Panasonic CURE24JKX Manual do Utilizador descarregar pdf

ENGLISH ENGLISH 2 ~ 72 ~ 7

Before operating the unit, read these Before operating the unit, read these

operating instructions thoroughly and operating instructions thoroughly and

keep them for future reference.keep them for future reference.

FRANÇAIS 8 ~ 13FRANÇAIS 8 ~ 13

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode

d’emploi dans son intégralité et conservez-le d’emploi dans son intégralité et conservez-le

pour toute référence ultérieure.pour toute référence ultérieure.

ESPAÑOL 14 ~ 19ESPAÑOL 14 ~ 19

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer Antes de utilizar la unidad, sírvase leer

atentamente estas instrucciones de atentamente estas instrucciones de

funcionamiento y conservarlas como funcionamiento y conservarlas como

futuro elemento de consulta.futuro elemento de consulta.

ITALIANO 20 ~ 25ITALIANO 20 ~ 25

Prima di utilizzare l’unità si prega di Prima di utilizzare l’unità si prega di

leggere attentamente le istruzioni e di leggere attentamente le istruzioni e di

conservare questo opuscolo per potervi conservare questo opuscolo per potervi

fare riferimento in futuro.fare riferimento in futuro.

PORTUGUÊS 26 ~ 31PORTUGUÊS 26 ~ 31

Antes de ligar a unidade, leia Antes de ligar a unidade, leia

cuidadosamente este manual de utilização e cuidadosamente este manual de utilização e

guarde-o para futura referência.guarde-o para futura referência.

БЪЛГАРСКИ 32 ~ 37БЪЛГАРСКИ 32 ~ 37

Преди да задействате климатика, Преди да задействате климатика,

прочетете внимателно инструкциите прочетете внимателно инструкциите

за употреба и ги запазете за бъдещи за употреба и ги запазете за бъдещи

справки.справки.

Operating Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-RE18JKX CU-RE18JKX

CS-RE24JKX CU-RE24JKX

F566786

QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDEQUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA / GUIDA RAPIDA GUÍA RÁPIDA / GUIDA RAPIDA

GUΙA RÁPIDO / БЪРЗ СПРАВОЧНИКGUΙA RÁPIDO / БЪРЗ СПРАВОЧНИК

Unauthorized copying and distribution is a violation

of law.

1_F566786-OYBZ0812-01_COV_BACK.i1 11_F566786-OYBZ0812-01_COV_BACK.i1 1 12/18/2008 2:55:07 PM12/18/2008 2:55:07 PM

1 2 3 4 5 6 7 8

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Air Conditioner

ENGLISH ENGLISH 2 ~ 72 ~ 7Before operating the unit, read these Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and operatin

Página 2

20Ingresso ariaIngresso ariaUscita ariaUscita ariaUscita ariaIngresso ariaIngresso aria PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA PRECAUZIONI PER LA SICUREZZAUni

Página 3 - NORMATIVE NORMATIVE

21ITALIANOGrazie per aver acquistato un climatizzatore Panasonic INDICEINDICEInformazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie ap

Página 4

22RicevitoreAletta di direzione del ﬂ usso d’aria• Non regolare manualmente.Tasto auto OFF/ON• Da utilizzare quando il telecomando è fuori posto o pr

Página 5 - ITALIANO

23ITALIANO IMPOSTAZIONE TIMER IMPOSTAZIONE TIMER• Per accendere o spegnere l’unità a un’ora prestabilita.Selezionare l’accensione (ON) o lo spegnime

Página 6

24ALETTA IN ALLUMINIOALETTA IN ALLUMINIORimuoviRimuoviPANNELLO ANTERIOREPANNELLO ANTERIORERimuovere il pannello anteriore• Sollevare e tirare per rim

Página 7 - FUNZIONAMENTO ANOMALO

25ITALIANOPER L’ISPEZIONE STAGIONALE DOPO UN PERIODO DI INATTIVITÀ PROLUNGATOFUNZIONAMENTO ANOMALOPRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INATTIVITÀCondizioneCondi

Página 8 - Panasonic Corporation

F566786Printed in MalaysiaOYBZ0812-01 QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/GUÍA RÁPIDA/ GUIDA RAPIDA/GUIA RÁPIDO/ БЪРЗ СПРАВОЧНИК QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/GUÍ