Panasonic HDCSD90 Instruções de Operação

Internetska stranica: http://www.panasonic.hrUpute za uporabuVideokamera visoke razlučivostiModel br. HDC-SD90HDC-SD99HDC-TM99Prije uporabe u cijelost

- 10 -- 11 -Punjenje baterijeKada kupite uređaj, baterija nije napunjena. Prije korištenja uređaja napunite bateriju do kraja.Kada je spojen AC prilag

- 100 -- 101 -Kopiranje na diskove • Nije moguće kopiranje s više SD kartica na 1 disk. (Naknadno možete kopirati samo na DVD-RAM). • Na isti disk n

- 100 -- 101 -Važna napomena• Kod spajanja opcionalnog DVD pisača i ovog uređaja za potrebe kopiranja diska, nemojte umetati disk sa snimljenim video

- 102 -- 103 -• Kopirani se disk može reproducirati ako spojite videokameru i DVD pisač.• Za vrijeme kopiranja nemojte isključivati uređaj ili DVD s

- 102 -- 103 -: [DISC SETUP] > [FORMAT DISC]: [DISC SETUP] > [AUTO PROTECT] > [ON]: [DISC SETUP] (Postavljanje diska) > [CANCEL PROTECT] (

- 104 -- 105 -Kopiranje/sinkronizacijaSinkronizacija pomoću Blu-ray snimača, videorekordera itd.  Provjerite prije sinkronizacijeProvjerite opremu za

- 104 -- 105 -Sinkronizirati možete koristeći Panasonic Blu-ray snimač diskova ili DVD snimač kompatibilan s tehnologijom visoke razlučivosti (AVCHD).

- 106 -- 107 -2 Dodirnite [RECORDER] na zaslonu ovoga uređaja.• Kada odaberete opciju koja nije [RECORDER], ponovno spojite USB kabel.• HDC-TM99 / H

- 106 -- 107 -Kod reproduciranja sinkroniziranih slika na TV prijemniku širokog zaslona, slike bi mogle biti proširene okomito.U tom slučaju, pogledaj

- 108 -- 109 -: [SETUP] (Postavljanje) > [3D PLAYBACK] (3D reprodukcija) > [3D]: [SETUP] (Podešavanje) > [3D PLAYBACK] (3D reprodukcija) >

- 108 -- 109 -: [COPY] > [ ] ili [ ]Kopiranje između SD kartice i ugrađene memorije/tvrdog diska [HDC-TM99]• Detalje o kopiranju s SD kartice i ug

- 10 -- 11 - Vrijeme punjenja i snimanja  Vrijeme punjenja i snimanja• Temperatura: 25°C/vlaga: 60%RH• Navedena vremena odnose se na uporabu s AC p

- 110 -- 111 -Pomoću računalaŠto možete učiniti pomoću računalaHD Writer AE 3.0Videozapise/fotografije možete kopirati na tvrdi disk računala i zapisi

- 110 -- 111 -Važna napomena• Prilikom korištenja SDXC memorijske kartice, provjerite sljedeću stranicu za podršku. http://panasonic.net/avc/sdcard/i

Ugovor o licenci s krajnjim korisnikomPrije otvaranja paketa s CD-ROM-om, pročitajte sljedeće.Vi („ovlaštenik”) stječete licencu za Softver opisan u o

- 112 -- 113 -Pomoću računalaRadno okruženje• Iako su ispunjeni sistemski zahtjevi navedeni u ovim uputama za uporabu, neka se računala neće moći kor

- 114 -- 115 -Slobodan prostor na tvrdom disku• Ultra DMA — 100 ili više 450 MB ili više (za instaliranje sofvera) Prilikom zapisivanje na DVD/Blu-ra

- 114 -- 115 -  Radno okruženje za funkciju čitača kartica (spremanje velike količine podataka)RAČUNALO IBM PC/AT kompatiilno računaloOperacijski sus

- 116 -- 117 -Pomoću računalaPostavljanjeKada instalirate softvera, prijavite se na računalo kao administrator (ili s korisničkim imenom koje sadrži e

