Panasonic TXP46VT20E Instruções de Operação

TQB0E2043R-1ČeskyDěkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic.Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10 ZapojeníZobrazená externí zařízení a kabely se

100Otázky a odpovědiProblém ŘešeníObrazovkaObraz je neuspořádaný a zašuměnýV menu nastavení obrazu nastavte položku „Redukce šumu obrazu“ ●(odstranění

Licence ●Otázky a odpovědi ●Otázky a odpovědi101Problém ŘešeníOstatníTelevizor se nezapínáOvěřte si, zda je vidlice síťového kabelu zapojena do zásuvk

102Technické údajeTelevizor TX-P42VT20E TX-P46VT20EZdroj napájení stříd. 220-240 V, 50 / 60 HzJmenovitý příkon 390 W 420 WV režimu Průměrný příkon(zji

Technické údaje ●Otázky a odpovědi103Připojovací konektoryAV1 (konektor SCART) 21 pólový konektor (vstup Audio/Video, výstup Audio/Video, vstup RGB, Q

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností.Tyto symboly na výrobc

Zapojení ●Stručný návodAV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPCRF OUTRF INAV1 AV2COMPONEN

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12 Automatické l

Automatické ladění ●Stručný návod13(pokračuje na další straně)Průběh automatického ladění se mění podle vybrané země.DVB-S Režim vyhledávání●Režim vy

14 Automatické ladění6Nastavte bezdrátové LAN spojeníNastavení bezdrátového LAN připojení pro aktivaci funkcí síťových služeb (str. 74).(Nechcete-li p

Automatické ladění ●Stručný návod157Vyberte „Domácnost“Zvolte prohlížecí prostředí „Domácnost“ pro používání v domácím prostředí.Prosím vyberte uživa

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITOPTIONSTTLHOLDINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzLAST VIEWASPECTMENU16Sledování televizoruVybe

Sledování televizoru ●Základní17Další užitečné funkce PozastaveníZmrazení / rozmrazení obrazuHOLDZobrazení informačního proužku1 ZDF20:35RozhlasCorona

18Sledování televizoruZobrazení titulkůZobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici)Změna jazyka pro DVB (pokud je k dispozici)● „Preferované podt

Sledování televizoru ●Základní19Zobrazení dostupných nastavení pro aktuální stavOkamžitá kontrola nebo úprava aktuálního stavuOPTIONZměna ● změnit vy

2Prožijte neuvěřitelné multimediální zážitkyUpozornění týkající se funkcí DVBTento televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standardů (aktuál

AVPROGRAMMERECTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVOPTION20Používání TV průvodceTV průvodce―elektronický programový průvod

Používání TV průvodce ●Základní21Sledovat podrobnosti o programu (DVB režim)Zvolte programvybratProhlédnout podrobnostiSt 28.10.200910:46Časovač nahrá

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Sledování teletextuTeletextové služby jsou textové info

Sledování teletextu ●Základní23OBSAHNávrat na hlavní stránku obsahuINDEXVyvolání oblíbené stránkyProhlížení uložené oblíbené stránkySTTLVyvolejte strá

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz24Připojte externí zařízení

Sledování signálu z externích vstupů ●Základní25Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoruZařízení připojené k televizoru lze pří

26Sledování 3D obrazuPoužitím 3D brýlí (součást dodávky) můžete sledovat 3D obraz obsahu nebo programů vysílaných s efektem 3D.Tento přístroj podporuj

Sledování 3D obrazu ●Základní273D brýleSouprava 3D brýlí (2)TY-EW3D10E●3D brýle Speciální popruhNosní podložka A Nosní podložka B Pouzdro pro 3D brýle

28Výměna baterie Když je baterie téměř vybitá, kontrolka při zapnutí 3D Eyewear zabliká 5krát. V takovém případě se doporučuje provést včas výměnu bat

Sledování 3D obrazu ●Základní29Sledování 3D obrazuPro sledování obsahů formátu Frame Sequential (býv. Blu-ray disk kompatibilní s technologií 3D, atd.

