Panasonic TH37PX81FV Instruções de Operação

EestiPalun lugege enne aparaadi kasutamist käesolevaid juhiseid ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.Käesolevas juhendis kasutatav

10COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 1YRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBLPRRLRAV 2 PCDIGITALAUDIOOUTCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 1

11Kiirjuhend•Põhilised ühendusedCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 1YRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBLPRRLRAV 2 PCDIGITALAUDIOOUTRF OUTRF INRF INR

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVAutomaatne seadistamine – digitaalne ja analoogneSee kestab umbes 6 minutit.VäljumineTagasi62Kanal Kanali nimi Tüüp Kv

13Kiirjuhend•Automaatne seadistamineValigeVäljumineMuutmineTagasiHelirežiim MuusikaBass Kõrged toonid TasakaalKõrvaklappide helitugevus Ruumiline he

14SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUT1 BBC ONE WALES20:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55PraeguInfoks vajutageKategooria muutmineProfiil1Car

15Vaatamine•Teleri vaatamineŶTeised kasulikud funktsioonidKuvagepraeguseprogrammikasutatavadseadistusedOPTION Kontrollige või muutke kohe praeguse pro

16ŶTeised kasulikud funktsioonidTeleri vaatamineMärkus•DVB HD programmides on võimalik kasutada ainult kuvasuhet “16:9” või “Täisekraan 4:3”.•Arvutire

17Vaatamine•Programmikava kasutamine•Teleri vaatamineINPUTSD CARDOPTIONRETURNEXITTVD 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30-20:0020:00-20:30

18OPTIONSD CARDEXITRETURN<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebMENUMENUpunanerohelineTeleteksti v

19Vaatamine•Teleteksti vaatamineSisulehekülgTagasi põhilisele sisuleheküljelePeata automaatne uuendus(Kui soovite vaadata käesolevat lehekülge ilma uu

2Muutke oma eluruum kinosaaliks!Nautige vapustavat multimeedia Märkus DVB funktsioonide kohta•Kõik DVB-ga (Digital Video Broadcasting) seotud funktsio

20OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTVideote ja DVD-de vaatamine23Ühendage välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja te saat

21Vaatamine•Videote ja DVD-de vaatamineVCR/DVD lüliti Valige „VCR“, et kasutada Panasonicu videomakki või DVD-seadetValige „DVD“, et kasutada Panason

VIERA LinkPeamenüüPiltHeliSeadistus Pildimenüü 1/2Vaatamise režiim DünaamilineKontrastsusHeledusVärvidTeravusToonVärvitasakaal SoeVärvihaldus Vä

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)23ŶÜlevaadeDirect TV RecVIERA Link menüüStartPause Live TVJuurdepääsVIERA

24Kuidas kasutada menüüfunktsiooneŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)VIERA LinkPause Live TVJuhib ühendatud seadme

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)25ŶMenüünimestikMenüü Element Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused

26ŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)SeadistusAV värvisüsteemValib pakutud värvisüsteemi vastavalt videosignaalide

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)27ŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistusOPTIONSD CARDRETURNEXITINPUTTV2/3Tavaliides JuurdepääsTarneolekSüsteemi uuendus JuurdepääsSisendmärgisPildi üle ska

Spetsiifi line teave•DVB seaded (DVB)(Tasuline TV, tarkvarauuendus, aja seadistamine)29Automaatne : Ajainfo muudetakse automaatselt vastavalt teie piir

3Vaatamine Spetsiifi line teave KKK jneKiirjuhendelamustNautige rikkalike multimeediavõimalusiVideokaameraVõimendi kooskõlarisüsteemigaVideomakkDVD-män

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/3LapselukkVäljalülitustaimerEelistatud tiitri tüüp StandardneHäälestusmenüü SeadistusmenüüDVB profiili redi

Spetsiifi line teave•Programmide muutmine31Muutkeanaloogprogramme(„Muuda nime“, „Liiguta“)AnaloogteenustenimistuTe saate soovimatuid kanaleid peita. Ku

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/3DVB profiili redigeeringDVB kanalite nimekiriLingi seadedLapselukkHäälestusmenüüVäljalülitustaimer VäljasKeelEel

Spetsiifi line teave•Programmide häälestamine33Kõik uued leitud kanalid lisatakse „DVB kanalite nimekirja“. Uue DVB kanali lisamineAnalogue Scan 21 68S

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/3DVB profiili redigeeringDVB kanalite nimekiriLingi seadedLapselukkHäälestusmenüü Väljalülitustaimer VäljasKeelEe

Spetsiifi line teave•Seadete taastamine•Programmi vaatajate määraminePeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus2/3TarneolekSisendmärgisReklaamikuva vaheTavali

