Panasonic NNCF771S Manual do Utilizador

EnglishDeutschNederlandsPolskiFrançaisItalianoČesky MagyarOperating InstructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingMode dʼemploiManuale di istruzion

Es-8Instalación y ConexiónADVERTENCIAS1. Los cierres herméticos de la puerta y las zonas de los cierres herméticos deben limpiarsecon un paño húmedo.H

Es-9EspañolInstrucciones de seguridadUtilización del horno1. No utilice el horno para otro fin que no seala preparación de comida. El uso previstopara

Es-10Instrucciones de seguridadFuncionamiento del motor de ventilaciónMientras el horno está funcionando enMicroondas/Calentador, el ventilador derefr

Es-11EspañolInformación importante1) Tiempos de cocción• Los tiempos de cocción dados en el Libro decocina son aproximativos. El tiempo real decocción

Es-12Esquema general[1] PuertaPresione para abrir la puerta. Cuandoabra la puerta del horno mientras estácocinando, el aparato se detiene tempo-ralmen

Es-13EspañolPaneles del mandosAvisador acústico:Cuando un Bóton se pulse correctamente, se oirá un avisador. Si no se produce al pulsar un sensorsigni

Es-14Accesorios del hornoEn la siguiente tabla se muestra el uso apropiado de los accesorios del horno.SÍSÍSÍSÍMicroondasGrillConvecciónCombinadoNOSÍS

Es-15EspañolEn los siguientes diagramas se muestran ejemplos de los accesorios.Pueden variar según la receta o el plato utilizado. Para obtener más in

Es-16Mandos y modo de funcionamientoInformación en pantalla:Estos modelos disponen de la original función de "Información en pantalla", que

Es-17EspañolMandos y modo de funcionamientoBloqueo de seguridad para niños:Este sistema anula el funcionamiento de los mandos del horno, pero permite

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read theseinstructions carefully and keep for future reference.BELANGRIJKE VEILIGHEI

Cocción y descongelación con microondasEl horno dispone de 6 niveles diferentes de potencia de microondas (consulte el cuadro que se incluyea continua

EspañolEs-19Utilización del grillEl botón de grill ofrece 3 ajustes de grill.Nivel de potencia Potencia en vatios1 HIGH 1270 W2 MEDIUM 950 W3 LOW 700

Es-20Cocción por convección:Cocción por convección/convección de grillEstos botones ofrecen varias temperaturas de convección: 40° C (solo para el mod

Es-21EspañolConvección de grill:• Introduzca eltiempo de coc-ción usando elbotón giratorio detiempo/peso(hasta 9 horas).• Pulse el botónde inicio.• Pu

Hay 3 ajustes combinados; 1) Grill + Microondas, 2) Convección + Microondas, 3) Convección deGrill + Microondas. El nivel de 1000 W de potencia de mic

Es-23Español3) Convección de grill + Microondas•Pulse el botónde potencia degrill.• Establezcala temper-atura quedesee.• Pulse el botónde potencia dem

NOTA SOBRE PRECALENTAMIENTO:Puede precalentarse el horno para la cocción combinada. Pulse el botón de inicio antes deestablecer el tiempo de cocción y

Descongelación automáticaCon esta función puede descongelar alimentos congelados en función de su peso. Seleccione lacategoría e indique el peso de lo

Programas de peso automáticoEsta función le permite cocinar la mayoría de sus alimentos favoritos con solo indicar el peso.El horno determina automáti

Es-27EspañolProgramaCategoriaPalabra enpantallaPeso raccomandatoAccesoriosInstrucciones41TAZON300 ml-Para recalentar un tazón de bebida c

Es-1Español Instrucciones sobre seguridad importantes.Léalas detenidamente y guárdelas para futurareferencia. Este aparato puede ser utilizado por n

Es-2810Cocinartrozos depollofrescoTROZOSPOLLO150 - 1100 gPara cocinar trozos de pollo fresco (por ejemplo muslos depollo, con o sin contramuslos). Pon

Es-29EspañolN.B:i programmi per la carne di maiale o di vitello e di manzo sono adatti per filetti disossati. Il programma per l'agnello è adatto

Cocción con retraso de inicioPuede programar la cocción con retraso de inicio utilizando el botón de tempo-rizador.NOTA:1. También puede programarse l

Es-31EspañolPuede utilizar el botón de retraso/reposo para programar el tiempo de reposo tras haber finaliza-do la cocción o para programar el horno c

MemoriaEsta función le permite preprogramar el horno para operaciones simples de cocción o recalen-tamiento. Puede preprogramar el horno al tiempo y n

Es-33EspañolPreguntas y respuestasP: Por qué no se pone en marcha el horno?R: Cuando el horno no se ponga en marcha, deben comprobarse los siguiente

Mantenimiento del horno1. Apague el horno antes de limpiarlo.2. Mantenga limpia la parte interior delhorno, así como los cierres herméticos dela puert

Es-35EspañolEspecificaciones técnicasAlimentación eléctrica: 230 V, 50 HzConsumo eléctrico: Máximo: 2700 WMicroondas: 840 WGrill: 1300 WConvección: 14

Es-36Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y elec-trónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un

F00039M66EPPanasonic CorporationWebsite:http://panasonic.net󰔢 Panasonic Corporation 2012cf7 Cover:F00039M66EP Cover 11/3/13 14:53 Page 1

Es-2para ver si tiene daños en los cierres de lapuerta y en las áreas de cierre de la misma y siestas áreas están dañadas, no debe hacerfuncionar el a

Es-3Españollos riesgos que pueden derivarse de un usoinapropiado. Este horno está diseñado únicamente para suuso sobre encimeras o empotrado. No está

Es-4cancelar y deje la puerta cerrada para sofocarlas llamas. Desconecte el cable de alimentacióno apague la electricidad en el fusible o en elpanel d

Es-5Españoldetergente suave.No es recomendable el usode detergentes fuertes o abrasivos.  NO USE LIMPIADORES PARA HORNOSCONVENCIONALES. Cuando use l

Es-6la puerta de cristal del horno, ya que puederayar la superficie y ésto puede provocar larotura del cristal. Las superficies externas del horno, i

EspañolInstalación y conexiónExamine su horno microondasDesembale el horno, retire todo el material deembalaje y compruebe que no tiene abol-laduras,