manuais Panasonic TXp55vt60e

Panasonic TXp55vt60e Guia de Início Rápido (24 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 0.95 MB |

Índice

Brugervejledning

1

Plasmafjernsyn

1

Vigtig information

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

50 tommers model

5

55 tommers model

5

65 tommers model

5

Tilbehør

6

 Samling af soklen

7

Forbindelser

8

 DVB-S (Enkelt tuner)

9

 Ledningsført forbindelse

10

 Trådløs forbindelse

10

 DVD-afspiller

10

 Videokamera / spiludstyr

10

 Hovedtelefoner

11

 Almindeligt interface

11

(medfølger)

12

Kontakternes betegnelse

13

 Touch Pad

14

 Brugsanvisning

15

Første autoopsætning

16

Betjeninger

17

Betjening eHJÆLP

18

Visning af 3D-billeder

19

Hyppigt stillede spørgsmål

20

Vedligeholdelse

21

Specifikationer

21

B, PR ±0,35 V[p-p]

22

 3D-briller

23

 Når du bruger vægbeslaget

23

© Panasonic Corporation 2013

24

Panasonic TXp55vt60e Instruções de Operação (230 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.36 MB |

Eslovaco

Índice

Nápověda

1

Nahrávání

3

Internetováslužba

4

Domácísíť

4

Nastavení

10

Otázkyaodpovědi

10

Informace

10

Volitelnépříslušenství

11

Sledování

12

■ Výběrúvod.obrazovky

14

■ Rozpoznávánítváře

15

■ Nastavení

15

■ Vyhledat

15

■ Duálnítuner(DiSEqC)

16

■ Jednoduchýtuner

17

■ Anténa

18

Výběrkanálu

20

Informačnípruh

21

Poslednípřístup

25

Externízařízení

26

■ AVzařízení

27

■ USBzařízení

28

■ Poslechsreproduktory

28

■ Sluchátka

29

■ Změnakódu

31

■ PoužitelnéfunkceHDMI

32

■ PřipojeníDVI

32

Informaceokonektoru

33

■ KonektorHDMI

34

Protennejlepšíobraz

35

Senzorosvětleníokolí

36

■ Ručnízměnapoměrustran

37

■ Dostupnépodmínky

38

■ Nastav.osvětlenípanelu

40

■ Adaptivníkorekcegama

40

■ Nastaveníúrovněčerné

40

■ Barevnýgamut

41

■ Vyváženíbílé

41

■ Správabarev

42

■ Gamma

42

■ Obnovavýchozíchhodnot

43

■ ProzměnuPINkódu

44

Protennejlepšízvuk

45

TVprůvodce

46

Teletext

50

■ Zobrazenípodstránky

51

■ RežimFLOF(FASTEXT)

