Panasonic TXPR65VT30 Instruções de Operação

TQB0E21529 Пайдалану нұсқаулары Плазмалық теледидар Panasonic бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Осы бұйыммен жұмыс істеуден бұрын, мына нұсқ

Басқару элементтерін анықтау Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық 6 7 5 2 3 4 12 1 9 10 11 810 Теледидар Экраннан көрсету мүмкіндігін пайдалану

Техникалық мəліметтері100 USB қосылымы• USB флэш жадын тікелей теледидардың USB порттарына қосу ұсынылады.• Кейбір USB құрылғылары немесе USB конц

Техникалық мəліметтері101 Сандық түймешіктерге арналған таңбалар кестесі Еркін енгізу болатын элементтер үшін таңбаларды сандық түймешіктер арқылы е

Жиі қойылатын сұрақтар102 Жиі қойылатын сұрақтар Қызмет немесе көмекке жүгінуден бұрын, ақаулықты шешу үшін мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Ақ

Жиі қойылатын сұрақтар103 Ақаулық Əрекеттер Бейнебет Ретсіз кескін, шуыл• Меню изображения мəзірінде [Шумопонижение] орнатыңыз (шумопонижение парам

Жиі қойылатын сұрақтар104 Ақаулық Əрекеттер Желі Желіге қосылу мүмкін емес• Жергілікті желі кабелінің немесе сымсыз жергілікті желі адаптерінің дұр

Лицензия105 Лицензия Егер де ұйым немесе өнім сауда белгілерінде арнайы белгілер болса, бұл сауда белгілері толығымен сақталады.• DVB жəне DVB таңб

Техникалық сипаттамалары 106 Техникалық сипаттамалары Теледидар Қорек көзі 220-240 В айнымалы ток, 50 / 60 Гц Мөлшерленген қуатты пайдалану 500 Вт

Техникалық сипаттамалары107 Қосылым терминалдары AV1 (SCART) 21 шплинтті терминалl (Дыбыс/Бейне кірісі, Дыбыс/Бейне шығысы, RGB кірісі, Q-Link) AV2 к

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011 M0411-0 Чех республикасында басылған Информационный центр Panasonic Для звонков из Москвы

Негізгі қосылым Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық11 Негізгі қосылым Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілм

Негізгі қосылым Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық12 3-мысал DVD жазғыш құралы / VCR жалғау жəне теледидар қондырмасы Теледидар, DVD жазғыш құ

Автонастройка Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық13 Автонастройка Телеарналарды автоматты түрде іздейді жəне сақтау.• Орнатуды жергілікті диле

Автонастройка Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық14 4 1 [Настройки сети DVB-C] Частота Авто Сетевой ID Начать aвтонастройку Авто Настройки с

Автонастройка Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық15 5 [Беспроводная] Қосылым түрін таңдау Тип соединения Пожалуйста, выберите тип сетевого

Автонастройка Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық16 5 [WPS (Кнопка Push)] 1. Кіру нүктесіндегі WPS түймесін жарық жыпылықтағанша басыңыз. 2. С

“VIERA Connect” қызметін пайдалану17 “VIERA Connect” қызметін пайдалану VIERA Connect – Panasonic компаниясына бірегей болатын интернет қызметтеріне

Теледидар көру18 Теледидар көру Көлемді 1 Ток қорегін қосу • 1 секундтай басыңыз• Ток қорегін Қосу / Өшіру қосқышы “Қосулы” болуы керек. ( 10-бе

Теледидар көру19 Өзге пайдалы функциялар Ақпараттық баннерді көрсету Ақпараттық тақтаны көрсету • Арнаны ауыстыру кезінде де көрсетіледі 1ZDFCoron

2 DVB / Деректерді тарату / IPTV функциялары жөніндегі ескертпе• Бұл теледидар DVB-T (MPEG2 жəне MPEG4-AVC(H.264)) сандық жердегі қызметтердің жəне D

Теледидар көру20 Басып тұру Кескінді қатыру / босату Ағымдағы күй үшін таңдалатын параметрлерді көрсету Ағымдағы күйді бірден тексеру немесе өзгер

Теледидар көру21 Арақатынас Пішімдік арақатынасты өзгерту (кескін өлшемі) Суретті оңтайлы өлшемімен жəне арақатынасымен көріңіз. Əдетте бағдарламал

Теледидар нұсқаушысын пайдалану22 Теледидар нұсқаушысын пайдалану Теледидар нұсқаушысы - Электрондық бағдарлама нұсқаулығы (EPG) ағымдағы уақытта та

Теледидар нұсқаушысын пайдалану23 Бағдарламаны көру үшін Таратылатын арнаны немесе бағдарламаны таңдау таңдау көру Бағдарлама туралы мəліме

