Panasonic MCCG882SC79 Manual do Utilizador

Model No. MC-CG882Bedienungsanleitung BodenstaubsaugerDEUTSCHGebruiksaanwijzing StofzuigerNEDERLANDSInstructions d’utilisation AspirateurFRANÇAISB

10Cordon d’alimentationPriseIndicateur de poussièreTournez la commande de puissance au maximum et relevez la brosse du sol. Si l’indicateur de poussiè

11RangementVeuillez procéder comme suit avant le rangement.Position de rangementPosition parkingEteignez l’aspirateur. ●Enroulez le cordon d’alimentat

12NätkabelStickkontaktIndikator för dammpåseVrid effekten till den högsta inställningen och lyft munstycket från golvet. Om dammindikatorn blir röd är

13FörvaringGör följande innan förvaring.Förvaringsposition System för förvaringStäng av strömmen. ●Dra in nätkabeln. ●(Håll i kontakten för att säkers

14StrømledningStøpselStøvindikatorDrei styrkekontrollen til høyeste stilling, og løft munnstykket fra gulvet. Hvis støvindikatoren blir rød, er støvpo

15OppbevaringDette bør du gjøre før oppbevaring.OppbevaringsposisjonParkeringssystemSlå den av. ●Spol opp strømledningen. ●(Hold i støpslet for å hind

16NetledningStikStøvindikatorSæt styrkekontrollen til den højeste indstilling, og løft mundstykket fra gulvet. Hvis støvindikatoren lyser rødt, er stø

17OpbevaringGør følgende før opbevaring.Position for opbevarelseParkeringspladsSluk for strømmen. ●Rul ledningen op. ●(Hold på stikket for at sikre di

18Cable de alimentaciónEnchufeIndicador de llenadoGire el control de potencia al máximo nivel y levante el cepillo grande del suelo. Si el indicador d

2BELANGRIJKE WAARSCHUWING VOOR UW VEILIGHEIDNEDERLANDSOm elk brandgevaar, elektrische schok of persoonlijke schade te voorkomen, dient u de volgende v

3VIGTIGE BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED DANSKFor at undgå enhver risiko for antændelse, elektrisk stød eller personlig skade tilrådes det at læse n

4TÄRKEITÄ TURVAOHJEITASUOMIPalovaaran, sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi, lue huolellisesti seuraavat turvaohjeet ennen pölynimurin käynn

5INFORMAŢII IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢA UTILIZATORULUIROMÂNĂ Înainte de a utiliza aspiraturul, vă rugăm să acordaţi atenţie următoarelor precauţii de

6StromkabelNetzsteckerStaubfüllanzeigeStellen Sie die Motorleistung auf höchste Stellung und heben die Bodendüse vom Boden hoch. Wenn die Staubanzeige

7AufbewahrungFühren Sie vor der Aufbewahrung bitte Folgendes durch.Position zur Aufbewahrung AbstellpositionSchalten Sie die Stromzufuhr ab. ●Wickeln

8NetsnoerStekkerStofindicatorZet de knop van de zuigkrachtregeling op de hoogste stand en til de zuigmond van de vloer. Als de stofi ndicator rood opli

9OpbergenDoe het volgende voordat u het apparaat opbergt.OpslagstandParkeerstandZet het apparaat uit. ●Wind het netsnoer op. ●(Houd de stekker vast al