Panasonic TXL32C4E Instruções de Operação Página 1

Modelnr.TX-L32C4EGebruiksaanwijzingLCD-televisieHartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.Lees deze instructies aandachtig voordat u di

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding10Opmerkingt4MVJUFFO%7%SFDPSEFSWJEFPSFDPSEFSNFU2-JOLPOEFSTUFVOJOHQ̓BBOPQ"7WBOEF57

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding11Voorbeeld 3DVD-/videorecorder en set-top box aansluitenTV, DVD-/videorecorder en set-top boxYPBPRVLRAUDIO I

Automatisch instellenQuick Start-handleiding12Automatisch instellenU kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opslaan.tDeze stappen zijn niet nodig al

Automatisch instellenQuick Start-handleiding1352 [DVB-C auto set-up] 3 [DVB-T auto set-up]ZoekenNr.123KanaalnaamCBBC ChannelBBC Radio WalesE4TypeGra

TV kijken14TV kijkenRETURNDIRECT TV RECNAVSD CARDINDEXTEXTPROGRAMMEjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENUASPECTINPUTTVOPTIONHOLDSTTLLAST VIEWEXITVolume1Schak

TV kijken15Overige nuttige functiesInformatiebalk weergeven Informatiebalk weergevent7FSTDIJKOUPPLBMTVOBBSFFOBOEFSLBOBBMHBBU1 ZDFRadio 20:35C

TV kijken16VastzettenZet het beeld stil / geeft het vrijHOLDGeef de selecteerbare instellingen voor de huidige statusControleer of wijzig onmiddellijk

TV kijken17BeeldverhoudingDe beeldverhouding (grootte) wijzigenASPECT(FOJFUWBOCFFMEFOJOPQUJNBMFHSPPUUFFOCFFMEWFSIPVEJOH1SPHSBNNBTCFWBUUFOHF

De TV-gids gebruiken18De TV-gids gebruiken%F57HJET&1(CJFEUPQIFUTDIFSNFFOMJKTUWBOEFQSPHSBNNBTEJFPQEJUNPNFOUFOJOEFLPNFOEFXFF

De TV-gids gebruiken19  Naar de vorige dag %7#NPEVT3PEF  Een lijst metkanalen van het geselecteerde type bekijken %7#NPEVT(FMF...Pro

2Kennisgeving over DVB-functiesDeze TV is ontworpen om te voldoen aan de normen (toepasselijk vanaf augustus 2010) van DVB-T (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264

De TV-gids gebruiken20Timer programmeren (DVB-modus)5JNFSQSPHSBNNFSFOJTFFOUJNFSEJFVIFSJOOFSUBBOIFUCFLJKLFOPGPQOFNFOWBOIFUQSPHSBNNBOBBS

Teletekst bekijken21Teletekst bekijkenTeletekst is een service waarbij zenders tekstgegevens aanleveren.De beschikbare functies zijn afhankelijk van d

Teletekst bekijken22VOLLEDIG / BOVEN / ONDERMENU (Groene)(BOVEN) (ONDER) Normaal (VOLLEDIG)(De BOVENSTE helft weergeven)(De ONDERSTE helft weergeven)B

Externe invoer bekijken23Externe invoer bekijkenSluit het externe apparaat (Bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat) aan en u kunt door de inho

Externe invoer bekijken24Het apparaat bedienen met de TV-afstandsbedieningU kunt het Panasonic apparaat dat is aangesloten op de TV direct bedienen me

VIERA TOOLS gebruiken25VIERA TOOLS gebruikenMet de functie VIERATOOLS hebt u heel eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies.RETURNjklghimnot

Werken met menufuncties26Werken met menufunctiesU kunt via menu’s instellingen opgeven voor beeld, geluid en andere functies.jklghimnotuvpqrswxyzabc d

Werken met menufuncties27MenuoverzichtMenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)BeeldBeeld InstellingBasis beeldmodus [Dynamisch] / [Norma

Werken met menufuncties28MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)BeeldGeavanceerde instellingen16:9 beeldscanBepaalt hoe het beeld wordt

Werken met menufuncties29MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)GeluidSurroundSurround geluidsinstellingen [Uit] / [V-Audio][V-Audio] :