- 116 -- 117 -Da bi aplikacija radila, potrebno je ponovno pokrenuti računalo.7 Kada je instalacija završena, pojavit će se određene napomene. Provje

- 118 -- 119 -Pomoću računalaPovezivanje s računalom• Nakon što instalirate softverske aplikacije, spojite kameru s računalom.• Izvadite isporučeni

- 118 -- 119 -  Sigurno odspajanje USB kabelaOdaberite ikonu na alatnoj traci prikazanoj na računalu i zatim kliknite [Eject Panasonic Camcorder].•

- 12 -- 13 -Kartice koje možete koristiti s ovim uređajemKoristite SD kartice koje odgovaraju Klasi 4 ili većoj prema klasifikaciji SD Speed Class Rat

- 120 -- 121 -Zaslon računalaKad je uređaj priključen na računalo, računalo ga prepoznaje kao vanjski pogon.• Uklonjivi („removable”) disk (Primjer:

- 120 -- 121 -Pomoću računalaPokretanje softvera HD Writer AE 3.0• Za korištenje softvera, prijavite se kao administrator ili korisnik za standardni

- 122 -- 123 -Pomoću računalaAko koristite Mac• Softver HD Writer AE 3.0 nije dostupan za Macintosh računala.• iMovie’11 podržano. Za detalje o iMov

- 122 -- 123 -OstaloIndikatori na zaslonu* samo HDC-TM99  Indikatori kod snimanja Snimanje videozapisa Snimanje fotografijaInteligentni automatski

- 124 -- 125 -Funkcija PRE-REC (Ü46)Funkcija zuma mikrofona (Ü59)Uklanjanje zvuka vjetra (Ü58)Podešavanje slike (Ü60)Boja digitalnog kina (Ü58)AF

- 124 -- 125 -  Indikatori kod reproduciranja  Indikator spajanja na ostale uređajePrikaz tijekom reprodukcije (Ü27, 72)Proteklo vrijeme snimanja (

- 126 -- 127 -OstaloPorukeGlavne tekstualne poruke potvrde/greške koje se prikazuju na zaslonu.* samo HDC-TM99PERIODICALLY MAKE BACK UP OF DATA IN BUI

- 126 -- 127 -O popravljanju grešakaPojave li se poruke o neispravnom rukovanju uređajem, potreban je popravak uređaja. (Može biti potrebno duže vrije

- 128 -- 129 -OstaloU slučaju problemaNapajanje Problem Provjere Uređaj se ne može uključiti.Uređaj ne ostaje dovoljno dugo uključen.Baterija se brz

- 128 -- 129 -Indikacija Problem Provjere Indikacija preostalog vremena baterije nije pravilno prikazana. Indikacija preostalog kapaciteta baterije

- 12 -- 13 -Umetanje/vađenje SD karticeKada po prvi puta u ovom uređaju koristite SD kartice koje nije proizveo Panasonic ili karticu koja je prethodn

- 130 -- 131 -Reprodukcija Problem Provjere Scene/fotografije se ne mogu reproducirati. • Scene/fotografije, čije su minijature prikazane kao , ne

- 130 -- 131 -U radu s drugim uređajima Problem Provjere Iako je uređaj pravilno priključen na TV prijemnik, slike se ne vide.Slike su vodoravno suž

- 132 -- 133 -Pomoću računala Problem Provjere Kad je uređaj spojen USB kabelom, računalo ga ne prepoznaje. • Ponovno spojite isporučeni USB kabel

- 132 -- 133 -  Kada scene kod reproduciranja na drugom uređaju zastaju (AVCHD, 1080/50p)Slike mogu ostati zamrznute na nekoliko sekundi na prijelazi

- 134 -- 135 -OstaloMjere oprezaInformacije o uređajuUređaj i SD kartica se zagrijavaju za vrijeme uporabe. To ne predstavlja kvar.Uređaj držite što j

- 134 -- 135 -Uređaj nije dozvoljeno koristiti za potrebe praćenja ili druge vrste poslovne uporabe.• Uređaj je dizajniran za povremenu korisničku up

