Panasonic NRBN31AS1 Instruções de Operação

Operating InstructionsRefrigerator-Freezer(Household use) Model No. NR-BN31AS1 NR-BN31AW1Dansk Polski ČeskyDansk 2-17Tak fordi du har valgt dette

1010Anvendelse af de praktiske funktionerSuperafkølingstilstand• Brug denne indstilling, når apparatet tændes første gang, før rengøring eller før de

11Dansk11Øko-tilstand• I denne tilstand styrer kontrolenheden fryseren og køleskabet økonomisk. Øko-tilstand aktiveres ved at trykkes på knappen 8. K

1212Luftfugtighedskontrol for grøntsagsskuffe Vand“Multibox”-opbevaringsboksen kan lave isterninger og opbevare dem.Du kan lave isterninger ved at fyl

13Dansk13Vedligeholdelse og rengøringsinstruktionerDaglig rengøringTør delene af med en tør klud.Steder som let bliver snavsede:Dele som kan vaskes me

1414Vedligeholdelsestjek●Er strømledningen beskadiget?●Bliver strømstikket varmt?●Er strømstikket sat helt ind i stikkontakten?Hvis netledningen er

15Dansk15Ofte stillede spørgsmål Hvis du synes, at køleskabet ikke virker som det skal, skal du kontrollere følgende punkter først.Hvis problemet ikke

1616Køleskab og fryserKøleskabet afkøler ikke (og fryseren fryser ikke).• Er der tændt for køleskabet?Køleskabet afkøler ikke (og fryseren fryser ikk

17Dansk17Specikationer Oplysningsskema (EU Regulation 1060/2010)LEVERANDØRENS NAVN PanasonicMODELIDENTIFIKATIONNR-BN31AS1-ENR-BN31AS1-FNR-BN31AS1-BNR

1818Utylizacja opakowaniaNależy się upewnić, że wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak karton, worki plastikowe, taśma samoprzylepna i styropian

19Polski19Znaczenie symboli:Nie wolnoWskazuje, że urządzenie wymaga uziemienia, aby zapobiec porażeniu prądemNależy się upewnić Nie rozmontowywaćOSTRZ

22Bortskaffelse af indpakningsemballagenGenbrug venligst indpakningsemballage (f.eks. karton, plastikposer, tape og polystyren) om muligt og sørg for

2020Zasady bezpieczeństwa (kontynuacja)Należy upewnić się, że lodówka podłączona jest do gniazda elektrycznego z uziemieniem. NIE WOLNO podłączać do g

21Polski21Instalacja Ten rozdział opisuje sposób instalacji urządzenia zapewniający cichą i energooszczędną eksploatację.WymiarySzer. 600 x głęb. 650

2222Instalowanie prowadnic dystansowychUrządzenie dostarczane jest z dwoma prowadnicami dystansowymi, które należy zainstalować na dolnej części obudo

23Polski23Identykacja częściIlustracja widoczna poniżej dotyczy modelu NR-BN31AS1 i może się różnić od rzeczywistego wyglądu lodówki.Komora lodówkiTe

24244321876591 Przycisk/wskaźnik alarmu oraz przycisk blokady przed dziećmi• Gdy temperatura wewnątrz jest za wysoka, wskaźnik miga.• Gdy drzwi prze

25Polski25Ustawianie temperaturyKomora lodówki4321• Aby ustawić temperaturę w komorze lodówki, należy użyć przycisków 4: niższa temperatura; wyżs

2626Korzystanie z funkcji podręcznychTryb Super Cool • Użyj tego ustawienia po pierwszym włączeniu urządzenia, przed wyczyszczeniem lub przed włożeni

27Polski27Tryb ECO• W tym trybie jednostka sterująca obsługuje zamrażarkę i lodówkę w sposób ekonomiczny. Aby aktywować tryb Eco, naciśnij przycisk 8

2828WodaPojemnik “Multibox” może służyć do robienia kostek lodu i ich przechowywania.Aby zrobić kostki lodu, wypełnij pokrywę pojemnika “Multibox” wod

29Polski29Konserwacja i czyszczenieCodzienne czyszczeniePrzecieraj regularnie suchą szmatką.Łatwo brudzące się miejsca:Czyszczenie panelu sterowaniaPa

3Dansk3Symbolforklaring: Undlad atIndikerer at produktet skal jordforbindes på korrekt vis, således at elektrisk stød forhindresSørg for at gøre dette

3030Przegląd konserwacyjny●Czy kabel elektryczny jest uszkodzony?●Czy wtyczka kabla się nagrzewa?●Czy wtyczka kabla jest całkowicie wsunięta do gni

31Polski31Często zadawane pytaniaJeżeli uważasz, że lodówka nie funkcjonuje poprawnie, sprawdź najpierw poniższe kwestie.Jeżeli problem utrzymuje się,