52

■ Režimseznamu

52

■ Názvyafunkcedílů

53

■ Kontrolky

54

■ Uloženíačištění3Dbrýlí

55

■ Prvníregistrace

55

■ Opětovnáregistrace

55

3Dbrýle-výměnabaterie

56

Sledování3D

56

■ 3Dvysílání

57

■ 2Dobrazpřevedenýna3D

57

■ Ručnípřepnutíformátu3D

58

Formátzdrojovéhoobrazu

61

Laděníaúpravykanálů

62

Seznamkanálů

64

■ KanályDVB-S

65

■ DVB-S

68

■ DVB-C

68

■ DVB-T

68

■ Analogový

69

Hlášenínovéhokanálu

70

Stavsignálu

70

Volitelnésatelity

71

NastaveníproUSBHDD

73

Nahráváníaktuálníhoprogramu

75

REW LIVE TV

76

ZastavenífunkceREW LIVE TV

77

■ Zastavenízáznamu

80

Síťovápřipojení

85

VyužitífunkcíDLNA

97

Poznámka

101

Nastavenísítě

102

■ Automaticky - Kabelová

103

Ruční - Kabelová

105

■ Změnanast

107

Stavsítě

108

Nastav.aplikaceTVRemote

108

Nastav.síťovéhospojení

109

Updatesoftwaru

110

Zprávaonovémsoftwaru

110

Fotografie

111

■ Nastaveníprezentace

112

■ Přehrávání

114

Nastavenívidea

115

Nastavenízvukovéhovýstupu

117

Nastaveníhudby

119

RekordérDIGA

120

Technickéúdaje

121

Podporovanéformátytitulků

123

Hudebníformát

124

Přehrávačmedií

125

Výběrzařízení/režimu

127

■ Změnazařízení

128

■ Změnarežimu

128

Režimfoto

129

Tříděnífotografií

130

MultiSnímek3D

130

Použitíprezentace

131

= Poznámka =

135

Režimvideo

136

RežimzáznamuzTV

140

Seskupeníobsahu

142

Vymazáníobsahu

142

Změnazařízení

143

Seznamkapitol

143

Režimhudby

145

■ USBFlashdisk

148

■ USBHDD

148

Videoformát

149

Seznamaplikací

153

Více oken

155

■ Zobrazenípropřepínání

156

■ Zobrazeníprosledování

156

VIERALink„HDAVIControl™“

158

Příprava

162

Snadnépřehrávání

162

ZapínánípřesLink

163

VypínánípřesLink

163

Úspornýstandbyrežim

163

Inteligent.autovypnutí

164

OvládáníVIERALink

164

Výběrreproduktorů

165

■ Vícekanálový zvuk

166

Dětskýzámek

167

Úroveňomezení

168

Aplikacedatovýchslužeb

169

CommonInterface

171

Sledování Základy Volby

172

Expedičnínastavení

173

AktualizacesoftwaruTV

174

Manuálníaktualizace

175

Nastaveníznaků

176

Vestavěnákamera

177

Hlasovéovládání

178

Elektron.dotykovépero

180

Základní funkce Dotykovépero

181

NastavenízařízeníBluetooth

182

Klávesnice/gamepad

184

Mód zobrazení

188

Základnínastavení

189

24pSmoothFilm

191

Rozšířenánastavení

191

Nastavenímožností

191

Nastavenízobrazení

193

3Dnastavení

194

Nastavenízámku

196

Kopírovatnastavení

196

Obnovavýchozíchhodnot

196

Režimzvuku

197

Nastaveníhlasitosti

199

Hlasovýprůvodce

199

Připojeníksíti

203

Jinánastavení

203

Časovačvypnutí

204

Časovačnahrávání

204

Časovépásmo

204

Automatickévypnutí

204

Vypnutíbezsignálu

204

NastaveníBluetooth

206

Menuladění

206

NastaveníVIERAlink

211

Rež.Profesionál(isfccc)

212

Nastavenísystému

212

Dalšínastavení

213

Digitálnítelevize

215

Analogovételeviznívysílání

216

Sledování Externízařízení

217

Funkce Hlasovéovládání

222

■ Panel,rámeček,podstavec

223

■ Zástrčkanapájecíhokabelu

223

Podpěrakzavěšenínastěnu

226

Ver.2.05

230

Panasonic TXp55vt60e Instruções de Operação (243 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.37 MB |

Búlgaro

Índice

Български

1

Външно оборудване

2

За най-добра картина

2

За най-добър звук

2

Записване

3

Интернет услуги

4

Поддръжка

10

Опционални аксесоари

11

Моят начален екран

12

Употреба

13

■ Изб. Начален екран

14

■ Разпозн. на лице

15

■ Настройки

15

■ Търсене

15

Основна информация

16

■ Единичен тунер

17

■ Антена

18

Избор на канал

20

Информационен банер

22

Меню опции

24

Субтитри

25

Последно гледане

26

■ AV устройства

28

■ USB устройства

28

■ За слушане с тонколони

29

■ Cлушалки

29

■ Как се сменя кодът

32

■ Достъпни HDMI функции

33

■ Свързване през DVI

34

■ HDMI терминал

36

Съотношение на картината

39

■ Налични условия

41

■ Настр. осветеност панел

43

■ Адаптивен Gamma контрол

43

■ Коректор на черния цвят

43

■ Цветова гама

43

■ Баланс на бялото

44

■ Режим цветове

44

■ Gamma

45

■ фабрични настройки

46

■ За промяна на PIN номера

46

TV Информация

49

Информация)

52

Телетекст

54

■ Преглед на подстраници

55

■ Режим FLOF (FASTEXT)