- 136 -- 137 -Ako izlazite radi snimanja, pripremite zamjensku bateriju.• Pripremite baterije koje su dovoljne za 3 do 4 puta dulje snimanje od plani

- 136 -- 137 -3D format3D snimanjeČvrsto pričvrstite 3D konverzijski objektiv. Ne smije se koristiti prilikom neispravnog pričvršćivanja. Nemojte kori

- 138 -- 139 -O SD karticiKod odlaganja ili predaje SD kartice trećoj osobi obratite pozornost na sljedeće:• Formatiranje i brisanje na ovom uređaju

- 138 -- 139 -Osobni podaciNakon što postavite funkciju prepoznavanja lica, osobni će podaci ostati na ovom uređaju i bit će dio snimljene slike.• Ko

- 14 -- 15 -PripremaUključivanje/isključivanje uređajaUređaj možete uključiti i isključiti pomoću tipke za uključivanje/isključivanje ili tako da otvo

- 140 -- 141 -OstaloAutorska prava  Pažljivo se pridržavajte zakona o autorskim pravima• AMD AthlonTM zaštitni je znak tvrtke Advance Micro Devices,

- 140 -- 141 -OstaloNačini snimanja/približno raspoloživo vrijeme snimanja• Za SD kartice navodi se samo veličina glavne memorije. Navedena su vremen

- 142 -- 143 -OstaloPribližan broj fotografija koje je moguće snimiti• Za SD kartice navodi se samo veličina glavne memorije. Navedeni je broj pribli

- 142 -- 143 -OstaloDodatna oprema na izbor  Koristite isporučeni mrežni adapter.Umetnite držač svjetla u dio za montiranje držača svjetlaKod uklanja

Panasonic CorporationWeb-mjesto: http://panasonic.hr

- 14 -- 15 -PripremaOdabir načina radaPromijenite način rada na snimanje ili reprodukciju.Pomoću sklopke za prebacivanje načina rada promijenite način

- 16 -- 17 -PripremaKako koristiti zaslon osjetljiv na dodirUređajem možete rukovati tako da prstom dodirujete LCD zaslon (zaslon osjetljiv na dodir).

- 16 -- 17 - Način za snimanje Način rada za reprodukcijuIzbornik osjetljiv na dodirDodirnite  (ulijevo)/ (udesno) na ikoni izbornika osjetljivo

- 18 -- 19 -Priprema !Podešavanje datuma i vremenaKada se uređaj po prvi puta uključi, pojavljuje se poruka za podešavanje datuma i vremena.Odaberi

- 18 -- 19 -Osnovne funkcijePrije snimanja  Osnovno postavljanje kamere1 Uređaj držite objema rukama.2 Ruku provucite kroz remen za držanje.3 Dok ure

- 2 -- 3 -  Format za snimanje videozapisaZa snimanje videozapisa ovim uređajem možete odabrati formate snimanja AVCHD 1080/50p ili iFrame. (Ü41, 52

- 20 -- 21 -Osnovne funkcije !Odabir medija na koji ćete snimati [HDC-TM99]Kartica i ugrađena memorija mogu se odabrati odvojeno za snimanje videoz

- 20 -- 21 -Osnovne funkcije Snimanje videozapisa1 Promijenite način rada na .2 Otvorite LCD zaslon.3 Pritisnite tipku za pokretanje/zaustavljanje

- 22 -- 23 -• (Maksimalan raspoloživ broj scena na jednoj SD kartici, ugrađenoj memoriji)Formati snimanja [HA]/[HG]/[HX]/[HE] [1080/50p] [iFram

- 22 -- 23 -Osnovne funkcije !Snimanje fotografija1 Promijenite način rada na !.2 Otvorite LCD zaslon.3 Pritisnite dopola tipku !.(Samo za autom

- 24 -- 25 -  Indikatori na zaslonu kod snimanja fotografija• Prikaz zaslona nestat će ako se u određenom vremenskom razdoblju ne izvrši nikakva rad

- 24 -- 25 -Osnovne funkcije !Inteligentni automatski način radaSljedeći načini rada koji odgovaraju situaciji mogu se postaviti jednostavnom nazna

