Panasonic EB-G51M Manual do Utilizador

Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ×àñòü 1Öèôðîâîé ñîòîâûé òåëåôîíÏðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ, ïðîñèì Âàñ äî êîíöà ïðî÷åñòü äàííû

7 КнопкиБыстрый доступ из экрана ожиданияМожно осуществить доступ к функции непосредственно из экрана режима ожидания с помощью нажатия кнопки.Коротко

8Основные Основные функции телефонаОсновные функции телефонаВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ телефона1 Нажмите и удерживайте в нажатом положении D в течение 2 -

9 Основные функции телефонаИсходящие вызовы➣ Для того чтобы сделать вызов, войдите в режим ожидания.Нормальный набор номера1 Наберите номер телефона C

10Основные Основные функции телефонаНабор последнего набранного номера1 C2 4 требуемый контакт CНабор международного номераНужно ввести код доступа к

11 Основные функции телефонаОтветы на вызовыCИЛИКогда функция Ответ любой кнопкой включена,Из меню Ожидание нажмите любую клавишу кроме D(См. “Устано

12Основные Основные функции телефонаОпции Во время разговораВо время разговора, A(Меню) или @(Удерживание) Режим Громкая связьПри использовании в реж

13 Основные функции телефонаДля возвращение в режим Выкл громкую связь :A(Меню) > A(Выбор) для того, чтобы вернуться в режим Громкая связь Тональны

14Основные Основные функции телефонаВходящий вызов во время разговораВо время разговора вы можете ответить на другой вызов:1 Для ответа на другой выз

15 Основные функции телефонаВыполнение второго вызоваВо время разговора:Введите второй номер телефона или вызовите его из Телефонной книги C. Первый в

16 Структура меню НастройкиСтруктура меню НастройкиНастройкиЭкранЯзыкТип сигналаПрофилиШаблоныАвтоответОтвет любой кнопкойПо умолчаниюМое менюМоя книж

i СодержаниеСодержаниеВ Части 2 данных Инструкций по эксплуатации содержится важная информация, с которой нужно ознакомиться, прежде чем Вы начнете эк

17 Мой телефонМой телефонЗвуковые сигналыИзменение уровня громкости...Из меню Мой

18 Мой телефонСоздание мелодии ...Из меню Мой телефон14Звуки A(

19 Мой телефонИзменение имени мелодии:Из меню Мой телефон14Звуки A(Выбрать)24Синтезатор A(Выбрать)34требуемая музыка A(Меню)4 ПереименоватьA(Выбрать)

20 Мой телефонУстановка звука кнопок...Из меню Мой телефон14Звуки A(Выб

21 Мой телефонУстановка приветствия...Из меню Мой телефон14Экран A(Выб

22 Мой телефонНастройка яркости ...Из меню Мой телефон14Экран A

23 Мой телефонИзменение типа сигнала оповещения ...Из меню Мой телефон14Тип сигнала A(Выбрать)24

24 Мой телефонЗвук кнопокИз меню Мой телефон14Профили A(Выбрать) 24требуемый профиль A(Меню)34Изменить A(Выбрать) 44Звук кнопок A(Вкл./Выкл.)Предупред

25 Мой телефонЯркостьИз меню Мой телефон14ПрофилиA(Выбрать) 24требуемый профиль A(Меню)34ИзменитьA(Выбрать) 44Яркость A(Выбрать)54Средняя, Высокая, М

26 Мой телефонАвтоответУстановка автоответа ...Из меню Настройки4Авт

ii СодержаниеСохранение ...31Просмотр ...

27 Мой телефонБыстрый доступНастройка быстрого доступа ...Из меню Настройки14Мое

28 Структура меню ИгрыСтруктура меню ИгрыИгры (или STK)*FillipClassic rally* STK (Набор инструментов SIM) зависит от SIM-карты.

29 ИгрыИгрыВыбор игрыИз меню Игры 4требуемая игра A(Выбор) из Fillip и Classic rally.Fillip ...

