manuais Panasonic TH42PX80E

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (52 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.52 MB |

Eslovaco

Índice

TH-37PX80E

1

TH-42PX80E

1

Návod k obsluze

1

Plazmový televizor

1

Otázky a

3

Bezpeþnostní upozornČní

4

Poznámky

5

PĜíslušenství / Volby

6

ŶZajištČní televizoru

7

ŶMontáž podstavce

7

Identiﬁ kace ovládacích prvkĤ

8

Zapojení

10

PrĤvodce rychlým

11

PĜíklad 3

11

Automatické ladČní

12

Nastavení zvuku 1/2

13

Sledování televizoru

14

ŶDalší užiteþné funkce

15

Použití programového prĤvodce

17

Sledování teletextu

18

ŶObnovit

19

ŶZmČna uložených stránek

19

ŶZobrazení urþité podstránky

19

Sledování videa a DVD

20

Zobrazování

21

Jak používat funkce menu

22

ŶPĜehled

23

ŶSeznam menu

25

Nastavení DVB (DVB režim)

26

ŶPro okamžitou aktualizaci

27

Úpravy programĤ

28

Upravit název služby

29

LadČní programĤ

30

Automatické ladění

31

Rodiþovská kontrola

32

Obnovení nastavení

33

Oznaþení vstupĤ

34

ŶNávrat na TV

35

Prohlížení z SD karty

36

Časový interval 5 sekund

37

Opakovat Vyp

37

Menu nastavení karty

37

Funkce Link

38

DIRECT TV REC

39

ŶObnovit (pauza stop)

41

ŶNávrat k živému TV vysílání

41

ŶZastavení nahrávání

41

Direct TV Rec

43

Ovládání VIERA Link

43

Výběr reproduktorů

43

Pause Live TV

43

Externí zaĜízení

44

COMPONENT

45

Technické údaje

46

Otázky a odpovČdi

49

Záznamy zákazníka

52

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (52 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.58 MB |

Índice

TH-37PX80E

1

TH-42PX80E

1

İȝʌİȚȡȓĮȢ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ

3

ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ ĮıĳĮȜİȓĮȢ

4

ȈȘȝİȚȫıİȚȢ

5

ȈȣȞĲȒȡȘıȘ

5

ȆĮȡİȜțȩȝİȞĮ / ǼʌȚȜȠȖȑȢ

6

ŶǹıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ TV

7

ŶȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ȕȐıȘȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ

7

ǺĮıȚțȒ ıȪȞįİıȘ

10

ǼțțȓȞȘıȘȢ

11

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ 3

11

Οικιακός χώρος

12

Χώρος καταστήματος

12

ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ TV

14

ŶǱȜȜİȢ ȤȡȒıȚȝİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

15

ȆȡȠȕȠȜȒ Teletext

18

ŶīȚĮ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİĲİ

19

ŶīȚĮ ȞĮ İʌȚıĲȡȑȥİĲİ ıĲȘ

20

ŶǼʌȚȜȑȟĲİ Įʌȩ įȚȐĳȠȡİȢ

22

ŶȇȣșȝȓıĲİ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ

22

ŶǼʌȚıțȩʌȘıȘ

23

ŶȁȓıĲĮ ȂİȞȠȪ

24

(ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ DVB)

26

ŶīȚĮ ȐȝİıȘ İȞȘȝȑȡȦıȘ

27

ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ

28

Μετονομασία καναλιού

29

ȈȣȞĲȠȞȚıȝȩȢ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞ

30

ŶȂȚțȡȠȡȪșȝȚıȘ

31

ŶȋİȚȡȠț. ȈȣȞĲȠȞȚıȝȩȢ

31

ǲȜİȖȤȠȢ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ țȠȚȞȠȪ

32

ǼʌĮȞĮĳȠȡȐ ȡȣșȝȓıİȦȞ

33

ŶǼȚıĮȖȦȖȒ țİȚȝȑȞȠȣ

34

ǼȝĳȐȞȚıȘ ȠșȩȞȘȢ PC ıĲȘȞ TV

35

ȆȡȠȕȠȜȒ Įʌȩ țȐȡĲĮ SD

36

Μεσοδιάστημα 5 δευτερόλεπτα

37

Επανάληψη Όχι

37

Ρύθμιση Προβολής

37

 