- 26 -- 27 -• Ovisno o uvjetima snimanja, uređaj se možda neće prebaciti na željeni način rada.• Kod snimanja portreta, pod reflektorima ili pod sla

- 26 -- 27 -Osnovne funkcijeReprodukcija videozapisa/fotografija VIDEO PHOTO1 Promijenite način rada na (.2 Dodirnite ikonu za odabir načina repr

- 28 -- 29 -5 Odaberite radnju reproduciranja dodirom na funkcijsku ikonu.c Funkcijska ikona• Funkcijske ikone i prikaz zaslona nestat će ako se u o

- 28 -- 29 -• Zvuk se čuje samo tijekom normalnog reproduciranja.• Ako pauza traje 5 minuta, zaslon se vraća na prikaz minijatura.• Proteklo vrijem

- 2 -- 3 -  Za potrebe ovih uputa za uporabu• SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u daljnjem su tekstu označene

- 30 -- 31 -Osnovne funkcijeKorištenje zaslonskog izbornika• Dodirnite  (ulijevo)/ (udesno) na izborniku osjetljivom na dodir da biste prikazali

- 30 -- 31 -: [SETUP] > željena postavkaOsnovne funkcijeKorištenje izbornika za postavljanje (SETUP)• Prikazane stavke razlikuju se ovisno o polož

- 32 -- 33 -5 (Samo kada podešavate regiju odredišta putovanja) Dodirnite / za odabir odredišta putovanja i dodirnite [ENTER].• Dodirnite [SUMMER

- 32 -- 33 -[QUICK POWER ON] [OFF]/[ON]Ovaj uređaj se kod snimanja zaustavlja na otprilike 1 sekundu kod uključivanja, dok je način rada postavljen na

- 34 -- 35 -[ALERT SOUND][OFF]t/uDodirivanje zaslona, početak i završetak snimanja i uključivanje/isključivanje uređaja mogu se potvrditi ovim zvukom.

- 34 -- 35 -[AV MULTI] (Višestruki AV)[COMPONENT] (Komponenta)/[AV OUT] (AV izlaz)Pogledajte str. 91.[COMPONENT OUT] (Komponentni izlaz) [576i]/[1080i

- 36 -- 37 -HDC-SD90 / HDC-SD99[FORMAT CARD] (Formatiranje kartice)Upamtite da se kod formatiranja medija svi podaci na mediju brišu i ne mogu se vrat

- 36 -- 37 -HDC-SD90 / HDC-SD99[CARD STATUS] (Status kartice)Iskorišteni prostor i preostalo vrijeme snimanja na SD kartici može se provjeriti.• Kada

- 38 -- 39 -[CALIBRATION] (Kalibracija)Izvršite kalibraciju zaslona osjetljivog na dodir, ako dođe do odabira objekta različitog od onog kojeg ste dod

- 38 -- 39 -Napredne funkcije (Snimanje) !Funkcija zumiranjaRučica zuma/ikone tipki zumiranjaT strana:Snimanje izbliza (približavanje)W strana:Širo

- 4 -- 5 -SadržajSigurnosne napomene ...2PripremaDijelovi i rukovanje ...6Napajanje ...

- 40 -- 41 -Napredne funkcije (Snimanje) !Funkcija stabilizatora slikeKoristite stabilizator slike da biste umanjili efekte trešnje tijekom snimanj

- 40 -- 41 -Napredne funkcije (Snimanje)Snimanje 1080/50pOvo je način snimanja 1080/50p (1920×1080/50 progresivan) koji omogućava snimanje najveće kva

- 42 -- 43 -Napredne funkcije (Snimanje)Snimanje pomoću funkcije Touch (Dodirivanje)Možete snimati korištenjem prikladnih funkcija jednostavnim rukova

- 42 -- 43 - AF/AE praćenje !Moguće je postaviti fokus i ekspoziciju na objekt snimanja kojeg ste odredili na zaslonu osjetljivom na dodir.Fokus i