Телемəтінді көру24 Телемəтінді көру Телемəтін қызметі хабар тарату cтанцияларымен берілген мəтін ақпараты. Мүмкіндіктері хабар тарату cтанцияларына

Телемəтінді көру25 ТОЛЫҚ / ЖОҒАРЫ / ТӨМЕН (жасыл) (ЖОҒАРЫ) (ТӨМЕН) Қалыпты (ТОЛЫҚ) (ЖОҒАРғы жартысын жаю) (ТӨМЕНГІ жартысын жаю) Көп терезе

Сыртқы материалдарды қарау26 Сыртқы материалдарды қарау Сыртқы жабдықты (VCR, DVD жабдығы, т.б.) қосып, кіріс ұясы арқылы көре аласыз.• Жабдықты қо

Сыртқы материалдарды қарау27 Жабдықты теледидардың қашықтан басқару пультімен басқару Теледидарға жалғанған жабдығын теледидардың қашықтан басқару п

3D суреттерін көру28 3D суреттерін көру 3D көзілдірігін (берілген) тағу арқылы 3D əсеріне сəйкес мазмұны мен бағдарламалары бар 3D суреттерді көруге

3D суреттерін көру29 3D көзілдірігін қолдану• 3D көзілдірігін балалар қолданған кезде мұқият бақылаңыз. 3D көзілдірігін жасы 5 - 6 жастан төмен бала

3 Мазмұны Оқып шығуды ұмытпаңыз Қауіпсіздік шаралары ··········································4 Техникалық қызмет көрсету ························

3D суреттерін көру30 Индикатор шамы арқылы көрсетілетін батарея күйі Индикатор шамының күйі Батарея күйі Қосылған кезде 2 секунд жанады Батареян

3D суреттерін көру31 Жою 3D көзілдірігінде ион-литий полимерлік қайта зарядталатын батарея болады. Жергілікті ережелерге сəйкес жойыңыз. Бұл 3D көзі

3D суреттерін көру32 3D суреттерін көру 3D суреттерін əр түрлі жолдармен көруге болады. (Кадрлардың алмасуы, “Гориз.совмещенный” жəне “Вертик.совмещ

3D суреттерін көру33 2D - 3D режимін өзгерту 3D түймесінің көмегімен көру режимін 2D жəне 3D арасында оңай өзгертуге болады. Режимді таңдаңыз 2D3

3D суреттерін көру34 Əрбір [Выбор режима 3D (Ручное)] жəне бастапқы сурет пішімі үшін көрінуі мүмкін суреттер кестесі Егер сурет дұрыс көрінбесе, дұ

3D суреттерін көру35 Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Глубина 2D 3D Түрлендірілген 2D суреттерін көру үшін 3D суреті тереңдігінің де

VIERA TOOLS функциясын пайдалану жолы36 VIERA TOOLS функциясын пайдалану жолы Кейбір ерекше мүмкіндіктерге VIERA TOOLS функциясын пайдалану арқылы о

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі37 Мəзір функцияларын пайдалану əдісі Əр түрлі мəзірлер кескін, дыбыс жəне басқа функцияларға реттеу жасауға мүмкі

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі38 Мəзір тізімі Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Картинка Режим просмотра Негізгі сурет ре

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі39 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Картинка Эффект негатива Айналмалы пленка [Выкл.] / [Вкл

Қауіпсіздік шаралары4 Қауіпсіздік шаралары Абайлаңыз Электр шнуры мен оның ашасын қолдану• Электр шнурын розеткаға толығымен кіргізіңіз. (Егер элек

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі40 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Картинка Доп. настройки Режим 16:9 Overscan Кескінді көр

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі41 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Звук Эквалайзер Қалаған дыбыстық сапаға сəйкес келу үші

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі42 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Звук Выбор SPDIF SPDIF Стандартты аудио тасымалдау файлы

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі43 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Установки Меню соединений Эконом. режим ожидания Электр

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі44 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Установки Меню настройки DVB-T Редактор Избранного Таңда

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі45 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Установки Настройки экрана Предпочт. Тип Субтитров Таңд

Мəзір функцияларын пайдалану əдісі46 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Установки Другие настройки Включение по выбору Теледида

“Меню установок” мəзірінен қайта баптау47 “Меню установок” мəзірінен қайта баптау Аймақта қабылданатын арналарды автоматты түрде қайта баптау.• Бұл

“Меню установок” мəзірінен қайта баптау48 DVB-T немесе аналогтық арналар 1 DVB-T немесе аналог таңдау ( 18-бет) 2 Мəзірді көрсету 3 [Установ

Арналарды баптау жəне өңдеу (DVB)49 Арналарды баптау жəне өңдеу (DVB)Арналарды қайта баптауға немесе таңдаулы арналар тізімін жасауға, қажетсіз ар

