-3901Manual de instruccionesGuía básicaTablet PCNº de modelo FZ-F1 serie Gracias por adquirir

10Descripción de las piezasVista frontalAIndicadorNaranja, iluminado: La batería se está cargandoVerde, iluminado: La carga de batería está completaRo

11Primeros pasosDSensor de luz ambiente, sensor de proximidadEl sensor de luz ambiente ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. El sensor de p

12Vista traseraAMicrófonoBCámara traseraCLector de código de barrasDCubierta de la bateríaEPestaña de bloqueo de la bateríaFAntena móvil (interna)GAnt

13Primeros pasosJWi-Fi, antena de Bluetooth (interna)KBotón lateral*1LBotones de volumenMRaíl para soporteSe usa cuando conecta la unidad a un soporte

14Abrir y cerrar la cubierta de la interfazAbrir la cubierta de la interfazCerrar la cubierta de la interfazAbrir y cerrar la cubierta de la interfaz1

15Primeros pasosIMPORTANTE• Observe lo siguiente para asegurarse un correcto funcionamiento de los mecanismos a prueba agua y a prueba de polvo de la

162.Deslice la cubierta de la batería con firmeza colocando las manos como se muestra en la ilustración.Instalación de la cubierta de la batería1.Colo

17Primeros pasos2.Deslice la cubierta de la batería con firmeza colocando las manos como se muestra en la ilustración, hasta que oiga un clic.3.Bloque

18Instalar tarjetas SIM (solamente determinados modelos)Puede instalar hasta dos tarjetas SIM.1.Extraiga la cubierta de la batería (página 15).• Si ha

19Primeros pasos4.Cierre la ranura para tarjetas Micro SIM (A) y deslícela en la dirección de la flecha (B) hasta que oiga un clic.• Para extraer una

2Tabla de contenidoIntroducción ... 3Precauciones de manipulación...

202.Deslice la ranura para tarjetas microSD en la dirección de la flecha (A) y, a continuación, ábrala (B).3.Introduzca la tarjeta microSD en la ranur

21Primeros pasos4.Deslice la tarjeta microSD en la dirección de la flecha hasta que oiga un clic.• Para extraer una tarjeta microSD, realice la misma

22Instalar y extraer la bateríaAsegúrese de desactivar la unidad antes de cambiar la batería.Instalación de la batería1.Extraiga la cubierta de la bat

23Primeros pasosIMPORTANTE• Observe lo siguiente para asegurarse un correcto funcionamiento de los mecanismos a prueba agua y a prueba de polvo de la

24IMPORTANTE• No extraiga la batería si la unidad está mojada. Si la unidad está mojada, elimine las gotas de agua y seque completamente la unidad ant

25Primeros pasosCarga de la batería• La batería no está cargada cuando compra el producto. Cargue la batería antes de activar la unidad por primera ve

26Nota• Cuando retire el cable de conexión USB, asegúrese de retirarlo tirando del enchufe. No tire del cable.• Cuando vaya a conectar un cable de con

27Primeros pasosActivación y desactivación de la pantalla• Para apagar la pantallaPulse (botón de encendido).• Para encender la pantalla1.Pulse (b

28• Pulse cualquier letra en la lista Todas las aplicaciones para una sección específica de la lista.Utilización de la barra de estadoLos iconos de es

29Primeros pasosMientras se muestra el centro de acción, puede pulsar una notificación para adoptar una acción o cambiar los ajustes de activación/des

3IntroducciónIntroducciónPrecauciones de manipulaciónUso general• Ambiente de funcionamientoTemperatura: En funcionamiento: entre -10 °C y 50 °C (IEC6

30Utilización de la barra de aplicacionesEn función de la aplicación, la barra de aplicaciones se muestra en la parte inferior de la pantalla durante

31Primeros pasosCómo mostrar el conmutador de la aplicaciónCuando estén activas varias aplicaciones, mantenga pulsado (botón Atrás) para mostrar el c

32Resolución de problemasSi experimenta problemas al utilizar la unidad, consulte la información que aparece en esta sección para la resolución de pro

33Resolución de problemasCierrePantallaOtros problemas de arranque• Desconecte y retire todos los dispositivos periféricos.La unidad no se desactiva.•

34IndicadorHay puntos rojos, verdes o azules en la pantalla o hay irregularidades en los colores o brillos de la pantalla.• Lo siguiente no son avería

35Resolución de problemasOtrosLa fecha y la hora son incorrectas.• Confirme los ajustes de fecha y hora. Hojee la pantalla de Inicio hacia la izquierd

36ApéndiceEspecificacionesA continuación se describen las especificaciones típicas de la unidad y determinadas opciones. La configuración de la unidad

37ApéndiceWi-Fi Estándares admitidosIEEE 802.11a / IEEE 802.11b / IEEE 802.11g / IEEE 802.11n / IEEE 802.11acMétodo de transmisiónSistema OFDM, sistem

38BluetoothVersión 4.1, Clase 1Método de transmisiónSistema FHSSCanales inalámbricos utilizados0 - 78 canales (bajo consumo: 0 - 39 canales)Banda de f

39ApéndiceSensoresSensor de luz ambiental, brújula digital, sensor giroscópico, sensor de aceleración, sensor de proximidadNFCIncorporado (tipo A, B,

4• No coloque objetos en la superficie del producto ni presione con fuerza con objetos afilados. Podrían aparecer arañazos en la superficie de la pant

40Batería de duración prolongada(FZ-VZSUN120U)Ion-litio6400 mAh (típ.) / 6200 mAh (mín.)Tensión nominal3,8 VTiempo de funcionamiento (aprox.)*6Tiempo

41ApéndiceLas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.*1 1 MB = 1.048.576 bytes, 1 GB = 1.073.741.824 bytes*2 El funcionamiento del

42Cuando se utilice el producto en ambientes cálidos o fríos, puede que algunos periféricos no funcionen adecuadamente. Confirme el ambiente de funcio

43ApéndiceGarantía limitada estándarPanasonic System Communications Company Europe (mencionado como “Panasonic”) reparará este producto (excepto el so

44Límite y exclusiones:Esta garantía no cubre y se anulará por:• Pantalla LCD rota o agrietada.• Píxel defectuoso en pantalla de portátil y pantallas

45Apéndiceserá responsable de ninguna pérdida o daño indirecto, especial o eventual (incluyendo sin límite cualquier pérdida de beneficios) que se der

46Software preinstaladoPor Software preinstalado se refiere al software enviado precargado por Panasonic, no aquel que sea cargado por terceras partes

47ApéndiceServicio de asistencia de PanasonicFrancia: +33(0) 805636449Alemania: +49(0) 8007235211Austria: +43(0) 800006493Suiza (Alemán) +41(0) 800002

20160247ZADC0916-0Web Site : http://panasonic.net/avc/pc/© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2016

5Introducción• Para evitar que se revele de forma accidental información privada, confirme siempre el destino antes de enviar mensajes, anexos de arch

6• AccesoriosNo use el producto bajo la lluvia o en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, dado que los accesorios no están protegidos frente al a

7Introducción• No es posible cargar la batería instalada si el producto no la reconoce. Asegúrese de usar la batería especificada.• Elimine el product

8• Este producto admite tarjetas Micro SIM (solamente determinados modelos). En este documento, el término “tarjeta SIM” se utiliza como un término ge

9Primeros pasosPrimeros pasosConfirme los elementos incluidosSi falta algún elemento, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.–Unida