3InhoudsopgaveBelangrijke informatieVeiligheidsmaatregelen ·························································4Onderhoud ·······················

Werken met menufuncties30MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)GeluidPCM Optical levelPast het audioniveau van PCM uitvoer vanuit de D

Werken met menufuncties31MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenDVB-C afstemmenuFavorieten bewerkenMaakt een lijst met favo

Werken met menufuncties32MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenAnaloog afstemmenuKanaallijst Slaat ongewenste analoge kana

Werken met menufuncties33MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)InstellingenGemeensch. interface Onder andere voor het bekijken van gec

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen34Opnieuw instellen vanuit het menu InstellingenStem automatisch alle DVB-S-kanalen af die in het gebied

Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen35DVB-T-kanalen of analoge kanalenRETURNjklghimnotuvpqrswxyzabc defDIRECT TV RECNASPECTAVSD CARDOPTIONIN

Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)36Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewen

Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)372 Voeg het toe aan de lijst met favorietenBBC One Wales1DVB-C favorieten bewerkenBBC One WalesAlle DVB-C kanalen

Kanalen afstemmen en bewerken (DVB)38DVB-kanalen handmatig instellen [Handm. afstemming]Gewoonlijk gebruik [Auto set-up] of [Kanaallijst updaten] om D

Kanalen afstemmen en bewerken (Analoog)39Kanalen afstemmen en bewerken (Analoog)U kunt kanalen opnieuw afstemmen, overslaan, bewerken, enzovoort.DIREC

Veiligheidsmaatregelen4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoertSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (A

Kanalen afstemmen en bewerken (Analoog)40  Kanalen bewerkenU kunt ook elk kanaal in de Kanaallijst bewerken.tElk kanaal opnieuw instellen ([Handm. a

Timer programmeren41Timer programmerenTimer programmeren vanaf het menuIn het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen die u wilt opnemen of

Timer programmeren42Details voor timer programmeren-gebeurtenis instellen [Timer programmeren]1 Begin met het opgeven van de instellingen2 Selecteer

Timer programmeren | Kinderslot43  Een gebeurtenis van Timer programmeren wijzigenSelecteer het programma dat moet worden gewijzigd openen selec

Kinderslot44Toegang tot kanalen regelen [Kinderslot]1 Voer de PIN-code in (4 cijfers)* * * *PIN-code van kinderslotVoer een nieuwe PIN-code inPIN-

Labels voor ingangen45Labels voor ingangenVoor eenvoudige identificatie en selectie van de ingangsmodus kunt u elke ingangsmodus voorzien van een labe

Gemeenschappelijke interface gebruiken46Gemeenschappelijke interface gebruikenHet menu Gemeensch. interface biedt toegang tot de software op de Gemeen

Fabrieksinstellingen47FabrieksinstellingenU kunt de oorspronkelijke instellingen van de TV herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen.Alle instellin

De TV-software bijwerken48De TV-software bijwerkenVan tijd tot tijd zijn er nieuwe versies van de software beschikbaar. U kunt deze downloaden om de p

Media Player gebruiken49Media Player gebruikenMet Media Player kunt u genieten van foto’s, video of muziek die zijn opgenomen op een SD-kaart.VIERA IM

Veiligheidsmaatregelen | Onderhoud5Let opVerwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigttHet reinigen van een apparaat waarop spanni

Media Player gebruiken50FotomodusDe fotomodus leest alle “.jpg” extensiebestanden in de SD-kaart.DIRECT TV RECNASPECTINPUTTV AVINDEX HOLDSTTLTEXTMENUR

Media Player gebruiken51[Single weerg.]- - Foto’s worden één voor één weergegeven.Selecteer het bestand van de miniatuur van foto’s dat u wilt weergev

Media Player gebruiken52MenuOptie Aanpassingen / configuraties (alternatieven)Inst. DiavoorstellingWeergaveschermSelecteert het beeldtype van de diavo

Media Player gebruiken53De inhoud wijzigenU kunt vanaf de miniatuurweergave naar de andere modus van Media Player schakelen.1 Geef de inhoudsselectie

Media Player gebruiken54  Bedienen tijdens het afspelenVoorbeeld: AfspelenSDVerlatenTerug naar19/02/2010 00:15:3900:02:0511:21Bedieningsinstructiesin