- 44 -- 45 -: [RECORD SETUP] > [O.I.S. LOCK DISPLAY] > željena postavka Zaključavanje optičkog stabilizatora slike Prilikom snimanja videozapis

- 44 -- 45 -Napredne funkcije (Snimanje)Funkcije snimanja funkcijskih ikonaOdaberite funkcijske ikone za dodavanje različitih efekata slikama koje žel

- 46 -- 47 - Funkcija Fade (Pojavljivanje i nestajanje slike) Kada započnete sa snimanjem, slika/zvuk se postepeno pojavljuju. (Efekt Fade in) Kada pa

- 46 -- 47 -• Slike prikazane na minijaturama kod reprodukcije razlikuju se od videozapisa prikazanih na početku reprodukcije. Snimka osmijeha Kad se

- 48 -- 49 -‰ Ugrađena bljeskalica !Kada se pritisne tipka !, bljeskalica se aktivira te će slika biti snimljena. Koristite ugrađenu bljeskalicu za

- 48 -- 49 - Inteligentna ekspozicija !Ovom se funkcijom postiže osvjetljavanje tamnih prostora da bi fotografija mogla biti jasno snimljena. • Ak

- 4 -- 5 -Pomoću računalaŠto možete učiniti pomoću računala ...110Ugovor o licenci s krajnjim korisniko

- 50 -- 51 - Mreža linija za pomoć pri snimanju !Za provjeru je li slika poravnata za vrijeme snimanja ili reprodukcije videozapisa i f

- 50 -- 51 -Napredne funkcije (Snimanje) Funkcije snimanja izbornika[SCENE MODE] !Kada snimate slike u različitim situacijama, ovaj način rada autom

- 52 -- 53 -: [RECORD SETUP] (Postavke snimanja) > [ZOOM MODE] (način zumiranja) > željena postavka : [RECORD SETUP] > [REC MODE] > željen

- 52 -- 53 -[OFF]: Poništavanje postavke. [ON]: Dostupna je funkcija prepoznavanja lica[SET]: Registracija/uređivanje/poništavanje funkcije prep

- 54 -- 55 -• Može se memorirati maksimalno 6 ljudi. 1 Poravnajte lica osobe s vodilicom. • Snimite fotografiju lica osobe sprijeda tako da kosa n

- 54 -- 55 -2 Dodirnite željenu stavku za pristup podešavanju. • Možete memorirati do 3 slike lica. Za dodatno memoriranje ili promjenu/brisanje sli

- 56 -- 57 -[NAME DISPLAY] (Prikaz imena) !Kad se tijekom snimanja memorirana osoba detektira putem funkcije prepoznavanja lica, prikaže se ime osob

- 56 -- 57 -[AUTO SLOW SHTR (2D)] (Automatski spori zatvarač (2D))Smanjivanjem brzine zatvarača možete snimati svijetle slike, čak i na tamnim mjestim

- 58 -- 59 -[Digital Cinema Colour] (Boja digitalnog kina)Snimanje videozapisa življih boja, pomoću tehnologije x.v.Colour™. • Prebacite na ručni nač

- 58 -- 59 -[ZOOM MIC] (Mikrofon i zumiranje)Usmjerenost mikrofona je povezana sa zumiranjem. Zvukovi u blizini prednjeg dijela kamere bit će snimljen

- 6 -- 7 -PripremaDijelovi i rukovanje1 Tipka za uklj./isklj. y¥|] (Ü14)2 Ručica za otpuštanje držača svjetla [SHOE ADAPTOR RELEASE] (Ü143)3 USB

- 60 -- 61 -3 Dodirnite / za podešavanje postavki. 4 Dodirnite [ENTER]. • Dodirom prsta odaberite oznaku [EXIT] za dovršetak podešavanja. • se

- 60 -- 61 -[PICTURE SIZE] (Veličina slike) !Što je veći broj piksela, to je slika kod ispisa bolja. • Broj piksela snimanja koji se mogu postaviti

- 62 -- 63 -[QUALITY] (Kvaliteta) ! Odabir kvalitete slike. A: Snimaju se fotografije visoke kvalitete. ›: Prioritet je dan broju snimljenih fotog