38

DIRECT TV REC

39

ŶȆȡȠİĲȠȚȝĮıȓĮ

40

ŶǻȚĮșȑıȚȝİȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ

40

ŶīȚĮ ȞĮ įȚĮțȩȥİĲİ ĲȘȞ İȖȖȡĮĳȒ

41

ŶǼȐȞ ĮʌȠțĲȒıİĲİ ʌȡȩıȕĮıȘ

42

Έλεγχος VIERA Link

43

Επιλογή ηχείου

43

Speaker Selection

43

Direct TV Rec

43

Pause Live TV

43

ǼȟȦĲİȡȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ

44

COMPONENT

45

ŶǹȣĲȩȝĮĲĮ

46

İȡȦĲȒıİȚȢ, ț.Ȝ.ʌ

47

ȈȪȞįİıȘ PC

48

ȈȣȤȞȑȢ İȡȦĲȒıİȚȢ

49

ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ

51

(οικιακής χρήσης)

52

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (16 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.90 MB |

Eslovaco

Índice

TH-37PX80E

1

TH-42PX80E

1

Návod k obsluze

1

Plazmový televizor

1

Bezpečnostní upozornění

2

Poznámky

3

Příslušenství / Volby

4

■ Zajištění televizoru

5

■ Montáž podstavce

5

Identiﬁ kace ovládacích prvků

6

Zapojení

8

Příklad 3

9

Automatické ladění

10

Použití

11

Zobrazení

11

Jak používat funkce menu

12

■ Přehled

13

■ Seznam menu

15

Vytištěno v České republice

16

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (52 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.54 MB |

Índice

TH-37PX80E

1

TH-42PX80E

1

Brugervejledning

1

Plasmafjernsyn

1

Angående DVB-funktioner

2

Sening Avanceret

3

Hyppigt stillede

3

Sikkerhedsforanstaltninger

4

Bemærkninger

5

Vedligeholdelse

5

Tilbehør / Ekstraudstyr

6

Montering af soklen

7

Fjernbetjening

9

Grundlæggende tilslutning

10

Kvik-start vejledning

11

Eksempel 3

11

Automatisk opsætning

12

For at se fjernsyn

14

ŶAndre nyttige funktioner

15

Brug af Programguide

17

For at se TV-tekst

18

ŶFortsættelse

19

ŶÆndring af gemte sider

19

For at se videobånd og DVD’er

20

ŶVælg mellem

22

ŶGå til den næste skærm

22

ŶOversigt

23

ŶMenu-liste

24

(DVB-indstilling)

26

ŶFor straks at opdatere

27

Redigering af programmer

28

Ændre kanalnavn

29

Indstilling af programmer

30

ŶFinindstilling

31

ŶManuel søgning

31

Kontrol af programbrugere

32

Genopret indstillinger

33

Indgangsetiketter

34

Visning af PC-skærm på

35

Se fra SD-kort (fotos)

36

Interval 5 sekunder

37

Gentag Fra

37

Billede valg

37

Link-funktioner

38

DIRECT TV REC

39

ŶFortsættelse (stop pause)

41

ŶStop af optagelse

41

Direct TV Rec

43

Speaker Selection

43

VIERA Link Control

43

Pause Live TV

43

Højttaler-valg

43

Tilsluttet udstyr

44

COMPONENT

45

Teknisk information

46

ŶAV1 Scart-bøsninger

47

ŶAV2 Scart-bøsninger

47

ŶAutomatisk opdatering

47

ŶManuel opdatering

47

Hyppigt stillede spørgsmål

49

Speciﬁ kationer

51

Kunderegistrering

52

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (52 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.59 MB |