Media Player gebruiken55Audio-uitvoerinstellingenU kunt van het Multi-channel geluid genieten via een versterker die is aangesloten op de DIGITAL AUDI

Media Player gebruiken56  Weergave vanaf bestandsweergaveHet geselecteerde wordt afgespeeld.1 De map selecteren 2 Selecteer het bestand 3 Start af

Link-functions (Q-Link / VIERALink)57Link-functions (Q-Link / VIERALink)Met Q-Link sluit u de TV aan op de DVD-recorder / videorecorder en kunt u ee

Link-functions (Q-Link / VIERALink)58VIERA Link (HDMI- en Audio OUT-aansluitingen)Aangesloten apparatuurFunctiesSpeler Theatre met VIERALink-functie

Link-functions (Q-Link / VIERALink)59Q-LinkVoorbereidingentSluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”,

Quick Start-handleidingAccessoires / opties6Accessoires / optiesStandaardaccessoiresAfstandsbedieningtN2QAYB000487TVTV AVjklghimnotuvpqrswxyzabc defB

Link-functions (Q-Link / VIERALink)60VIERA Link “ Control™”Geniet van extra HDMI Inter-Operability met Panasonic producten die zijn voorzien van

Link-functions (Q-Link / VIERALink)61Energieverbruik verminderen in de standby-stand [Standby energiebesparing]Stel in het menu Instellingen de optie

Link-functions (Q-Link / VIERALink)62Pause Live TV-programma [Pause Live TV]U kunt het live-TV-programma onderbreken en later hervatten.Live-TV-progr

Link-functions (Q-Link / VIERALink)63Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERA-afstandsbediening [VIERA Link Control]U kunt sommi

Link-functions (Q-Link / VIERALink)644Gebruik het menu van het apparaatBeschikbare knoppen op de VIERA-afstandsbediening:(Afhankelijk van de aangeslo

Link-functions (Q-Link / VIERALink)65Luidsprekers instellen [Luidspreker kiezen]U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de TV bedi

Externe apparatuur66Externe apparatuurIn de volgende schema’s ziet u hoe u de TV bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten.Raadpleeg voor ov

Externe apparatuur67YPBPRVLRAUDIO INCOMPONENTAV2DIGITALAUDIOOUTAV1Zijpaneel van de TVAchterzijde van TVYPBPRVLRAUDIO INCOMPONENTAV2DIGITALAUDIODIGITAL

Technische informatie68Technische informatieAutomatische beeldverhoudingU kunt automatisch de beste grootte en beeldverhouding instellen voor optimale

Technische informatie69Media PlayerSD-kaartKaartindeling : SDXC-kaart - exFAT, SDHC-kaart / SD-kaart - FAT16 of FAT32Ondersteunde kaarttypen (maximal

Quick Start-handleidingAccessoires / opties7De vloerstandaard bevestigenWaarschuwingDe vloerstandaard niet demonteren of er wijzigingen in aanbrengen.

Technische informatie70Tekentabel voor nummertoetsenVoor opties waarbij u zelf bepaalt wat u invoert, kunt u tekens invoeren via de nummertoetsen.A B

Technische informatie71Ingangssignaal dat kan worden weergegevenCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMISignaal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p625 (576) / 50i,

Veelgestelde vragen72Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inro

Veelgestelde vragen73Probleem ActiesSchermChaotisch beeld met veel ruistSchakel in het menu Beeld [P-NR] in (om ruis te verwijderen). (p.27)tCont

Specificaties74SpecificatiesTX-L32C4EVoeding 220-240 V wisselstroom, 50 Hz Geschat stroomverbruik 88 WStandby stroomverbruik0,25 W9,5W (met opname vi

Specificaties | Licentie75AansluitingenAV1 (SCART) 21-pins aansluiting (Audio/Video in, Audio/Video uit, RGB in, Q-Link)AV2-ingangVIDEO RCA PIN-ty

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011Gedrukt in de Tsjechische RepubliekInformatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en

Quick Start-handleiding8BedieningsonderdelenQuick Start-handleiding115161819202122232526271724246113578910121314BedieningsonderdelenAfstandsbediening1

BedieningsonderdelenQuick Start-handleiding9TVFTVAVDeze LED wordt niet aangeduid voor dit model.Achterzijde van TV1234567891Functie selecterent[Volum