Қауіпсіздік шаралары | Техникалық қызмет көрсету5 Сақтаныңыз Теледидарды тазалағанда, шнурдың ашасын алып тастаңыз• Қуат алған теледидарды тазал

Арналарды баптау жəне өңдеу (DVB)50 2 Оны Таңдаулылар тізіміне қосу• Бір мезгілде тізімге үздіксіз арналар блогын қосу үшін (сары) қосу б

Арналарды баптау жəне өңдеу (DVB)51 DVB арнасын қолмен орнату [Ручная настройка] DVB арналарын қайта баптау үшін əдетте [Автонастройка] немесе [Обно

Арналарды баптау мен өңдеу (Аналогтық)52 Арналарды баптау мен өңдеу (Аналогтық) Арналарды қайта баптауға, қалаусыз арналарды өткізуге, арналарды өңд

Арналарды баптау мен өңдеу (Аналогтық)53 Арналарды өңдеу үшін Сондай-ақ, əр арнаны “Список каналов” тізімінен өңдеуге болады.• Əр арнаны қайта кү

Бала құлпы54 Бала құлпы Нақты арналарды / AV кіріс ұяларын құлыптауыңызға жəне оларды кім қарайтынын басқаруыңызға болады. Құлыпталған арна / кіріс

Кіріс белгілері55 Кіріс белгілері Кіріс режимін оңай анықтау жəне таңдау үшін, ешбір жабдыққа жалғанбаған əр кіріс режимін немесе өткізу ұясын белгі

Əдеттегі интерфейсті пайдалану56 Əдеттегі интерфейсті пайдалану Əдеттегі интерфейс модулі мəзірі Əдеттегі интерфейс (CI) модульдеріндегі бағдарламал

Жіберілу Күйінде57 Жіберілу Күйінде Теледидарды бастапқы қалпына қайтарады, яғни ешбір арна бапталмаған жағдайға. Барлық параметрлер ысырылады (арна

Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту58 Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту Бағдарламалық жасақтаманың жаңа нұсқасы теледидардың өні

Бірнеше терезе59 Бірнеше терезе Бір уақытта сандық теледидар бағдарламасын жəне (AV, COMPONENT немесе HDMI) сыртқы кіріс режимін тамашалаңыз. 1 Мə

Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық6 Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Стандартты керек жарақтар

Қосымша сурет параметрлері60 Қосымша сурет параметрлері Əрбір кіріс мен Көру режимі үшін егжей-тегжейлі сурет параметрлерін түзетуіңізге жəне орнату

Қосымша сурет параметрлері61 Егжей-тегжейлі сурет параметрлерін реттеу [Доп. настройки] Баланс белого Доступ Доступ Доступ Colour Management Гамма

Қосымша сурет параметрлері62 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Изображение Доп. настройки Гамма Гамма Гамма қисығын ауыстырып қ

Медиа ойнатқышты пайдалану63 Медиа ойнатқышты пайдалану Медиа ойнатқыш SD картасы мен USB жадында жазылған фотосуреттер, бейне немесе музыканың рақа

Медиа ойнатқышты пайдалану64 Медиа ойнатқышты іске қосу 1 Теледидарға SD картаны немесе USB флэш жадын салу (63-бет) 2 Медиа ойнатқышты іске қо

Медиа ойнатқышты пайдалану65 Фото режимі Фото режимі SD картасындағы немесе USB флеш жадындағы барлық “.jpg” кеңейтіміндегі файлдарды оқиды жəне “.m

Медиа ойнатқышты пайдалану66 [По одному] - Бір мезгілде біреуден көрсетіледі. Көрілетін суреттердің шағын кескіндерінен файлды таңдап алыңыз таңд

Медиа ойнатқышты пайдалану67 4 3D фотосуретін жасау • Егер таңдалған фотосуреттер 3D фотосуреті үшін жарамсыз болса, қате туралы хабар көрсетіледі ж

Медиа ойнатқышты пайдалану68 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Настр. показа слайдов Рамка Слайдшоудың жақтау түрін таңдайды [

Медиа ойнатқышты пайдалану69 Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Настр. показа слайдов Фоновая музыка Фото режимінде фондық музык

Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық7 Қабырғаға ілетін кронштейн• TY-WK6P1RW• Осы теледидар үшін бұру

Медиа ойнатқышты пайдалану70 Бейне режимі• Қолдау көрсетілетін файл пішімі ( 97-бет) SD картасындағы немесе USB флеш-жадындағы бейне тақырыптард

Медиа ойнатқышты пайдалану71 Ойнату кезіндегі басқару əдістері Мысал : Ойнату SD 19/02/2010 11:21 00:15:3900:02:05 Выход Возврат Пайдалану нұсқау

Медиа ойнатқышты пайдалану72 Аудио шығыс параметрлері DIGITAL AUDIO OUT немесе HDMI2 (ARC функциясы) терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арнал

Медиа ойнатқышты пайдалану73 Файл көрінісінен ойнату Таңдалған файл ойнатылады. 1 Папканы таңдаңыз 2 Файлды таңдаңыз 3 Ойнатуды таңдаңыз Мыс

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)74 Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Бұл теледидар DLNA Certified™ өнім

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)75 Желілік қосылымдар Тек DLNA мүмкіндіктерін пайдалану үшін кең ауқымды желілік орта көмегінсіз

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)76 Настройка сети• Желілік теңшеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз.

