manuais Panasonic TX43FX603E

Panasonic TX43FX603E Instruções de Operação (347 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.27 MB |

Francês

Índice

Français

1

Visionnage

2

Résolution 4K

3

Appareil externe

3

Pour une image optimale

3

Pour un son optimal

3

Minuterie

10

Configuration

10

Assistance

11

■ Signification des symboles

12

■ Guide d’utilisation

12

À lire en premier

13

Fonctions

16

TV Anywhere

18

DVB-via-IP

19

Double tuner

20

Mode miroir

21

Informations

22

■ Débuter Recherche

24

Ajouter aux favoris

26

Menu des options

27

Périphériques

32

■ Simple tuner

35

■ Antenne satellite

37

■ Antenne

38

■ Décodeur

39

Sélectionner une chaîne

40

Bannière d’informations

42

Options AV

45

Sélection CAM

47

Pour DVB

47

Sous-titres

48

Dernière vue

49

Minuterie veille

50

■ Mise en veille automatique

51

■ Absence de signal d’arrêt

51

■ Navigation Eco

52

■ Mode Radio

52

Réglage de l’heure

53

■ Format 4K valide (HDMI)

57

■ Appareils AV

59

■ Périphériques USB

60

■ Casque

61

■ Noms d’entrée

62

■ Affichage du temps de jeu

63

■ Comment changer le code

65

Fonctions HDMI

66

■ Raccordement DVI

67

■ COMPONENT, HDMI

69

Changer le format

72

Conditions de disponibilité

73

■ Contrôle du contraste

81

■ Gamme de couleurs

82

■ Balance des blancs

82

■ Gestion de couleur

83

■ Gamma

84

■ Réinitialiser par défaut

84

Guide TV

102

Programmation minuterie

104

Télétexte

106

■ Afficher la sous-page

107

■ Mode Liste

108

Langue télétexte

109

Menu Configuration

110

■ Modifier les chaînes DVB

111

Édition des favoris

114

■ DVB-S

116

■ DVB-C, DVB-T, Analogique

118

■ DVB-via-IP

118

■ DVB-C

120

■ DVB-T

120

■ Analogique

121

■ DVB-via-IP (DVB-S)

121

■ DVB-via-IP (DVB-C)

122

■ DVB-via-IP (DVB-T)

122

Actualiser liste chaînes

123

Condition du signal

124

Autres paramètres

125

Satellites disponibles

126

Enregistrement

127

Réglage du disque dur USB

129

Enregistrement une touche

131

■ Pour utiliser REW LIVE TV

132

■ Pour arrêter REW LIVE TV

132

Enregistrement distant

137

Remarque

138

(Uniquement sur le

139

Informations techniques

140

Lecteur multimédia

141

Périphérique réseau

145

Partage de fichiers

146

Vue Liste Facile

147

■ Configuration

148

Filtrage des fichiers

149

Vue Mixe Dossiers

150

Tri des fichiers

153

■ Lecture photo

154

■ Lecture Vidéo / Musique

154

Réglages diaporama

156

Configuration vidéo

158

Paramètres de sortie audio

159

Mode TV enregistrée

160

■ Lecture

161

Regrouper du contenu

163

Supprimer du contenu

164

Liste de chapitres

165

Appareil connecté

167

■ Carte mémoire flash USB

168

■ DD USB

168

Format pris en charge

169

Format vidéo

170

Format audio

173

Contenu Internet

174

Accueil > Apps

175

Fonctions > Clavier

175

Émission diffusée en interne

177

Utilisation de DLNA

180

Connexions réseau

181

Connexion DLNA

182

Smartphone, etc

184

Configuration du réseau

186

■ Automatique - Câblé

187

Manuel - Sans fil

188

Manuel - Câblé

191

■ Reparam

193

État du réseau

194

Nom du téléviseur

195

Réglage App TV Remote

196

Param. de liaison réseau

198

Paramètres de TV Anywhere

201

Réglages partage fichiers

202

Paramètres mode miroir

203

Réglages Control4

204

Mise à jour du logiciel

205

Message nouvelle version

206

Cond. de service & param

207

Sélectionner un fichier

208

■ Réglages diaporama

210

Configuration musique

219

Utilisation

226

Écriture miroir

231

■ Préparatifs

235

■ Connexion filaire

236

■ Connexion sans fil

237

Multi fenêtres

240

■ Aperçu

241

■ Double vue

242

VIERA Link “HDAVI Control™”