Inglês

Índice

TH-37PX80E

1

TH-42PX80E

1

Operating Instructions

1

Plasma Television

1

Notice for DVB functions

2

Viewing Advanced FAQs, etc

3

Safety Precautions

4

Maintenance

5

Accessories / Options

6

ŶSecuring the TV

7

ŶAssembling the pedestal

7

Identifying Controls

8

Basic Connection

10

Quick Start Guide

11

Example 3

11

Auto Setup

12

ŶHow to use remote control

13

Watching TV

14

ŶOther useful functions

15

Using Programme Guide

17

Viewing Teletext

18

ŶTo resume

19

ŶTo change stored pages

19

ŶTo view speciﬁ c sub page

19

Watching Videos and DVDs

20

How to Use Menu Functions

22

ŶOverview

23

ŶMenu list

25

DVB Settings (DVB mode)

26

ŶTo update immediately

27

Editing Programmes

28

Edit Service Name

29

Tuning Programmes

30

ŶFine Tuning

31

ŶManual Tuning

31

Control Programme Audience

32

Restore Settings

33

Input Labels

34

Displaying PC Screen on TV

35

Viewing from SD Card

36

Interval 5 seconds

37

Repeat Off

37

Viewing Setup

37

Link Functions

38

DIRECT TV REC

39

ŶTo resume (stop pause)

41

ŶTo return to Live TV

41

ŶTo stop recording

41

Direct TV Rec

43

Speaker Selection

43

VIERA Link Control

43

Pause Live TV

43

External Equipment

44

COMPONENT

45

Technical Information

46

ŶTo update automatically

47

ŶTo update manually

47

ŶAV1 SCART terminal

47

ŶAV2 SCART terminal

47

FAQs, etc

49

Screen Sound HDMI

50

OtherDVB

50

Speciﬁ cations

51

Customer’s Record

52

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (52 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 3.64 MB |

Neerlandês

Índice

TH-37PX80E

1

TH-42PX80E

1

Gebruiksaanwijzing

1

Plasmatelevisie

1

Kijken Geavanceerd

3

Veelgestelde

3

Veiligheidsmaatregelen

4

Opmerkingen

5

Onderhoud

5

Accessoires / opties

6

ŶVastzetten van de televisie

7

ŶDe vloerstandaard monteren

7

Bedieningsonderdelen

8

Basisaansluitingen

10

Quick Start

11

Voorbeeld 3

11

Automatisch instellen

12

Geluid 1/2

13

TV kijken

14

ŶAndere handige functies

15

De programmagids gebruiken

17

Teletekst bekijken

18

ŶHervatten

19

ŶOpgeslagen pagina’s wijzigen

19

Video’s en DVD’s bekijken

20

Werken met menufuncties

22

ŶOverzicht

23

ŶMenuoverzicht

25

DVB-instellingen

26

ŶDirect bijwerken

27

Programma’s bewerken

28

ŶProﬁ elen bewerken

29

Programma’s instellen

30

ATP/ACI-afstemming

31

ŶTerugkeren naar

32

ŶDe PIN-code wijzigen

32

Instellingen herstellen

33

Labels voor ingangen

34

Het PC-scherm weergeven op TV

35

(Foto’s)

37

Link-functies

38

ŶVoorbereidingen

39

ŶBeschikbare functies

39

ŶDe opname stoppen

39

ŶTerugkeren naar live-TV

41

Menu VIERA Link

43

Home Cinema

43

Recorder

43

Externe apparatuur

44

COMPONENT

45

Technische informatie

46

TMDS data0–

47

TMDS data2–

47

TMDS data1–

47

Veelgestelde vragen

49

Temperatuur : 0 °C - 35 °C

51

Licentie

52

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (16 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.85 MB |