3VideokameraOsobní počítačSet top boxKarta SDNahrávání nebo přehrávání obsahu na tomto nebo jiném zařízení může vyžadovat povolení od vlastníka autors

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITTVMENU30Sledování 3D obrazu3D nastaveníPokud

Sledování 3D obrazu ●Základní313D brýle (Vypnuto / Zapnuto) Nastaví TV na formát 3D nebo 2DVyberte „Vypnuto“ pro sledování 3D obrazu ve dvojrozměrném

EXITTVVIERA TOOLS32Jak používat nástroje VIERA TOOLSProstřednictvím nástrojů VIERA TOOLS získáte snadný přístup k některým zvláštním funkcím.Návrat k

Jak používat funkce menu ●Jak používat nástroje VIERA TOOLS ●ZákladníDIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@

34Jak používat funkce menuSeznam menu MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ObrazMód zobrazeníZákladní režimy obrazu (Dynamický / Normální / K

Jak používat funkce menu ●Základní35MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukRežim zvukuVybírá základní zvukový režim (Hudba / Řeč / Uživatel

36Jak používat funkce menuMenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukSPDIFSPDIF : Standardní souborový formát přenosu zvukuVýběr výchozího

Jak používat funkce menu ●Základní37MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníMenu ladění DVB-SEdituj složku OblíbenéVytvoří seznam oblíb

38Jak používat funkce menuMenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníMenu ladění analogSeznam kanálůAutomaticky nastaví analogové kanály p

Jak používat funkce menu ●Základní39MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníPokročilé (isfccc)Aktivuje rozšířené nastavení obrazu (Vypn

4Bezpečnostní upozorněníVarováníZacházení se zástrčkou a napájecím kabelemZcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napá

Pro Automatické ladění použijte tlačítka na postranním panelu televizoru (str. 9) Tiskněte opakovaně, dokud se neobjeví „Automatické ladění“

Přeladění z nabídky Další nastavení ●Pokročilé funkce41Menu ladění DVB-SSeznam kanálůEdituj složku OblíbenéAutomatické laděníAktualizovat seznam kan.R

Pro Automatické ladění použijte tlačítka na postranním panelu televizoru (str. 9) Tiskněte opakovaně, dokud se neobjeví „Automatické ladění“

Přeladění z nabídky Další nastavení ●Pokročilé funkcePro Automatické ladění použijte tlačítka na postranním panelu televizoru (str. 9) Tiskněte

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU441Vyberte DVB-S, DVB-C nebo DVB-T str. 16TV2Zobrazení menuMENU3Vyberte „Nastavení“Hlavní menuO

Ladění a úpravy kanálů ●(DVB)Pokročilé funkce45Seznam oblíbených kanálů DVB Edituj složku OblíbenéVytvořte seznamy oblíbených kanálů různých provozova

46Kanál DVB nastavte ručně Ruční laděníK přeladění kanálů DVB se normálně používají položky „Automatické ladění“ nebo „Aktualizovat seznam kan.“.Tuto

Ladění a úpravy kanálů ●(DVB)Pokročilé funkce47Zobrazit upozornění Hlášení nového kanáluVybere, zda poskytne upozornění při nalezení nového kanálu DVB

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU48Kanály lze přeladit nebo nechtěné kanály vynechat, upravit apod.Návrat k televizoru EXITLadě

Ladění a úpravy kanálů ●(Analogové kanály)Pokročilé funkce49Vynechání nechtěných analogových kanálů, úprava analogových kanálů Seznam kanálůNechtěné a

5PozorPři čištění televizoru odpojte napájecí kabel Čištění přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz ●el. proudem.Pokud nebudete televizor delš

TEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNOPTIONBACK/RETURNVIERA TOOLSASPECTAVEXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU50Časovač nahráváníČasovač nahrává