245

Préparatifs

250

Lecture facile

251

Démarrage simultané

252

Arrêt simultané

253

Veille Eco énergie

254

Mode veille intelligent

255

Contrôle VIERA Link

256

■ Son multicanal

258

Verrouillage parental

260

= Remarque =

261

Pour le contenu Internet

261

Code PIN

262

Evaluation parentale

263

Service numérique

264

Paramètres de Confidentialité

265

Interface commune

267

Réglage usine

269

Mise à jour automatique

271

Mise à jour manuelle

272

Réglage des caractères

273

Périphériques Bluetooth

274

Paramètres

278

Fonctions > Réglage usine

279

Mode Image

280

Paramètres de base

281

Sonde de temp. ambiante

283

Param. de luminosité HDR

284

Paramètres avancés

286

Paramètres des options

287

Paramètres de l’écran

289

Param. du bouton PICTURE

290

Ajustement de copie

291

Réinitialiser par défaut

292

Mode sonore

293

Paramètres volume

295

Paramètres d’aide vocale

296

Description audio

297

Réglages avancés

298

Connexion réseau

300

Fuseau horaire

313

Mise en veille automatique

314

Absence de signal d’arrêt

315

Paramètre commande vocale

317

Config. Périph. USB

318

Réglages enregistrement

319

Configuration Bluetooth

320

Réglage menu

322

Affichage réglages

325

Configuration auto HDMI

326

Réglage HDMI HDR

327

Réglages VIERA Link

329

Menu système

331

Autres réglages

332

Télévision numérique

336

Télévision analogique

338

Informations détaillées

345

Entretien

346

Panasonic TX43FX603E Instruções de Operação (345 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.25 MB |

Neerlandês

Índice

Nederlands

1

4K-resolutie

3

Externe apparatuur

3

Voor het beste beeld

3

Voor beste audio

3

Instellingen

10

Ondersteuning

11

■ Betekenis van de tekens

12

■ Bedieningsinstructies

12

Lees dit eerst

13

Functies

16

TV Anywhere

18

DVB-via-IP

19

Dual tuner

20

Eenvoudig reproduceren

21

Informatie

22

■ Start zoeken

24

■ Instelling

25

Op Home-scherm plaatsen

26

Optiemenu

27

Apparaten

32

Algemene functies

34

■ Dual tuner (Enkele kabel)

35

■ Enkele tuner

35

■ Satellietschotel

37

■ Antenne

38

■ Settopbox

39

Een kanaal selecteren

40

■ Betaaltelevisie kijken

41

Informatiebalk

42

AV-opties

45

Ondertitels

47

Laatst bekeken

48

■ Automatisch in Stand-by

50

■ Automatisch uitschakelen

50

■ Econavigatie

51

■ Radio modus

51

De tijd aanpassen

52

■ Geldig 4K-formaat (HDMI)

56

■ AV-apparaten

58

■ USB-apparaten

59

■ Hoofdtelefoon

60

■ Labels voor ingangen

61

■ Weergave speeltijd

62

■ De code wijzigen

64

■ Beschikbare HDMI-functies

65

■ DVI-aansluiting

66

■ COMPONENT, HDMI

68

Beeldverhouding wijzigen

71

■ Beschikbare mogelijkheden

72

■ Contrastregeling

80

■ Kleurengamma

81

■ Witbalans

81

■ Kleurbeheer

82

■ Gamma

83

■ Fabrieksinstellingen

83

Programma gids

101

Timer programmeren

103

■ Signaal ondersteunt opname

104

Teletext

105

■ Een subpagina bekijken

106

■ Lijstmodus

107

Teletekst instelling

108

Kanalen afstemmen en bewerken

109

■ DVB-kanalen bewerken

110

■ Analoge kanalen bewerken

111

Favorieten bewerken

113

■ DVB-S

115

■ DVB-C, DVB-T, Analoog

117

■ DVB-via-IP

117

■ DVB-C

119

■ DVB-T

119

■ Analoog

120

■ DVB-via-IP (DVB-S)

120

■ DVB-via-IP (DVB-C)

121

■ DVB-via-IP (DVB-T)