56

■ Режим Списък

56

■ Имена на частите и функции

58

■ Първо регистриране

59

■ Повторно регистриране

60

Гледане на 3D

61

■ 3D-поддържано излъчване

62

Меню за настройка

67

Фаворити редактиране

67

Списък канали

69

■ DVB-S канали

70

■ DVB-S

73

■ DVB-C

73

■ DVB-T

74

■ Аналогов

74

Ново служебно съобщение

75

Състояние на сигнала

75

Избираеми спътници

76

Настройка на USB твърд диск

79

Запис с едно докосване

81

REW LIVE TV

82

■ За да спрете записа

86

Домашна мрежа

100

Използване на DLNA

103

Мрежови връзки

105

■ Безжична връзка (За DLNA)

106

Забележка

107

Настройки на мрежата

108

■ Автоматично - Кабелен

109

Ръчно - Кабелен

112

Ръчно - Точ.безж.дост

113

■ Настр

114

Настр TV Remote прилож

115

Мрежови настройки

116

Актуализация на софтуер

117

Съобщ. за нов софтуер

117

Избор на файл

118

■ Възпроизвеждане

119

■ Настройки слайд шоу

119

Видеоклипове

121

Настройка на видео

123

Записващо устройство DIGA

127

Техническа информация

128

Формат за музика

131

Медия плейър

133

Избор на устройство/режим

135

■ За да смените режима

136

Фото режим

137

Сортиране на снимки

138

Мулти снимка в 3D

138

Използване на слайдшоу

139

Видео режим

144

Режим „Запис от телевизора”

148

Групиране на съдържание

150

Изтриване на съдържание

151

Промяна на устройството

151

Списък със заглавия

151

Режим „Музика”

153

Музика настройки

154

■ USB флаш памет

156

■ USB HDD

156

Формат за снимки

157

Формат за видео

157

Списък ПРИЛОЖЕНИЯ

162

Настройки

163

Мулти екран

164

■ Режим на превключване

165

■ Режим на гледане

165

VIERA Link „HDAVI Control™”

167

■ VIERA Link (HDMI връзка)

168

Подготовка

171

Лесно възпроизвеждане

172

Включен Link

172

Изключен Link

172

Икономичен режим

172

Автом. интелиг. режим

173

VIERA Link контрол

173

Избор говорители

174

■ Многоканален звук

175

Детска защита

176

PIN номер

177

Родителски критерии

177

Предаване на данни

178

Общ интерфейс

180

Поставяне на CI модул (опция)

181

Начални настройки

182

Актуализиране на софтуера на

183

Ръчна актуализация

184

Задаване на символи

185

Вградена камера

186

Гласов контрол

187

Електр.сензорна писалка

189

Bluetooth устройства

192

Клавиатура / Джойстик

194

Джойстик

195

Режим на гледане

198

Основни настройки

199

Сензор обкръжение

200

Подобрение на резолюция

200

Омекотяване на надпис

200

Подобряване на яркостта

200

Intelligent Frame Creation

201

24p Smooth Film

201

Допълнителни настройки

201

Настройки на опциите

201

Настройки на екрана

203

3D настройки

205

Настройки заключване

206

Копиране на настройка

206

Режим на звука

208

Настройки на звука

210

Гласови указания

210

Разширени настройки

211

Мрежово свързване

214

Състояние на мрежа

214

Други настройки

214

Автомат. изключване

215

Програмен таймер

215

Часова зона

215

Автом. стендбай

215

Изкл. - липса на сигнал

215

VIERA тъчпад контролер

217

Bluetooth настройки

217

Mеню настройки

217

Настройки на дисплея

220

VIERA Link настройки

222

Профес. режим (isfccc)

223

Системно меню

224

Цифрова телевизия

227

Аналогова телевизия

228

Гледане Външно оборудване

229

Гледане 3D Гледане на 3D

230

Гледане 3D 3D настройки

231

Функции Гласов контрол

234

Техническа поддръжка

235

Информация

236

■ Скоба за окачване на стена

238

Ver.2.05

243

Panasonic TXp55vt60e Instruções de Operação (231 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.24 MB |

