manuais Panasonic NNSD279SEPG

Panasonic NNSD279SEPG Manual do Utilizador (213 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 3.17 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Índice

NN-SD279S

1

Installation and Connection

3

Safety Instructions

4

Important Information

5

Outline Diagram

6

Control Panel NN-SD279S

7

Setting the Clock

8

Child Safety Lock

8

Delay Start Cooking

9

Stand Time

9

Defrosting Guidelines

11

Auto Weight Defrost

12

Auto Weight Reheat/Cook

12

3. REHEAT CUP

13

Questions and Answers

14

Care of Your Oven

15

Technical Specifications

16

Installatie en aansluiting

17

Veiligheidsinstructies

18

Belangrijke informatie

19

De magnetron-oven

20

Bedieningspanelen NN-SD279S

21

Instellen van de klok

22

Kinderslot

22

Wachttijd na het koken

23

Koken in multi-fasen

24

Ontdooien

25

Auto-gewicht ontdooien

26

200 - 1000 g

27

Vragen en antwoorden

28

Nederlands

29

Technische specificaties

30

Aufstellen und Anschließen

31

Sicherheitshinweise

32

Wichtige Informationen

33

Schematische Ansicht

34

Bedienfeld NN-SD279S

35

Einstellen

36

Kindersicherung

36

Standzeit

37

Garen im Mehr-Phasen-Betrieb

38

Hinweise zum Auftauen

39

Empfohlenes

41

Hinweise/Tips

41

Fragen und Antworten

42

Pflege des Mikrowellengerätes

43

Technische Daten

44

Installation et raccordement

45

Consignes de sécurité

46

Informations importantes

47

Schéma descriptif

48

Français

49

Affichage de lʼheure

50

Sécurité enfant

50

Mise en marche différée

51

Fonction Minuteur

51

100 - 1000g

54

400 - 2000g

54

Questions et réponses

56

Entretien de lʼappareil

57

Fiche technique

58

AVVERTENZE:

59

Istruzioni per la sicurezza

60

Informazioni importanti

61

Il vostro forno

62

Impostazione dellʼorologio

64

Cottura con avvio ritardato

65

Tempo di attesa

65

Cottura a più fasi

66

Programma

68

Peso min./max

68

Suggerimenti

68

Italiano

69

Domande e risposte

70

Cura del forno a microonde

71

Caratteristiche tecniche

72

Instalación y conexión

73

Instrucciones de seguridad

74

Información importante

75

Esquema descriptivo

76

Cuadros de mandos NN-SD279S

77

Ajuste del reloj

78

Tiempo de Parada

79

Cocción y descongelación

80

Descongelar con Microondas

81

Programa

82

Peso (Mín./Máx.)

82

Alimentos

82

Preguntas y respuestas

84

Cuidado de su Horno

85

Especificaciones Técnicas

86

Instalação e ligação

87

Instruções de segurança

88

Informações importantes

89

Esquema descritivo

90

Painéis de comando NN-SD279S

91

Definição do relógio

92

Cozedura com Temporização

93

Cozedura em várias etapas

94

Guia de descongelação

95

Peso Recomendado

97

Perguntas e respostas

98

Cuidados a ter com o forno

99

Especificações técnicas

100

Ustaw kuchenkę na równej i

101

Akcesoria

102

Informacje ważne

103

Wygląd zewnętrzny

104

Panele kontrolne NN-SD279S

105

Funkcja Zatrzymania

107

Gotowanie wieloetapowe

108

Rozmrażanie

109

Waga min - max

110

Duża ilość

111

Pytania (P) i odpowiedzi (O)