121

Zenderlijst updaten

122

Signaalconditie

123

Andere instellingen

124

Beschikbare satellieten

125

USB HDD instellen

126

Instelling voor USB HDD

128

Het huidige programma opnemen

130

■ REW LIVE TV bedienen

131

■ REW LIVE TV stoppen

132

Timer-programmering bewerken

135

Opnemen op afstand

136

Opmerking

137

Technische informatie

139

Mediaspeler

140

Netwerkapparaat

144

Bestanden delen

145

Eenv. lijstweergave

146

■ Instellingen

147

Bestanden filteren

148

Gem. mapweergave

149

Bestanden sorteren

152

Afspelen

153

Inst. Diavoorstelling

155

Video-instellingen

157

Audio-uitganginstellingen

158

Tv-opnamemodus

159

■ Afspelen

160

Inhoud groeperen

162

Inhoud verwijderen

163

Hoofdstukkenlijst

164

Aangesloten apparaat

166

■ USB-flashgeheugen

167

■ USB HDD

167

Ondersteund formaat

168

■ Ondersteunde videoformaten

169

Muziekformaat

172

Internetinhoud

173

Internetinhoud selecteren

174

In-house streaming

176

Gebruik van DLNA

178

Netwerkverbindingen

179

DLNA-verbinding

180

Smartphone, enz

182

Netwerkinstellingen

184

■ Automatisch - Bedraad

185

Handmatig - Draadloos

186

Handmatig - Bedraad

189

■ Verander instellingen

191

Netwerkstatus

192

TV Remote App Settings

194

Netwerkverbindingsinst

196

Instellingen TV Anywhere

199

Bestandsdeling Settings

200

Instellingen reproduceren

201

Control4-instellingen

202

Software-update

203

Nieuw softwarebericht

204

Service- en instelvoorwa

205

Een bestand selecteren

206

■ Inst. Diavoorstelling

208

Muziek afstellingen

217

Spiegelen

229

■ Voorbereidingen

233

■ Bekabelde verbinding

234

■ Draadloze verbinding

235

Meerder beelden

238

■ Voorbeeld

239

■ Dual weergave

240

VIERA Link “HDAVI Control™”

243

Voorbereidingen

248

Eenvoudig afspelen

249

Aan via Link

250

Uit via Link

251

Standby energiebesparing

252

Standby Intelligent Auto

253

VIERA Link Control

254

■ Meerkanaals geluid

256

Kinderslot

258

= Opmerking =

259

Voor internetinhoud

259

Leeftijds blokkade

261

Data Service Applicatie

262

Privacy-instelling

263

Gemeensch. interface

265

Algemene interface gebruiken

266

Fabrieksinstellingen

267

De tv-software bijwerken

268

Automatisch bijwerken

269

Handmatig bijwerken

270

Tekens instellen

271

Bluetooth-apparaten

272

Toetsenbord

275

Beeld Instelling

278

Basisinstellingen

279

Omgevings sensor

281

HDR helderheid Instelling

282

Ruis reductie

283

MPEG remasteren

283

Geavanceerde instellingen

284

Optie-instellingen

285

Beeld instellingen

287

Instelling knop PICTURE

288

Kopieerafstelling

289

Geluidsfunctie

291

Volume-instellingen

293

Stembegeleiding

294

Audiodescriptie

295

Netwerkverbinding

298

Timer TV uitschakelen

309

Tijdzone

311

Automatisch in Stand-by

312

Automatisch uitschakelen

313

Stembediening instellingen

315

Instelling USB-apparaat

316

Opname-instelling

317

Bluetooth-instellingen

318

Afstemmenu

320

Tv instellingen

323

HDMI autom. Instellen

324

HDMI HDR-instelling

325

VIERA Link Instellingen

327

Systeemmenu

329

Overige instellingen

330

Veelgestelde vragen

332

Digitale tv

334

Analoge tv

336

Gedetailleerde informatie

343

Onderhoud

344

Panasonic TX43FX603E Instruções de Operação (344 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.29 MB |