- 62 -- 63 -[HI-SPEED BURST] (Velika brzina snimanja) !Snimanje se izvodi neprekinuto brzinom od 25 ili 50 slika u sekundi. Koristite ovu funkci

- 64 -- 65 -[AF ASSIST LAMP] (AF pomoćna lampica) !Kad snimate na tamnim mjestima gdje je otežano izoštravanje, uključuje se foto svjetlo radi l

- 64 -- 65 -Napredne funkcije (Snimanje) !Ručno snimanje • Postavke za ručno podešavanje fokusa, balans bijele boje, brzinu zatvarača, svjetlinu (

- 66 -- 67 -Balans bijele boje !Funkcija automatskog podešavanja balansa bijele boje može dovesti do reproduciranja neprirodnih boja, ovisno o sc

- 66 -- 67 -Podešavanje brzine zatvarača/podešavanje irisa !Brzina zatvarača: Podesite brzinu zatvarača kod snimanja objekata koji se brzo kreću.

- 68 -- 69 -Ručno podešavanje fokusa !Ako je automatsko fokusiranje zbog uvjeta snimanja otežano, koristite ručni fokus (MF). • Pritisnite tipku

- 68 -- 69 -Detalje kako pričvrstiti i podesiti položaj 3D konverterskog objektiva pročitajte u uputama za uporabu 3D konverterskog objektiva. Da bist

- 6 -- 7 -11 Zvučnik12 Poklopac objektiva• Poklopac objektiva otvara se kod snimanja videozapisa ili fotografija !. (Ü15)13 Ugrađena bljeskalic

- 70 -- 71 -4 Prilagodite pričvršćivanje 3D konverterskog objektiva prateći sljedeće upute na zaslonu. • Pojavit će se 2 zaslona. 5 Dodirom prsta o

- 70 -- 71 -  Funkcije koje nisu dostupne tijekom 3D snimanja Kada snimate uz korištenje 3D konverterskog objektiva ne možete koristiti određene fun

- 72 -- 73 -Napredne funkcije (Reprodukcija)Radnje pri reprodukcijiReprodukcija videozapisa pomoću funkcijske ikoneVIDEOZa detalje o osnovnoj reproduk

- 72 -- 73 -Radnje pri reprodukcijiPrikaz reprodukcije Koraci radnjiDirektna reprodukcijaTijekom reprodukcijeDodirnite traku Direktne reprodukcije ili

- 74 -- 75 -: [VIDEO SETUP] > [REPEAT PLAY] > [ON] Kod prikaza na cijelom zaslonu prikazuje se indikator . • Svi se kadrovi reproduciraju s po

- 74 -- 75 -Ako je reproduciranje videozapisa zaustavljeno, na prikazu minijature zaustavljene scene pojavljuje se u. • Ako isključite uređaj ili p

- 76 -- 77 -Napredne funkcije (Reprodukcija) Razne funkcije reprodukcije Reprodukcija videozapisa/fotografija prema datumu Fotografije snimljene istog

- 76 -- 77 -Reprodukcija najvažnijih dijelovaVIDEO PHOTODio koji je uređaj prepoznao kao jasno snimljen izdvaja se iz duže snimke, te se može nakon kr

- 78 -- 79 -  Podešavanja prioriteta 1 Dodirnite [FACE] ili [FACE RECOG.]. • Ako dodirnete [FACE], prioritet pri reprodukciji imati će bilo koje p

- 78 -- 79 -  Podešavanje glazbe 1 Dodirnite omiljenu vrstu glazbe. • Kada je [EFFECT SETUP] podešen na [NONE], moći ćete odabrati [NO MUSIC] (Bez

- 8 -- 9 -23 Utor za spajanje tronošca• Ne spajajte stativ koji ima vijak od 5,5 mm ili više jer može doći do oštećenja uređaja.24 Poklopac SD kart

- 80 -- 81 -3 (Kada odaberete [DATE SETUP] (Podešavanje datuma)) Dodirnite datum koji želite reproducirati. (Kada odaberete [EFFECT SETUP] (Podešavan