30 Структура меню КнижкаСтруктура меню КнижкаЗаписная книжкаСоздатьНастройки группыСтатистикаМои номераБыстрый наборМоя книжкаПросмотрКнига SIMКнига т

31 Записная книжкаЗаписная книжкаСохранениеСохранение номера на SIM-карте ...Из меню Кни

32 Записная книжкаСохранение номера фиксированного набора Для сохранения номера фиксированного набора вам необходимо ввести код PIN2.Из меню Записная

33 Записная книжкаПросмотрПросмотр записной книжки ...Из меню Книжка 14Просмот

34 Записная книжкаНастройки группыИз меню книжка 14Настройки группы A(Выбор) 24требуемая группа A(Меню)Доступ к перечисленным ниже опциям осуществляет

35 Записная книжкаСтатистикаПросмотр состояния памяти ...Из меню книжка 4Статист

36 Записная книжкаБыстрый наборУстановка быстрого набора ...Из меню книжка 4Быс

1 Подготовка к работеПодготовка к работеНекоторые услуги зависят от сети или предоставляются по подписке. Некоторые функции зависят от SIM-карты. Для

37 Структура меню WAPСтруктура меню WAPWAP ЗакладкиНастройкиЗаустить браузерЗакладка 1 Закладка 10…Имя сервера 1Имя сервера 5…

38 WAPWAPНастройки серверовПеред тем как вы сможете осуществить доступ к услугам сети Интернет, вы должны подписаться на них у своего оператора сети м

39 WAPбудет считываться из кэша при каждом включении WAP. (Кэш – это память вашего телефона, в которой сохраняется ранее загруженная информация).Запу

40 WAPЗакладкиУстановка закладки...Ввод URL из меню WAP:Из меню

41 Блокировка кнопокБлокировка кнопокУстановка блокировки кнопок...Из меню Блокиро

42 Структура меню СообщенияСтруктура меню СообщенияСообщенияВходящиеИсходящиеApxивШаблоныСтатистикаПараметрыТрансляцияСоздатьSMS-центрПротоколСрок дей

43 СообщенияСообщенияSMSВвод номера телефона центра сообщений ...Из меню Сообщения 14Параметры > SMS-ц

44 СообщенияКогда вы создаете текст, доступ к перечисленным ниже опциям осуществляется с помощью A(Меню).Редактирование шаблонов...

45 СообщенияЧтение полученного сообщения...Из меню Сообщения 14Входящие A(Выбор)24треб

46 СообщенияПросмотр списка сообщений в папке Исходящие ...Для просмотра списка сообщений, которые сохранены на SIM-к

2 Подготовка к работеЗарядка батареиПодключение и отключение зарядного устройства Батарея должна быть установлена в телефон до подсоединения к нему за

47 СообщенияПросмотр списков сообщений в папке Архив ...Для просмотра списков сообщений, которые сохранены в п

48 СообщенияПросмотр состояния памяти ...Из меню Сообщения 4Статистика A(Выбор)

49 СообщенияТрансляцияУстановка Трансляции...Из меню Сообщения 14Тран

50 СообщенияУстановка языка ...Из меню Сообщения 14Трансляц

51 Ввод текстаВвод текстаВы можете использовать буквы и цифры для ввода информации в Записную книжку, создания текста, и т. п.Примечание: Воспроизвод

52 Ввод текстаРежим регистраИзменение режима регистра ...Режим регистра меняется

53 Ввод текстаВвод текстаДля включения/выключения режима T9 нажмите!Ввод текста T9® ...

54 Ввод текстаДругие режимы ввода текста...Выберите режим ввода текста (воспроизв

55 Структура меню опций телефонаСтруктура меню опций телефонаТелефонПеревод вызоваБезопасностьСетьТелефонный сервисВремя / ПлатаОжидание вызоваСкрыть

56 Меню телефонаМеню телефонаСервис звонковПросмотр времени/стоимости переговоров ...Из меню Телефон14Телеф

3 Кнопки и пиктограммы на дисплееКнопки и пиктограммы на дисплее КнопкиЛевая функциональная кнопкаКнопка передачиКнопка со звездочкойДисплейГнездо для

57 Меню телефонаНе передавать ID /ID вызывающего абонента ...Из меню Телефон14 Телефонный сервис A(Выбор)2 Скр

58 Меню телефонаУстановка персонального тарифа:Из Меню телефона14Телефонный сервис > Плата за вызовы > Личная ставкаA(Выбор)2@(Установка)3 Введи

59 Меню телефонаНастройка телефонной линии...Из Меню телефона14Телефонный сервис &

60 Меню телефонаПереадресация вызоваУстановка переадресации вызова ...Из Меню телефона14Пе

61 Меню телефонаБезопасностьУстановка запрета вызовов...Из Меню телефона14Безо

62 Меню телефонаКодыИзменение кода телефона...Из Меню телефона14Безопасность

63 Меню телефонаИзменение кода авторизации...Из Меню телефона14Безопасность >

64 Меню телефонаУстановка функции фиксированного набора номера. ...Из Меню телефона14Безопасность A(Выбор)24Фиксированный на

65 Меню телефонаСетьВыбор сети ...Из Меню телефона

66 Меню телефонаНастройки GPRSНастройка соединения...Вы должны выполня

4 КнопкиДисплей Пиктограммы состоянияПиктограммы состояния (неподвижные и анимационные) воспроизводятся на дисплее в соответствии с включенными функци