Amárico

Índice

SPIKKER

1

Vaatamine

2

4K lahutusvõime

3

Välised seadmed

3

Parima pildi saavutamiseks

3

Parima heli saamiseks

3

Seadistus

10

Spikrimenüü

11

■ Märkide tähendused

12

■ Kasutusjuhend

12

Lugege esmalt

13

Funktsioonid

16

TV Anywhere

18

DVB IP kaudu

19

Kaks tuunerit

20

Lihtne peegeldus

21

Avakuva > Live TV

22

Avakuva > Rakendused

22

Avakuva > Seadmed

22

■ Otsing

24

■ Seadistused

25

Lisa järjehoidja avamenüüsse

26

Valikumenüü

27

Rakendused

30

■ Üks tuuner

35

■ Satelliidiantenn

37

■ Antenn

38

■ Digiboks

39

Kanali valimine

40

■ Tasulise TV vaatamine

41

Informatsiooniriba

42

AV suvandid

45

Subtiitrid

47

Viimane vaatamine

48

■ Automaatne väljalülitus

50

■ Signaalita väljalülitus

50

■ Eco-navigatsioon

51

■ Raadio

51

Kellaaja seadistamine

52

■ Kehtiv 4K vorming (HDMI)

56

■ AV-seadmed

58

■ USB-seadmed

59

■ Kõrvaklapid

60

■ Sisendmärgis

61

■ Ajanäit

62

■ Kuidas muuta koodi

64

HDMI funktsioonid

65

■ DVI-ühendus

66

■ COMPONENT, HDMI

68

Pildiformaadi muutmine

71

■ Olemasolevad tingimused

72

■ Kontrastsuse reguleer

80

■ Värvispekter

81

■ Valge tasakaal

81

■ Värvihaldus

82

■ Gamma

83

■ Vaikesätete taastus

83

= Märkus =

96

Põhi TV-kava

101

Viitstardi seadistamine

103

■ Signaalitoega salvestamine

104

Teletekst

105

■ All-lehekülje vaatamine

106

■ Nimekirjarežiim

107

Teleteksti märgistik

108

Seadistusmenüü

109

■ DVB-kanalite redigeerimine

110

Analoogkanalite redigeerimine

111

Favoriitide redaktor

113

■ DVB-lemmikkanalite loetelu

114

■ DVB-S

115

■ DVB-C, DVB-T, Analoog

117

■ DVB IP kaudu

117

■ DVB-C

119

■ DVB-T

119

■ Analoog

120

■ DVB IP kaudu (DVB-S)

120

■ DVB IP kaudu (DVB-C)

121

■ DVB IP kaudu (DVB-T)