- 80 -- 81 -Napredne funkcije (Reprodukcija)Brisanje scena/fotografijaVIDEO PHOTOIzbrisane scene/fotografije više se ne mogu vratiti, stoga na odgovar

- 82 -- 83 -Kada prekinete brisanje usred procesa Tijekom brisanja dodirnite [CANCEL]. • Scene ili fotografije koje su već izbrisane do trenutka kada

- 82 -- 83 -• Ne možete podijeliti scenu ako reproducirate disk na koji je spojen DVD pisač (po izboru) ili ako broj scena određenog datuma premašuje

- 84 -- 85 -Brisanje osobnih podatakaVIDEOOva funkcija briše podatke potrebne za prepoznavanje lica koji se nalaze u scenama u kojima su lica prepozna

- 84 -- 85 -: [PHOTO SETUP](Postavke fotografije) > [DPOF SET] (Podešavanje formata DPOF) > [SET] (Postavi) : [PHOTO SETUP](Postavke fotografije

- 86 -- 87 -: [EDIT SCENE] (Uređivanje scene) > [RELAY SCENE COMBINE] (Spajanje kadrova snimljenih na više medija) Scena snimljena na više medija

- 86 -- 87 -: [EDIT SCENE] (Uređivanje scene) > [RELAY INFO CANCEL] Spajanje scene snimljene na više medija neće se moći izvršiti, ako je raspoloži

- 88 -- 89 -Napredne funkcije (Reprodukcija)Gledanje videa/slika na TV prijemnikuVIDEO PHOTOProvjerite priključke na TV prijemniku i koristite kompati

- 88 -- 89 -• Provjerite jesu li utikači utaknuti do kraja. • Uvijek koristite originalni Panasonic HDMI mini kabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30; po izboru

- 8 -- 9 -PripremaNapajanje  Baterije za uporabu s ovim uređajemS ovim uređajem možete koristiti bateriju VW-VBK180/VW-VBK360.• Uređaj ima funkciju

- 90 -- 91 -: [SETUP] > [TV ASPECT] > [4:3] Primjer slika formata 16:9 na običnom TV prijemniku (4:3): [SETUP] > [EXT. DISPLAY] (prikaz na va

- 90 -- 91 -: [SETUP] (Podešavanje) > [HDMI RESOLUTION] (HDMI rezolucija) > [AUTO] (automatska)/[1080p]/[1080i]/[576p] : [SETUP] (Postavljanje)

- 92 -- 93 -: [SETUP] (Postavljanje) > [VIERA Link] > [ON] (Uklj) Napredne funkcije (Reprodukcija)Reprodukcija korištenjem opcije VIERA LinkVIDE

- 92 -- 93 -3 Koristite daljinski upravljač TV prijemnika. 1) Pritisnite tipku dolje, lijevo ili desno za odabir scene ili fotografije koje želite re

- 94 -- 95 -: [SETUP] (Postavljanje) > [3D PLAYBACK] (3D reprodukcija) > [3D] : [SETUP](Podešavanje) > [3D PLAYBACK] (3D reprodukcija) > [

- 94 -- 95 -• Na LCD zaslonu ovog uređaja ne možete reproducirati 3D videozapise. Kada na LCD zaslonu reproducirate scene snimljene u 3D-u, one će se

- 96 -- 97 -Kopiranje/sinkronizacija Kopiranje između SD kartice i ugrađene memorije/ tvrdog diska [HDC-TM99]VIDEO PHOTOVideozapisi ili fotografije sn

- 96 -- 97 -Ako namjeravate izbrisati videozapise ili fotografije nakon što kopiranje bude dovršeno, prije brisanja ih reproducirajte kako biste provj

- 98 -- 99 -Preporučujemo korištenje Panasonicovog DVD snimača VW-BN01. Kopiranje/sinkronizacijaSpajanje DVD snimača za kopiranjena disk/reprodukciju

- 98 -- 99 -1 Spojite mrežni adapter (koji je isporučen s DVD pisačem) na DVD pisač. • DVD snimač ne možete napajati preko ovog uređaja. 2 Spojite