3232Lodówka i zamrażarkaLodówka nie chłodzi (a zamrażalnik nie zamraża).• Czy lodówka jest podłączona do zasilania?Lodówka nie chłodzi (a zamrażark

33Polski33Dane techniczneKarta produktu (UE regulacja 1060/2010)NAZWA DOSTAWCY PanasonicIDENTYFIKATOR MODELUNR-BN31AS1-ENR-BN31AS1-FNR-BN31AS1-BNR-BN3

3434Nakládání s obalovým materiálemZajistěte, aby všechny obalové materiály (např. karton, plastové pytle, lepicí pásky a polystyren) byly pokud možno

35Česky35Co znamenají symboly:Co nedělatOznačuje, že spotřebič musí být uzemněn, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudemCo musíte udělat NedemontujteV

3636Bezpečnostní pokyny (pokračování)Ověřte, zda je chladnička zapojena do uzemněné zásuvky. NEZAPOJUJTE do neuzemněné zásuvky.• Zkrat může způsobit

37Česky37Instalace Tato část vysvětluje, jak nainstalovat váš spotřebič se sníženým hlukem a energeticky úspornějším provozem.RozměryŠ600 x H650 x V18

3838Upevnění rozpěrekSpotřebič je vybaven dvěma rozpěrkami, které je třeba instalovat do spodní části pláště přístroje, aby nemohlo dojít k natlačení

39Česky39DílyObrázek níže se váže k typu NR-BN31AS1 a může se mírně odlišovat od skutečného vzhledu vaší chladničky.Prostor chladničkyTeplotu lze nast

44Sikkerhedsinstruktioner (fortsat)Sørg for at køleskabet er sluttet til et jordforbundet stik. SLUT DET IKKE til et stik, der ikke er jordforbundet.•

40404321876591 Tlačítko / indikátor Alarm a tlačítko bezpečnostní dětské pojistky• Když je teplota příliš vysoká, bude indikátor blikat.• Když jsou dv

41Česky41Nastavení teplotyProstor chladničky4321• Teplotu v prostoru chladničky nastavíte pomocí tlačítek 4: teplotu sníží; teplotu zvýší.• Tepl

4242Používání užitečných funkcíRežim “rychlochlazen픕 Toto nastavení použijte, když spotřebič zapínáte poprvé, před čištěním nebo než do něj vložíte

43Česky43Úsporný režim (ECO)• V tomto režimu nastavuje řídicí jednotka úsporný provoz mrazničky a chladničky. Abyste aktivovali Úsporný režim (ECO),

4444Ovládání vlhkosti v přihrádce na zeleninu “Fresh case”Tvorba kostek leduVyndávání a upevňování policChladnička11221122Skleněné policeChcete-li vyj

45Česky45Pokyny pro péči a čištěníDenní čištěníOtřete součásti suchým hadrem.Místa, které se snadno zašpiní:Díly, které lze omývat vodou Chladnička Mr

4646Kontroly●Není poškozen napájecí kabel?● Není napájecí zástrčka horká?●Je zástrčka pevně zasunuta do zásuvky?Je-li napájecí kabel poškozený, obra

47Česky47FAQsPokud se vám zdá, že chladnička nefunguje správně, zkontrolujte nejprve tyto body.Pokud problém nemizí, odpojte zástrčku a kontaktujte pr

4848Chladnička a mrazničkaChladnička nechladí (a mraznička nemrazí).• Je chladnička zapnutá?Chladnička nechladí (a mraznička nemrazí) dostatečně.• N

49Česky49SpecikaceInformační list (EU Regulace 1060/2010)NÁZEV DODAVATELE PanasonicIDENTIFIKAČNÍ ZNAČKA MODELUNR-BN31AS1-ENR-BN31AS1-FNR-BN31AS1-BNR-

5Dansk5Installation Dette afsnit forklarer, hvordan du skal installere køleskabet for reduceret støj og energieffektiv drift.MålB600 x D650 x H1850 (m

Panasonic CorporationWebsite:http://panasonic.net/Pursuanttothedirective2004/108/EC,article9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Eur

66Montering af afstandsstykkerneApparatet leveres med to afstandsstykker, som skal placeres på den nederste del af kabinettet for at undgå, at køleska

7Dansk7Identikation af deleIllustrationen nedenfor er baseret på NR-BN31AS1 og kan afvige en smule fra dit faktiske køleskab.KølerumTemperaturen kan

884321876591 Alarmknap/-indikator og børnesikringsknap• Indikatoren blinker, hvis den indvendige temperatur er for høj.• Indikatoren blinker, hvis dø

9Dansk9Indstilling af temperaturenKøleskab4321• Køleskabets temperatur indstilles vha. knapperne 4: lavere temperatur; højere temperatur.• Køles