Índice

Udvendigt udstyr

2

For bedste billede

2

For den bedste lyd

2

Optagelse

3

Internetservice

4

Hjemmenetværk

4

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

10

Vedligeholdelse

10

Information

10

Ekstraudstyr

10

Betjening

13

■ Valg af startskærm

14

■ Ansigtsgenkendelse

14

■ Indstill

15

Grundlæggende

16

■ Enkelttuner

17

■ Antenne

18

Valg af kanal

20

■ For at se betalings-tv

21

Informationsbanner

22

Alternativmenu

24

Undertekst

26

Seneste visning

26

■ AV-enheder

28

■ USB-enhed

29

■ Lytning gennem højttalerne

29

■ Hovedtelefoner

30

■ Sådan ændrer man koden

32

■ DVI-tilslutning

33

Terminalinformation

34

■ HDMI-terminal

35

Omgivelsessensor

37

Automatisk standby-funktion

37

Skærmformat

38

■ Tilgængelige betingelser

39

■ Panel luminansindstilling

41

■ Adaptiv gammaregulering

41

■ Sort-udvidelse

41

■ Farveskala

42

■ Hvidbalance

42

■ Farvestyring

43

■ Gamma

43

■ Gendan standard

44

■ For at ændre PIN-koden

45

TV Guide

47

Tekst-TV

51

■ Se underside

52

■ FLOF (FASTEXT) tilstand

53

■ Liste-tilstand

53

■ Delnavne og funktioner

54

■ Indikatorlampe status

55

■ Første registrering

56

■ Ny registrering

56

3D-visning

57

■ 3D-understøttet udsendelse

58

Valg af 3D-tilstand

59

Kildebilledeformat

62

Rediger favoritter

63

■ Rediger DVB-favoritliste

64

Kanalliste

65

■ DVB-S kanaler

66

Manuel søgning

68

■ DVB-S

69

■ DVB-C

69

■ DVB-T

69

■ Analog

69

Opdatering af kanalliste

70

Ny kanalmeddelelse

70

Signaltilstand

70

Valgbare satellitter

71

Indstilling af USB HDD

73

Optagelse af aktuelt program

75

■ For at anvende REW LIVE TV

76

■ For at stoppe REW LIVE TV

77

■ Stop af optagelse

80

Netværksforbindelser

85

Brug af DLNA

97

Netværksindstillinger

101

■ Auto - Kablet

102

Manuel - Kablet

105

■ Skift indstillinger

107

Netværkslinkindst

108

Softwareopdatering

109

Ny software-meddelelse

109

Billeder

110

■ Slideshow-indstillinger

111

Vælg en fil

113

■ Afspilning

114

Video opsætning

115

Lydudgangsindstillinger

116

Musik opsætning

118

DIGA-optager

119

Teknisk information

120

Musikformat

123

Medieafspiller

125

Valg af enhed / tilstand

127

■ For at skifte enhed

128

■ Ændring af tilstanden

128

Foto-tilstand

129

Billedsortering

130

Multi Shot 3D

130

Betjening af diasshow

131

Video-tilstand

136

Tilstand for optaget TV

140

Gruppering af indhold

142

Sletning af indhold

142

Skift enhed

143

Kapitelliste

143

Musik-tilstand

145

■ USB flash-hukommelse

148

■ USB HDD

148

■ Understøttede fotoformater

149

Funktioner

153

Indstillinger

154

Multi vindue

155

■ Zap-visning

156

■ Afspilningsvisning

156

VIERA Link “HDAVI Control™”

158

Forberedelser

162

Nem afspilning

162

Link strøm til

163

Link strøm af

163

Standby strømbesparelse

163

Intelligent auto-standby

163

VIERA Link Control

164

■ Flerkanalslyd

165

Børnelås

167

PIN-kode

168

Forældreklassificering

168

Datatjeneste applikation

169

Fælles grænseflade

171

Fabriksindstilling

173

Automatisk opdatering

174

Manuel opdatering

175

Indstilling af tegn

176

Indbygget kamera

177

Stemmestyring

178

Elektronisk touch-pen

180

Brug af Elektronisk touch-pen

181

= Bemærk =

182

Bluetooth-enheder

183

Tastatur / Gamepad

185

Brug af kontrolpanelknapper

188

Billedindstilling

189

Grundlæggende indstillinger

190

24p Smooth Film

192

Avancerede indstillinger

192

Indstillingsmuligheder

192

Skærmindstillinger

194

3D indstillinger

195

Lås indstillinger

197

Kopier justering

197

Gendan standard

197

Lydindstilling

198

Lydstyrkeindstillinger

199

Talevejledning

200

Netværksforbindelse

204

Netværksstatus

204

TV Remote app-indst

204

Andre indstillinger

204

Sluk timer

205

Timer-programmering

205

Tidszone

205

Automatisk standby

205

Sluk ved intet signal

205

Indstilling

206

Bluetooth opsætning

207

Indstillingsmenu

207

Billedindstillinger

210

VIERA Link indstillinger

212

Pro indstilling (isfccc)

213

Digital-tv

216

Analog-tv

217

Ser Udvendigt udstyr

218

Ser 3D 3D-visning

219

Funktioner Stemmestyring

223

■ Vægbeslag

227

Ver.2.05

231

Panasonic TXp55vt60e Instruções de Operação (228 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.27 MB |

Inglês

Índice

Recording

3

Internet service

4

Home network

4

Maintenance

10

Information

10

Optional accessories

10

Watching

12

How to use

13

■ Home Screen Selection

14

■ Face Recognition

14

■ Settings

15

■ Search

15

■ Dual tuner (DiSEqC)

16

■ Single tuner

17

■ Aerial

18

■ DVD Recorder / VCR

18

Selecting channel

20

■ To watch pay-TV

21

Watching Basic Off Timer

22

Option Menu

23

Subtitle

25

Last view

25

External equipment

26

■ AV devices

27

■ USB devices

28

■ To listen with speakers

28

■ Headphones

29

■ How to change the code

31

■ Applicable HDMI features

32

■ DVI connection

32

Terminal information

33

■ HDMI terminal

34

For best picture

35

Auto power standby function

36

■ Available conditions

38

■ Panel Luminance Setting

40

■ Adaptive Gamma Control

40

■ Black Expander

40

■ Colour Gamut

41

■ White Balance

41

■ Colour Management

42

■ Gamma

42

■ Reset to Defaults

43

■ To change the PIN number

43

For best audio

45

TV Guide

46

TV Guide signal)

49

Teletext

50

■ View sub page

51

■ FLOF (FASTEXT) mode

52

■ List mode

52

■ Part names and functions

53

■ Indicator lamp status

54

■ First registration

55

■ Registration again

55

Viewing 3D

56

■ 3D-supported broadcast

57

■ 2D images converted to 3D

57

3D Mode Selection

58

Source image format

61

Tuning and editing channels

62

■ Edit DVB Favourites list

63

Channel List

64

■ DVB-S channels

65

■ DVB-S

68

■ DVB-C

68

■ DVB-T

68

■ Analogue

69

New Channel Message

70

Signal Condition

70

Selectable satellites

71

Setting for USB HDD

73

Recording current programme

75

■ To operate REW LIVE TV

76

■ To stop REW LIVE TV

77

■ To stop recording

80

Network connections

85

Using DLNA

96

Network settings

100

■ Quick setup - Wired

101

Custom - Wired

103

■ Change settings

105

Network Status

106

TV Remote App Settings

106

Network Link Settings

107

Software Update

108

New Software Message

108

■ Playback

109

■ Slideshow Settings

110

Selecting file

112

Video Setup

114

Audio output settings

115

Music Setup

117

DIGA Recorder

118

Technical information

119

■ Supported Music formats

122

Media Player

123

Recording USB HDD setup

124

Selecting device / mode

125

■ To change the device

126

■ To change the mode

126

Photo mode

127

Sorting photos

128

Multi Shot 3D

128

Using slideshow

129

= Note =

133

Video mode

134

Recorded TV mode

138

Grouping contents

140

Deleting content

140

Changing device

141

Chapter List

141

Music mode

143

■ USB Flash Memory

146

■ USB HDD

146

■ Supported Photo formats

147

■ Supported Video formats

147

Supported Subtitles formats

149

Functions

151

Settings

152

Multi Window

153

■ Zapping View

154

■ Watching View

154

VIERA Link “HDAVI Control™”

156

VIERA Link (HDMI connection)

157

Preparations

160

Easy playback

161

Power on Link

161

Power off Link

161

Standby Power Save

161

Intelligent Auto Standby

162

VIERA Link Control

162

Speaker Selection

163

■ Multi-channel sound

164

Child Lock

165

PIN number

166

Parental Rating

166

Data Service Application

167

Common Interface

169

Shipping Condition

171

Updating the TV Software

172

Manual update

173

Setting characters

174

Built-in Camera

175

Voice Control

176

Electronic Touch Pen

178

Bluetooth devices

180

Keyboard / Gamepad

182

Using control panel buttons

185

Viewing Mode

186

Basic settings

187

Ambient Sensor

187

Advanced Settings

189

Option Settings

189

Screen Settings

190

3D Settings

192

Lock Settings

194

Copy Adjustment

194

Reset to Defaults

194

Volume settings

196

Voice Guidance Settings

197

Advanced settings

198

Network Connection

201

Other settings

201

Off Timer

202

Timer Programming

202

Time Zone

202

Auto Standby

202

No signal Power off

202

Bluetooth Setup

204

Tuning Menu

204

Language

206

Display Settings

206

VIERA Link Settings

208

Professional Mode (isfccc)

209

System Menu

210

Other Settings

211

Digital TV

213

Analogue TV

214

Watching 3D Viewing 3D

216

Functions Voice Control

220

■ Wall-hanging bracket

224

Ver.2.05

228

Panasonic TXp55vt60e Instruções de Operação (12 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 0.90 MB |

Inglês

Croata

Neerlandês

Índice

Uputstvo za upotrebu

1

Sigurnosne napomene

2

Povezivanje

5

Ostale veze

6

Delovi uređaja

7

VIERA Touch Pad kontroler

8

Kontrole na televizoru

8

Prvo sprovođenje automatske

9

Osnovne operacije

9

Upotreba [eHELP] aplikacije

10

Gledanje 3D slika

10

Česta pitanja

11

Održavanje

11

Specifikacije

11

Panasonic Corporation

12

Mais produtos e manuais para TVs LCD Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
TXL32C20ESA	Guia de Início Rápido Panasonic TXL32C20ESA Rychlý návod [fr] , 20 páginas
TX32LX50F	Instruções de Operação Panasonic TX26LX50F Handleiding, 32 páginas
TX40CS620E	Instruções de Operação Panasonic TX40CS620E Инструкции за работа, 288 páginas
TX48CX300E	Instruções de Operação Panasonic TX48CX300E Operativní instrukce, 22 páginas
TXL24C3E	Instruções de Operação Panasonic TXL24C3ES Operating Instructions, 76 páginas
TH42PX60EN	Instruções de Operação Panasonic TH42PX60EN Instrucciones de operación, 20 páginas
TXL32U2E	Guia de Início Rápido Panasonic TXL32U2E Quick Start Guide, 20 páginas
TH42PX7E	Instruções de Operação Panasonic TH37PX7E Istruzioni per l'uso, 22 páginas
TX32FSX609	Instruções de Operação Panasonic TX32FSX609 Operating Instructions, 72 páginas
TX37LZ70P	Instruções de Operação Panasonic TX37LZ70P Instrukcja obsługi, 44 páginas
TXL32GA11	Instruções de Operação Panasonic TXL32GA11 Betjeningsvejledning, 64 páginas
TXL32D25E	Guia de Início Rápido Panasonic TXL32D25E Snelstartgids, 24 páginas
TXL32C10E	Instruções de Operação Panasonic TXL32C10E Betjeningsvejledning, 64 páginas
DMREH67	Instruções de Operação Panasonic DMREH57 Operativní instrukce [es] , 80 páginas
TXD37LQ81F	Instruções de Operação Panasonic TXD37LQ81F Handleiding, 52 páginas
TX32LX700F	Instruções de Operação Panasonic TX32LX700F Instrucciones de operación [ru] , 22 páginas
TXR32LM70A	Instruções de Operação Panasonic TXR26LM70A Інструкції з користування, 32 páginas
PT45LC12	Instruções de Operação Panasonic PT40LC12 Operating Instructions, 72 páginas
TXL32C3E	Guia de Início Rápido Panasonic TXL32C3ES Rychlý návod, 20 páginas
SCBTT880EG	Instruções de Operação Panasonic SCBTT500WEG Handleiding, 52 páginas

Panasonic dispositivos