67 Структура меню ПриложенияСтруктура меню ПриложенияПриложенияSTK*Папка картинокИгрыFillipClassic rallyНастройка часовБудильникВремя отключенияСтанд

68 ПриложенияПриложенияИгрыИз меню Приложения 14Игры A(Выбор)24требуемая игра A(Выбор)• Обратитесь к 29.STK (Набор инструментов SIM)Эта функция завис

69 ПриложенияЕжедневникВход в ежедневник ...Из меню Приложения

70 Приложениявремени, выбранным с помощью кнопки 4.(Период времени: 4=0:01-4:00, 8=4:01-8:00, 12=8:01-12:00, 16=12:01-16:00, 20=16:01-20:00, 24=20:01-

71 ПриложенияУстановка отображения времени ...Из меню Приложения 14Часы > Настройка ч

72 ПриложенияДля выключения сигнала будильника: Нажмите любую кнопку или A(Выкл.)ИЛИ @(Пауза) для временного выключения сигнала будильника и его повто

73 ПриложенияКалькуляторИз меню Приложения 14Калькулятор A(Выбор) 2 Введите число (максимум 7 знаков), это число будет воспроизводиться в верхней пра

74 ПриложенияВалюта Установка коэффициента пересчета валют ...Из меню Приложения 14Валюта A(Выбор)24Настро

75 ПриложенияПапка мелодийУстановка тонального сигнала звонка:Из меню Приложения 14Папка мелодийA(Выбор)24Стандартные или Загруженные A(Выбор)34требу

76 ПриложенияПапка картинокУстановка заставки:Из меню Приложения 14Папка картинок A(Выбор) > 4Заставка A(Выбор)24Стандартные или Загруженные A(Выбо

5 КнопкиУсловные обозначения Экранные меню.Система экранных меню обеспечивает доступ к тем функциям, для которых нет назначенных им кнопок на клавиату

77 Структура меню вызововСтруктура меню вызововВызовыПринятыеИсходящиеИсходящиеПринятыеНеотвеченныеУдалить всеУдалить записиНеотвеченные

78 ВызовыВызовыВызов последнего набранного/отвеченного/неотвеченного номера...Из меню Вызовы 14Выберите одно меню из Исходящие, Принятые или Неотвече

79 Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейЕсли вы не можете устранить проблему самостоятельно, обратитесь к вашему дилеру.П

80 Поиск и устранение неисправностейПроблема Причина УстранениеНе выполняются вызовы из памяти фиксированного набора номера.Убедитесь в том, что ваша

81 Важные сообщения об ошибкахВажные сообщения об ошибкахНиже представлены некоторые из наиболее важных сообщений об ошибках, которые могут появляться

82 Важные сообщения об ошибкахНовый PIN2-код не принят Введенный вами PIN2-код не принят. Попробуйте еще раз.Неправильный ввод! Вы ввели неправильный

83 Важные сообщения об ошибкахНа SIM-карте недостаточно свободной памяти! Продолжить?Память SIM-карты заполнена ДО КОНЦА.Недостаточно свободной памяти

84 ГлоссарийГлоссарийAPN Имя точки доступа. Направляет пользователя к шлюзу или к требуемой услуге.CHAP Протокол аутентификации квитирования запроса н

85 ГлоссарийPIN2Персональный идентификационный номер, используемый для управления работой памяти фиксированного набора номера и счетчика стоимости выз

86 ПринадлежностиПринадлежностиLi-ионная батарея (EB-BSG50D)Запасная батарея удвоит время ваших разговоров.Зарядное устройство для быстрой подзарядки

6 КнопкиСтруктура менюИмеется девять главных меню:Сообщения1 Создать2 Входящие3 Исходящие4 Архив 5 Шаблоны6 Статистика 7 Параметры8 ТрансляцияПриложен

87 Персональные настройкиПерсональные настройкиПозиция Информация о настройкеНастройка № 1Информация о настройкеНастройка № 2Информация о настройкеНас

88 Персональные настройкиСерийный номер можно найти снаружи на телефоне, под батареей. Для удобства рекомендуется вписать перечисленную ниже информаци

89 УказательУказательААвтоматическое воспроизведение ...50Автоматическое переключение на прописную букву ...52Автоответ

90 УказательЕЕжедневник ...69ЗЗарядка батареи ...

91 УказательБыстрый доступ .....27Быстрый доступ из экрана ожидания ...

92 УказательПиктограммы состояния .............. 4Подготовка к работе ...........