121

Uuenda kanalite nimekirja

122

Signaali olek

123

Teised seadistused

124

Valitavad satelliidid

125

Salvestamine

126

USB-kõvaketta seadistamine

128

(Ainult

129

Salvestamine puudutusega

130

REW LIVE TV

131

Kaugsalvestamine

136

(Ainult kahe

138

(Ainult ühe

138

Tehniline teave

139

Meediamängija

140

Seadme/režiimivalimine

142

Võrguseade

144

Faili jagamine

145

Lihtsa loendi vaade

146

Failde filtreerimine

148

Segakausta vaade

149

Failide sortimine

152

Taasesitus

153

Slaidiesituse sätted

155

Video häälestamine

157

Heliväljundi seaded

158

Salvestatudtelerežiim

159

■ Taasesitus

160

Sisu rühmitamine

162

Sisu kustutamine

163

Peatükkide loend

164

Ühendatud seade

166

■ USB-välkmälu

167

■ USB HDD

167

Toetatav vorming

168

■ Toetatavad videovormingud

169

Muusikavorming

172

Internetisisu

173

Internetisisu valimine

174

Võrk > Võrguühendused

175

Võrk > Võrguseadistused

175

Majasisene voogesitus

176

DLNA kasutamine

178

Võrguühendused

179

DLNA-ühendus

180

Nutitelefon jne

182

Võrguseadistused

184

■ Automaatne - Juhtmega

185

Käsitsi - Traadita

186

Käsitsi - Juhtmega

189

■ Sätted

191

Võrguolek

192

Teleri nimetus

193

TV Remote seadistused

194

Võrgulingi seaded

196

DVB-IP-kaudu serveri sätted

198

TV Kõikjal seadistused

199

Faili jagamise seadist-d

200

Peegeldusseaded

201

Control4 seaded

202

Tarkvara värskendamine

203

Uue tarkvara teade

204

Teenuse ja seadete ting

205

Faili valimine

206

■ Slaidiesituse sätted

208

Muusika seadistus

217

Kuidas kasutada

224

Seadistused

225

Peegeldus

229

■ Ettevalmistused

233

■ Juhtmega ühendus

234

■ Juhtmevaba ühendus

235

Pilt pildis vaade

238

■ Eelvaade

239

■ Topeltvaade

240

(Ainult kahe tuuneriga

242

VIERA Link „HDAVI Control™“

243

Ettevalmistused

248

Lihtne taasesitus

249

Lingi toide sees

250

Lingi toide väljas

251

Puhkereziim

252

Intelligentne puhkereziim

253

VIERA Link kontroll

254

■ Mitmekanaliline heli

256

Lapselukk

258

PIN-kood

259

Vanemlik piirang

260

Andmeteenuse rakendus

261

Privaatsusseadistus

262

Tavaliides

264

Tavaliidese kasutamine

265

Tarneolek

266

Teleri tarkvara uuendamine

267

Automaatne värskendamine

268

Käsitsi värskendamine

269

Seadistamise tähemärgid

270

Bluetooth-seadmed

271

Klaviatuur

274

Funktsioonid > Tarneolek

276

Põhiseadistused

278

Ümbruse andur

280

HDR-i ereduse seaded

281

Müraeemalduse seaded

282

Täpsemad sätted

283

Suvandi sätted

284

Ekraanisätted

286

Nupu PICTURE seadistamine

287

Koopia reguleerimine

288

Vaikesätete taastus

289

Helirežiim

290

Helitugevuse seaded

292

Häälsuuniste seaded

293

Heli kirjeldus

294

Täpsemad seaded

295

Võrguühendus

297

Väljalülitustaimer

308

Ajavöönd

310

Automaatne väljalülitus

311

Signaalita väljalülitus

312

Hääljuhtimise seadistused

314

USB-seadme häälestus

315

Salvestuse seadistamine

316

Bluetoothi seadistamine

317

Häälestusmenüü

319

Ekraani seaded

322

HDMI automaatseadistamine

323

HDMI HDR seade

324

VIERA Linki sätted

326

Süsteemi menüü

328

Muud seaded

329

Digitelevisioon

333

Analoogtelevisioon

335

Detailne teave

342

■ Ekraan, Telerikorpus, Alus

343

■ Toitepistik

343

Mais produtos e manuais para TVs LCD Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
TXL39BL6Y	Instruções de Operação Panasonic TXL32BL6Y Operating Instructions, 164 páginas
TX32LE8PS	Guia de Início Rápido Panasonic TX32LE8PS Ръководство за бърз старт, 16 páginas
TX55CXE720	Guia de Início Rápido Panasonic TX40CXE720 Quick Start Guide [bs] [hr] [sk] , 88 páginas
TX32LMD72F	Instruções de Operação Panasonic TX32LMD72F Käyttö ohjeet, 44 páginas
TXL37S20ES	Instruções de Operação Panasonic TXL32S20E Betjeningsvejledning [da] , 68 páginas
TX32DSF607	Instruções de Operação Panasonic TX24DSW504 Kasutusjuhend [en] , 291 páginas
TX26LE8PS	Instruções de Operação Panasonic TX26LE8PS Инструкции за работа, 44 páginas
TX32LMD72FA	Instruções de Operação Panasonic TX32LMD72FA Betjeningsvejledning, 44 páginas
TX32LZD81FV	Instruções de Operação Panasonic TX32LZD81FV Betjeningsvejledning, 52 páginas
TX26LE8PS	Instruções de Operação Panasonic TX26LE8PS Upute za uporabu, 44 páginas
TXL47DT60Y	Instruções de Operação Panasonic TXL42DT60Y Инструкции за работа [et] [kk] [lv] , 241 páginas
TX50DX780E	Guia de Início Rápido Panasonic TX50DX780E Quick Start Guide, 120 páginas
TX40CSW614W	Instruções de Operação Panasonic TX40CSW614W Kasutusjuhend, 308 páginas
TXL32C10B	Instruções de Operação Panasonic TXL32C10B Operating Instructions, 72 páginas
TX50CX670E	Instruções de Operação Panasonic TX40CX670E Operating Instructions, 298 páginas
TX32LE60FM	Instruções de Operação Panasonic TX26LE60FM Betjeningsvejledning [de] , 32 páginas
TXD32LN83F	Instruções de Operação Panasonic TXD32LN83F Operativní instrukce, 52 páginas
TXL50BL6B	Instruções de Operação Panasonic TXL32BL6B Operating Instructions [sl] , 164 páginas
TX40DSN638	Guia de Início Rápido Panasonic TX40DSN638 Quick Start Guide, 80 páginas
TX32LE8F	Guia de Início Rápido Panasonic TX32LE8F Snelstartgids, 16 páginas

Panasonic dispositivos