112

Dane techniczne

114

Installation och anslutning

115

Säkerhetsanvisningar

116

Viktig information

117

Ugnens delar

118

Ställa in klockan

120

Säkerhetslås för barn

120

Flerstegstillagning

122

Upptining

123

Min/max vikt

124

100 - 1000 g

124

400 - 2000 g

124

Frågor och svar

126

Skötsel av ugnen

127

Tekniska data

128

Installation

129

Sikker brug af ovnen

130

Tips og gode råd

131

Oversigtsdiagram

132

Indstilling af uret

134

Børnesikring

134

Forsinket start

135

Hviletid

135

• Vælg den ønskede

136

• Tryk på startknappen

136

Tilberedning i flere trin

136

• Drej tilberedningstiden på

136

Optøningsvejledning

137

Optøning efter vaegt

138

Spørgsmål og svar

140

Vedligeholdelse af ovnen

141

Tekniske specifikationer

142

Installering og tilkopling

143

Sikkerhetsforanstaltninger

144

Viktig informasjon

145

Oversiktsplan

146

Kontrollpanel NN-SD279S

147

Stille klokken

148

Barnesikring

148

Retningslinjer for tining

151

Auto tining

152

Spørsmål og svar

154

Tekniske data

156

Asennus ja kytkentä

157

Turvaohjeet

158

Tärkeitä tietoja

159

Uunin kaaviokuva

160

Ohjauspaneeli NN-SD279S

161

Lapsilukko

162

Kypsennys ja sulatus

164

Sulatusohjeet

165

Painoautomaattiohjelma ja

166

Kysymyksiä ja vastauksia

168

Uunin hoito

169

Tekniset tiedot

170

Instalace a připojení

171

Bezpečnostní pokyny

172

Důležité informace

173

Ovládací panely NN-SD279S

175

Nastavení hodin

176

Dětský zámek

176

Prodleva

177

Vícefázové vaření

178

Rady pro rozmrazování

179

• Stiskněte tlačítko

180

Otázky a odpovědi

182

Jak o troubu pečovat

183

Technické parametry

184

Instalare øi conectare

185

Instrucﬂiuni de siguranﬂæ

186

Informaﬂii importante

187

Schemă de prezentare

188

Panou de comandă NN-SD279S

189

Setarea ceasului

190

Timp de aøteptare

191

• Apăsaﬂi butonul Pornire

192

• Selectaﬂi nivelul de putere

192

• Setaţit

192

Reguli de decongelare

193

• Apăsaﬂi butonul

194

Greutate recomandată

195

Întrebări øi răspunsuri

196

Specificaﬂii tehnice

198

Telepítés és csatlakoztatás

199

Biztonsági utasítások

200

Fontos információk

201

Áttekintő ábra

202

Vezérlőpanel NN-SD279S

203

Az óra beállítása

204

Biztonsági gyermekzár

204

Késleltetett indítású sütés

205

Várakozási idő

205

Közepes

206

Alacsony

206

Melegítés

206

Kiolvasztási útmutató

207

• Nyomja meg a Start

208

100-1000 g

208

400-2000 g

208

Kérdések és válaszok

210

A sütő karbantartása

211

Műszaki adatok

212

Mais produtos e manuais para Micro-ondas Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
NN-S235M	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S235M, 33 páginas
NNA725M	Instruções de Operação Panasonic NNA725M Handleiding [fr] [nl] , 102 páginas
NNC780P	Instruções de Operação Panasonic NNC780P Operating Instructions, 17 páginas
NE1025	Instruções de Operação Panasonic NE1025 Operating Instructions, 11 páginas
NNE205	Instruções de Operação Panasonic NNE205 Operating Instructions [it] , 11 páginas
NN-S554M	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S554M, 12 páginas
NN-ST556WZPE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-ST556WZPE, 12 páginas
NNE252	Instruções de Operação Panasonic NNE202CB Handleiding, 12 páginas
NN-S553WF	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S553WF, 13 páginas
NN-K544W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-K544W, 14 páginas
NN-K545W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-K545W, 14 páginas
NN-K571M	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-K571M, 14 páginas
NN-SD556MZPE	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-SD556MZPE, 14 páginas
NNE201WM	Instruções de Operação Panasonic NNE201WM Upute za uporabu, 14 páginas
NNE209WMBPQ	Manual do Utilizador Panasonic NNE209WMBPQ User manual, 14 páginas
NNE229MMEPG	Instruções de Operação Panasonic NNE209WMBPQ Handleiding [de] , 14 páginas
NNE229MMEPG	Instruções de Operação Panasonic NNE209WMBPQ Operating Instructions, 14 páginas
NNE229MMEPG	Instruções de Operação Panasonic NNE229MMEPG Upute za uporabu, 14 páginas
NN-K543WF	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-K543WF, 15 páginas
NN-K574M	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-K574M, 15 páginas

Panasonic dispositivos