Neerlandês

Índice

Inhoudsopgave

1

Veiligheidsmaatregelen

2

Opmerkingen

3

Onderhoud

3

Accessoires / opties

4

■ De vloerstandaard monteren

5

Bedieningsonderdelen

6

Basisaansluitingen

8

Voorbeeld 3

9

Automatisch instellen

10

■ SCHERMINSTRUCTIES in kader

11

Werken met menufuncties

12

■ Overzicht

13

■ Menuoverzicht

15

(particulieren)

16

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (16 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.86 MB |

Inglês

Índice

Contents

1

Safety Precautions

2

Maintenance

3

Accessories / Options

4

■ Securing the TV

5

■ Assembling the pedestal

5

Accessories / Options

6

Identifying Controls

6

Identifying Controls

7

Basic Connection

8

Example 3

9

Auto Setup

10

■ How to use remote control

11

How to Use Menu Functions

12

Direct TV Rec

13

Pause Live TV

13

VIERA Link Control

13

Speaker Selection

13

How to Use Menu Functions

14

■ Menu list

15

Notice for DVB functions

16

Panasonic TH42PX80E Instruções de Operação (16 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 2.87 MB |

Índice

TH-37PX80E

1

TH-42PX80E

1

Brugervejledning

1

Plasmafjernsyn

1

Sikkerhedsforanstaltninger

2

Bemærkninger

3

Vedligeholdelse

3

Tilbehør / Ekstraudstyr

4

Montering af soklen

5

Tilbehør / Ekstraudstyr

6

Fjernbetjening

7

Grundlæggende tilslutning

8

Eksempel 3

9

Automatisk opsætning

10

Anvendelse

11

■ Vælg mellem

12

■ Gå til den næste skærm

12

■ Oversigt

13

■ Menu-liste

14

Angående DVB-funktioner

16

Mais produtos e manuais para TVs LCD Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
TXP65VT60T	Instruções de Operação Panasonic TXP50VT60T Инструкции за работа, 240 páginas
TX32LZD80F	Instruções de Operação Panasonic TX32LZD80F Инструкции за работа, 52 páginas
TX50DXM715	Instruções de Operação Panasonic TX40DXM715 Operating Instructions, 80 páginas
TXP37X10E	Instruções de Operação Panasonic TXP37X10E Инструкции за работа, 64 páginas
DMPBD77EG	Instruções de Operação Panasonic DMPBD77EG Használati utasítások, 40 páginas
TX32DK2	Instruções de Operação Panasonic TX32DK2 Operating Instructions, 48 páginas
TH37PA40E	Instruções de Operação Panasonic TH37PA40E Betjeningsvejledning, 32 páginas
TX32ES600E	Instruções de Operação Panasonic TX24ES513E Handleiding, 290 páginas
TH42LRG20B	Instruções de Operação Panasonic TH42LRG20B Operating Instructions, 76 páginas
TX40CSR620	Instruções de Operação Panasonic TX40CSR625 Kullanma talimatları, 280 páginas
TX55DXW604	Guia de Início Rápido Panasonic TX40DXW604 Quick Start Guide, 72 páginas
TXL37V10E	Instruções de Operação Panasonic TXL32V10E Operativní instrukce [da] [et] , 84 páginas
TXL37E30Y	Instruções de Operação Panasonic TXL32E30Y Инструкции за работа, 104 páginas
TH50PV60E	Instruções de Operação Panasonic TH50PV60E Operating Instructions, 16 páginas
TXP50S30B	Instruções de Operação Panasonic TXP50S30B Operating Instructions, 96 páginas
TH65PY800P	Instruções de Operação Panasonic TH58PY800P Инструкции за работа, 48 páginas
TX32FSN608	Instruções de Operação Panasonic TX32FSN608 Operating Instructions, 72 páginas
TXL32S10BA	Instruções de Operação Panasonic TXL32S10BA Operating Instructions, 72 páginas
TXP42S11E	Instruções de Operação Panasonic TXP42S11E Kasutusjuhend, 64 páginas
TH42PX600B	Instruções de Operação Panasonic TH37PX600B Operating Instructions [de] , 28 páginas

Panasonic dispositivos