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus2/3JuurdepääsTarneolekSisendmärgisReklaamikuva vaheTavaliidesSüsteemi uuendusEnergia säästmineKülgpaneelPildi üle s

Spetsiifi line teave•Personaalarvuti ekraani kuvamine teleris•SisendmärgisMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (valikud)PiltArvutilisaseadedW/B

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNFaili nimetusKuupäevPikselp10100011/17523/10/20071600 x 1200p1010004p1010003p1010002p1010001p1010008p1010007p1010006p101

Spetsiifi line teave•Vaatamine SD-kaardilt (fotod)39(fotod)SD-kaartEttevaatust SD-kaardi käsitsemisel•Ärge eemaldage kaarti siis, kui teler kaardilolev

4EttevaatusabinõudVahelduvvool220…240 V50/60 HzHoiatusToitepistiku ja juhtme käsitsemine•Sisestage toitepistik täielikult pistikupesasse. (Kui toitepi

ÜhendusFunktsioonQ-Link(SCART ühendus)VIERA Link(ainult HDMI ühendus)VIERA Link(SCART ja HDMI ühendus)Eelseatud andmete allalaadimineO O∗∗OLihtne ta

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)41Informatsioon/SõnumSalvestamise info, kui aga salvestamine ei ole võimalik, siis kuvatakse t

42Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on „HDAVI Control“ funktsioon.Teie teler toetab „HDAVI Control 3“ funktsiooni.Üh

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)43ŶKasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüü kasutamisel)Live TV peatamineHDAVI Control 3 ja

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN44•Lugege teavet seadme kasutamise kohta selle kasutusjuhendist.Te saate selle teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida ka ühend

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV45Te saate selle teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida ka kodukino

PesaSalvestamine/Taasesitus (seade)AV1 AV2 AV3 (Teleri esiküljel)Videokassettide/DVD-de taasesitus/salvestamine(Videomakk/DVD-salvesti)DVD-de vaatamin

Spetsiifi line teave•Välised seadmedCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIOOUT123COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTHDMI 3HDMI 1 HDMI 2AV 1YRGBVIDEOS VIDEORGBVID

48Tehniline teaveAutomaatne pildiformaatVõimalik on valida optimaalne pildi suurus ja formaat, et te saaksite nautida kvaliteetsemat pilti. (lk 16)ŶAu

KKK jne•Tehniline teave49Tarkvarasüsteemi uuendamine (DVB režiim)Uuendage süsteemi tarkvara regulaarselt, et teil oleks kindlasti uusim tarkvaraversio

5ŶÜhendage teleri puhastamise ajaks toitejuhe lahti•Voolu all oleva teleri puhastamine võib põhjustada elektrilöögi.ŶKui te ei kasuta televiisorit pik

50Tehniline teaveInfo SCART, S-VIDEO ja HDMI pesade kohtaŶAV1 SCART-pesa (RGB, VIDEO, Q-Link)AV1 jaoks sobivate sisendite hulka kuulub RGB (Punane/Roh

KKK jne•Tehniline teave51Sisendisignaal, mida on võimalik kuvadaMärkus•Ülaltoodutest erinevad signaalid võivad olla valesti kuvatud.•Ülaltoodud signaa

52KKKJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohalik

KKK jne•Korduma kippuvad küsimused53Probleem TegevusEkraan Heli HDMIMuutlik pilt, mürane•Määrake „Pildi müraeemaldus“ Pildimenüüs (müra eemaldamiseks)

54Luba•DVB on DVB Digital Video Broadcasting Projecti (1991 – 1996) kaubamärk.•VGA on International Business Machines Corporationi kaubamärk.•Macintos

KKK jne•Spetsifi katsioon•LubaTH-37PX81FV TH-42PX81FVToiteallikasVahelduvvool 220…240 V, 50/60 HzVoolu tarveKeskmine tarbimine235 W 255 WOoterežiimil0,

Tarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja jäätmekäitlusesse suunamise kohtaNeed sümbolid toodetel, pakenditel ja/või kaasasolevat

6TVKaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine / eemaldamineLisatarvikud/Valikud1TõmmakelahtiKonks2Järgige õigetpolaarsust (+ või –)SulgegeEttevaatust•Eb

7Kiirjuhend•Lisatarvikud/ValikudARDLDBŶTeleri kinnitamineKasutage tugevaks kinnitamiseks kinnituskruvisid .•Veenduge, et kruvid on korralikult kinni

8AV3PULLKaablikinniti kasutamine•Ärge siduge raadiosageduse kaablit ja toitekaablit kokku (see võib pilti moonutada).•Fikseerige kaablid vastavalt vaj

9Kiirjuhend•Funktsioonide tuvastamine•Lisatarvikud/ValikudMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNFunktsioonide tuvastamineNoolenupud•Va