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)77 Сымды байланыс параметрлері Бұл параметр LAN кабелінің көмегімен желілік қосылымға арналған.

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)78 4 [Тест подключения] параметрін таңдап, тексеруге кіріңіз ab-cd-ef-gh-ij-kl Тест подключения

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)79 [WPS (Кнопка Push)] 1) Пожалуйста, нажимайте кнопку “WPS” в точкедоступа, пока не начнет м

Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық8 A Бекіткіш бұранда (6) M5 × 30 B Бекіткіш бұранда (4) M6 × 25 C С

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)80 3 Қатынас нүктесінің шифрланым кілтін енгізіңіз (Əріптерді бір-бірлеп орнату) A B C D E F G H

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)81 DLNA пайдалану® мүмкіндіктері• Мультимедиа серверінің, желілік қосылымдардың жəне желілік па

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)82 Фото файлы үшін [По одному] - Фотолар бір уақытта көрсетіледі. Мысал : Пайдалану нұсқаулығы П

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)83 Əр мазмұнға арналған опция мəзірі Фотосурет, Бейне жəне Музыка файлдарының операциялары үшін п

Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)84 Аудио шығыс параметрлері (бейне мазмұндары үшін) DIGITAL AUDIO OUT немесе HDMI2 (ARC функциясы

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)85 Link функциялары (Q-Link / VIERA Link) Q-Link теледидарға жəне DVD жазу құрылғысына / бейне камераға жалған

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)86 VIERA Link (HDMI жəне Audio out қосылымдары) Жалғанған жабдық Мүмкіндіктер VIERA Link функциясы бар ойнатқы

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)87 Q-Link Дайындықтар• Келесі логотиптері бар DVD жазғыш құралын / бейне камераны жалғаңыз: “Q-Link”, “NEXTVI

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)88 VIERA Link “ ”∗ ∗ “HDAVI Control” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI сыйысымдықты қолданыңыз

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)89 Күту режимінде қажеті жоқ қоректің тұтынылуын азайту [Эконом. режим ожидания] Осы функцияны пайдалану үшін

Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық Басқару элементтерін анықтау 1 15 16 18 20 21 22 23 24 26 27 28 17 25 2 4 6 19 11 3 5 7 8 9 10 12 13 149 Ба

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)90 Pause Live TV функциясын тоқтату [Pause Live TV] Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасын кідіртуге жəне ке

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)91 3 Қатынасқыңыз келетін жабдықты таңдаңыз Жалғанған жабдық түрі көрсетіледі. Жабдық түрін таңдап, қатынасыңы

Link функциялары (Q-Link / VIERA Link)92 Динамикті бақылау [Выбор динамика] Осы теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы кинотеатр күшейткішін ба

Сыртқы жабдық93 Сыртқы жабдық Бұл сызбалар теледидарды əртүрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді. Басқа қосылымдар туралы мəлімет

Сыртқы жабдық94 Құрамды адаптер (берілген) Теледидардың артқы жағы Оптикалық сандық дыбыс адаптері (берілген) Дыбыс адаптері (берілген) Бұл терми

Сыртқы жабдық95 Теледидардың артқы жағы Құлаққаптар 10 см-ден аз (M3 стерео мини штепсель) Ферриттік өзек - Өлшемі кіші (берілген) Ферриттік өзек

Техникалық мəліметтері96 Техникалық мəліметтері Авто арақатынас Ең оңтайлы өлшем мен арақатынасты өздігінен таңдап, сапасы жақсы кескіндерді тамаша

Техникалық мəліметтері97 Медиа ойнатқышында жəне мультимедиа серверлерде қолдау көрсетілетін файл пішімі Фото Пішім Файл кеңейтімі Бейне резолюц

Техникалық мəліметтері98 Саз Кодек Файл кеңейтімі Шектеулер MP3 .mp3 – AAC .m4a• Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды. WMA .wma• Көшір

Техникалық мəліметтері99 Жазуға немесе ойнатуға арналған құрылғылар SD карта (мультимедиа ойнатқышта ойнатуға арналған) Қарта форматы : SDXC ка