Časovač nahrávání ●Pokročilé funkceZkontrolujte, že LED svítí oranžově. Pokud ne, nejsou časovače nahrávání aktivní nebo uloženy.●Upomínkové zprávy ča

EXITTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU52Dětský zámekSpecifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje.Pokud je zvole

Dětský zámek ●Pokročilé funkce53Kontrola diváků kanálu Dětský zámek Zadejte kód PIN (4 číslice)Dětský zámek - zadání PINZadejte nový PINPIN * * *

EXITBACK/RETURNTVMENU54Označení vstupů1Zobrazení menuMENU2Vyberte „Nastavení“Hlavní menuObrazZvukNastavení p řístup vybrat3Vyberte „Nastavení zobrazen

Používání Common Interface ●Označení vstupů ●Pokročilé funkceEXITINPUTTVTVMENU55Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje pří

EXITMENU56Expediční nastaveníObnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěny žádné programy.Dojde k obnovení všech nastavení (nastavení kanálů,

Aktualizace softwaru TV ●Expediční nastavení ●Pokročilé funkceEXITMENU57Aktualizace softwaru TVČas od času je k dispozici ke stažení nová verze softwa

TVMENU58PoznámkaKaždý režim vstupu lze zobrazit buď na primární nebo na sekundární obrazovce.●V režimu více oken uslyšíte zvuk pouze z primární obrazo

Zobrazení obsahu obrazovky počítače na televizoru ●Více oken ●Pokročilé funkceEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDMENUGUIDEVIERA TOOLSBAC

6Příslušenství / VolbyPříslušenství se nemusí nacházet v jednom balení. Dávejte pozor, abyste některé díly nechtěně nevyhodili.●Tento produkt obsahuje

MENUabc defjklghimnotuvpqrswxyzINPUTAVTVEXIT60Rozšířené nastavení obrazu1Zvolte vstupní režim pro seřízení a nastavení str. 16 a str. 24TV AV2Zobrazen

Rozšířené nastavení obrazu ●Pokročilé funkce61Upravte podrobná nastavení obrazu Rozšířená nastaveníPro nastavení ● „Jak používat funkce menu“ až

EXITMENUBACK/RETURN62Můžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD a užívat si přehrávání různými způsoby.Analogový TV program nelze na

Záznam USB HDD ●Pokročilé funkce63Registrujte a nastavte USB HDD Nastavení zařízení V seznamu budou všechna zařízení USB rozpoznaná jako velkokapacitn

EXITTVMENURECDVD/VCRTV64Nahrání televizního programu na USB HDDMůžete nahrát aktuální program ihned pomocí funkce „Záznam jedním dotekem“.Rovněž můžet

Záznam USB HDD ●Pokročilé funkce65Záznam jedním dotekem přímo z TV - to co vidíte to nahráváte Záznam jedním dotekemOkamžitý záznam programu na USB HD

66Použití přehrávače médiíPřehrávač medií umožňuje prohlížení fotografií, videa a hudby uložené na paměťové kartě SD, na paměťovém disku USB Flash a n

Použití přehrávače médií ●Pokročilé funkceDIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVSD CARDEXITBACK/RETURNMENU67Spuštění přehrá

DIRECT TV RECNASPECTTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD68Návrat k televizoru EXIT nebo SD C

Použití přehrávače médií ●Pokročilé funkce69Nastavení fotoNastavení pro režim foto.Zobrazení nabídkyMENUZvolte „Nastavení foto “ Zvolte položky a nast

Příslušenství / Volby ●Stručný návod7Připevnění / sundání podstavceVarováníPodstavec nerozebírejte ani neupravujte.Jinak se může přístroj převrhnout,

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNTVASPECTMENUSD CARDDVD/VCRTVSTTL70Návrat k televi

Použití přehrávače médií ●Pokročilé funkce71Přehrávač medií Záznamy USB HDD Zbývající kapacita 500GB (50%)KonecNávratBBC 1ITVBBC 2St 28/10KanálDas

72Použití přehrávače médiíNastavení zvukuMůžete si užívat více-kanálový zvuk pomocí zesilovače připojeného k vývodu DIGITAL AUDIO OUT.Pro potvrzení ne

Použití přehrávače médií ●Pokročilé funkceDIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITBACK/RETURNMENUSD CARD73Nastavení

74Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™.DLNA (Snadné sdílení obsahu pomocí TV nebo PC) je standar

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce75Síťová připojeníChcete-li používat pouze funkce DLNA, můžete je používat bez i bez širok

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU76Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)Nastavení sítěPřed spuštěním Nastavení sítě se ujistěte, zda

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce77Síťová nastavení pro kabelové LAN připojeníToto nastavení je pro síťové připojení pomocí

78Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)Síťová nastavení pro bezdrátové připojení LANToto nastavení je pro síťové připojení pomocí bezdrátového LA

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce79WPS (Push tlačítko) WPS (Push tlačítko)1) Stiskněte, prosím, tlačítko „WPS“ na přístupov

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

EXITBACK/RETURNTVOPTIONINPUTAVASPECTMENU80Využití síťových služeb(DLNA / VIERA CAST)Návrat k televizoru EXITNávrat na předchozí stránku BACK/RETURNV

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce81Pro soubor s fotografiíJednotlivý - Zobrazení jeden po druhém(Jednotlivý)OtočitSpustit

82Nastavení foto (pro fotografie) a Nastavení videa (pro video)Upravte nastavení pro operace se soubory fotografií a videa.Zobrazení menuMENUVyberte „

Využití síťových služeb ●(DLNA / VIERA CAST)Pokročilé funkce83VIERA CAST™Přístup k výběru internetových služeb získáte na výchozí obrazovce VIERA CAST

84Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožňuje snadné nahrávání, přehrávání apod. (str. 8

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce85VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio) Připojené zařízeníFunkceDomácí kino s funkcí VIERA Li

86Q-LinkPříprava Propojte rekordér DVD / Videorekordér opatřený těmito logy:●„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ nebo „SM

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce87VIERA Link „ Control™“∗∗Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s přístroji Panasonic, které ma

88Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Tlačítko přímého záznamu DIRECT TV REC - Co vidíte, to nahráváte Direct TV RecOkamžitý záznam aktuálního programu na

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce89Pozastavení programu (Pause Live TV) Pause Live TVŽivě vysílaný TV pořad lze pozastavit a pokračo

Uspořádání ovládacích prvků ●Stručný návodCommon InterfaceHDMI 4AV 3VLRF21TVAV9Používání údajů na obrazovceMnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvo

90Funkce Link ( Q-Link VIERA Link)Dostupné funkce (Použití VIERA Link menu)Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem VIERA Ovládání VIER

Funkce Link ●(Q-Link / VIERA Link)Pokročilé funkce91Dostupné funkce (Použití VIERA Link menu)PoznámkaTyto funkce nemusí pracovat správně, závisí na

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC92Externí zařízeníTyto diagramy znázorňují naše d

Externí zařízení ●Pokročilé funkce21ServicePortHDMI 4AV 3VLR93Plně zapojený kabel HDMIPlně zapojený SCARTPlně zapojený kabel HDMIKabel USBModemSet top

94Technické údajeAutomatický poměr stranOptimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší obraz. (str. 18)Řídící s

Technické údaje ●Otázky a odpovědi95DivXINFORMACE O VIDEU VE FORMÁTU DIVX: DivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto zař

96Tabulka znaků pro numerická tlačítkaPomocí numerických tlačítek lze vkládat znaky pro volné položky.Stiskněte numerické tlačítko opakovaně, dokud ne

Technické údaje ●Otázky a odpovědi97Připojení HDMIHDMI (high-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první d

98USB připojeníDoporučuje se připojovat USB HDD nebo USB Flash paměť přímo k USB konektorům TV.●Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s touto TV pou

Otázky a odpovědi ●Technické údaje ●Otázky a odpovědi99Otázky a odpovědiDříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá