Panasonic DP-3510 Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Faxes Panasonic DP-3510. Panasonic DP-3510 User Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
Vista de página 0
Digital Imaging Systems
Before operating this equipment, please read the instructions completely and keep these operating instructions
for future reference.
Getting To Know
Your Machine
Before StartingMaking CopiesOptions
Model No. DP-3510/4510/6010
Operating Instructions
(For Copier & Network Scanner)
English
Network Scanner
J
?
I
Others
P001_4510(pb).p65 7/31/02, 10:44 AM1
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 129 130

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Operating Instructions

Digital Imaging SystemsBefore operating this equipment, please read the instructions completely and keep these operating instructionsfor future refere

Página 2 - Model and Serial Number

10PrecautionsHandling Do not look directly at the exposure lamp whencopying. Do not turn the power switches Off or open the frontpanel during copyin

Página 3 - Useful Office Functions

1001Address BookNetwork Scanner (Option)2Select the station you wish to change.Ex: SALES DEPT3Then enter a new IP Address andtouch the OK button.Ex: 1

Página 4 - Operation Chart

1015Delete the current station nameusing the Back Space button.Then enter a new station’s name.Ex: PANASONICNOTEC If you select DD, the input will be

Página 5

1021Address BookNetwork Scanner (Option)2Enter the station you wish to deleteand touch the OK button.Ex: SALES DEPT34To delete an entry from the Addre

Página 6 - Energy Star

1031~ 6Network Scanner (Option)7Enter the password by using theQWERTY keyboard and thentouch the OK button.(Up to 60 characters)Ex: Jack8 Adding

Página 7 - Table of Contents

1049Then enter the directory name,using the QWERTY keyboard.(Up to 60 characters)Ex: SALESDEPTAddress BookNetwork Scanner (Option)10*Do not change the

Página 8

105 550-Sheet Paper TrayProblem Solving12Place the paper with the copying surface facing down.C Special papers, like glossy paper, mailing labels

Página 9

1061Do not touch the tray while it is moving.2After tray stops, place paper neatly on the tray.A4 size only (portrait).3Up to 3000 sheets, 75 g/m2 pap

Página 10 - Ventilation

107Replacing the Toner Bottle (?????)123Problem SolvingATTENTIONC For optimum copy quality use the recommended Panasonic toner. Storetoner in a cool d

Página 11 - FOR YOUR SAFETY

108NOTERemoving a Misfed PaperC Make sure that the Misfeed Indicator goes off after removing the misfed paper.The Misfeed Indicator will not go off if

Página 12

109IProblem Solving12When the Punch Unit isinstalled: 2-Bin Finisher(DA-FS600/FS605)C Make sure that the Misfeed Indicatorresets after removing all m

Página 13 - Control Panel

11 The copier should not be installed in areas with thefollowing conditions:C Extremely high or low temperature and humidity.Ambient conditions Tempe

Página 14 - Touch Panel Display

110Problem Solving 2-Bin Saddle-Stitch Finisher(DA-FS605 only)C Make sure that the Misfeed Indicatorresets after removing all misfed paper.123Finishe

Página 15

111Problem Solving123# Pull out the finisher.$ Pull out the trash box.(See Page 87)% Open the stapler cover.(See Page 86)C Make sure that the misfeed

Página 16 - Basic Menu

112Problem Solving123C Make sure that the misfeed indicatorresets after removing all misfed paper. 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (DA-FS355)Misfed

Página 17

113IProblem Solving123C Make sure that the misfeed indicatorresets after removing all misfed paper.5Close the Finisher FrontCover. 1-Bin Saddle-S

Página 18

114Removing a Misfed Paper123 Paper Transport AreaProblem Solving4Transport Release LeverPaperTransportKnobPush and Turn5Ensure to close the FrontCo

Página 19 - Proof Copying

115I123 Paper Exit/Fuser AreaC Make sure that the Misfeed Indicatorresets after removing all misfed paper.Problem SolvingFront CoverExit CoverFuser K

Página 20 - Tandem/Remote Copying

116Removing a Misfed Paper123 Automatic Duplex Unit (ADU)C Make sure that the Misfeed Indicatorresets after removing all misfed paper.Problem Solving

Página 21

117IProblem Solving12 System Console(DA-DS601/DS602)34Push back the Paper Tray 3 or 4.Close the Right Cover Lower.Right Cover LowerMisfed Paper

Página 22

118Problem Solving12 i-ADFC Make sure that the Misfeed Indicatorresets after removing all misfed paper.3ADF CoverInner Cover Misfed PaperADF Tray4P92

Página 23

119TroubleshootingBefore Calling ServiceCheck ActionUnit Does Not OperateDoes the display light?Check if the Power Switches (Main PowerSwitch on the b

Página 24

12This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.A 13 amp fuse is fitted in this plug.Should the fuse

Página 25 - Job Queue

120TroubleshootingCheck ActionMarked CopiesIs the copier Platen Glass or Platen Sheetdirty?Clean the Platen Glass or Sheet.(See below) If the measure

Página 26 - Completion Notice

121TroubleshootingC The service life of the battery is approximately 1 year under normal use.1Turn the Power Switch OFF.Open the Front Cover.Pull out

Página 27 - 2-Sided/Original \ Copy

122Specifications DP-6010/4510/3510 (Copier)Platen Type FixedAcceptable Originals Sheets, Books (max. A3)Copying Method Laser ElectrophotographyF

Página 28 - ■ Procedure

123Specifications i-ADF (Standard)Weight 14.5 kgDimensions (W ××××× D ××××× H) 600 × 583 × 138 mmTray Capacity Maximum 70 sheets 80 g/m2Paper Si

Página 29 - Making Copies

124 2-Bin Saddle-Stitch Finisher (DA-FS605)Paper Size1 Bin and 2 Bin A5/A4/A4 R/B4/FLS/A3TrayPaper Weight1 Bin and 2 BinTrayStaplePaper Size A4/

Página 30 - 2-Sided/Original

125Specifications 1-Bin Saddle-Stitch Finisher (DA-FS355)Paper SizeA5/A4/A4 R/B4/FLS/A3Paper CapacityMaximum: 1000 sheets / 30 set (Stapling mo

Página 31 - N in 1 Copy

126Options and Supplies The DP-6010/4510/3510 is a digital photocopier which can produce images with great clarity.Furthermore, its copying functiona

Página 32

127Options and Supplies SuppliesOthersStaple Cartridge FQ-SS66 Staple Cartridge Refills (3) for DA-FS600/605FQ-SS50Staple CartridgeDQ-SS35Staple

Página 33 - Booklet Copy

128INDEX1 \ 2 Copy... 281-Bin Saddle-Stitch Finisher (DA-FS355)... 92-952 \ 1 Copy...

Página 34 - Multi-Size Feeding

129INDEXNN in 1 Copy ... 31Network Scanner (Option) ... 97-104Network Se

Página 35 - SADF Mode

13B4·FLSORIGINALSIZE KeysCOPY SIZEKeysTouch PanelDisplayKeypad STARTKeyNo. Contents#COPY KeyC Press when using the unit as a photocopier.NOTE$ENERGY S

Página 36

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Osaka 542-8588, JapanS0802DZSD001600-1August 2002Printed in JapanFor Service, Call:P130_dp4510(pb).p65 7/31/02

Página 37 - Sort/Finish Button

14B4·FLSControl PanelTouch Panel DisplayATTENTIONTouch PanelDisplayC Use only soft finger pressure to activate the Touch Panel Display. DO NOTUSE SHAR

Página 38 - Zoom/Effects

15 Touch Panel Display IndicationsNo. Contents#Warning Indications?: Add Toner k: Add Paper 2: Call Service B: Waste Toner (Call Service)$ Original I

Página 39 - Zoom Copying

16B4·FLSBasic MenuFull Size Copying Copying the Same Size Originals (1:1)Copy size is automatically selected.1Place theOriginal(s)ORIGINAL SIZE K

Página 40 - Auto Zoom Copying

17# Place the sheets of paper intothe tray. (Approximately up to50 A4 size sheets/80 ggggg/m2)ATTENTIONBasic Menu Using the Sheet BypassCopying o

Página 41 - Edge/Book/Margin

18B4·FLSReduction or Enlargement CopyingNOTE Copying with Preset RatiosBasic Menu1Place theOriginal(s)2Select theCOPY SIZE3Number ofCopiesC If th

Página 42 - Stamping (Page Numbering)

19Making CopiesB4·FLSNOTEProof Copying Proof CopyingAllows you to make one proof set, before proceeding to copy a large multi-set with variousset

Página 43 - 01/01/2001

2IMPORTANT INFORMATIONWhen requesting information, supplies or service always refer to the model and serial number of yourmachine. The model and seria

Página 44

20B4·FLSNOTETandem/Remote Copying (Required installation of optional Hard Disk Drive/DA-HD60, networksetup(See page 65)and registration of paramet

Página 45

211(1)Press the FUNCTION Key on theControl Panel.(2) Select the GENERALSETTINGS in the FunctionSetting mode.Tandem/Remote Copy Settings (Registering)B

Página 46 - Insertion/Overlay

221Tandem/Remote Copy Settings (Registration)Basic Menu2Input the 4-digit ID Code and Touch theOK button.34 If you want to print from a Remote pr

Página 47

231~ 3Tandem/Remote Copy Settings (Editing)Basic Menu4Select the registered machinename and touch the OK button.5 To edit the registered machine&

Página 48 - Insertion

241~ 3Tandem/Remote Copy Settings (Deleting)Basic Menu4Select the registered machine nameand touch the OK button.56 To delete the registered mach

Página 49 - OHP Interleaving

25Job QueueBasic Menu Can refer to a job list waiting for printing, delete or change of priority(only for print job). ProcedureEx. Delete pr

Página 50 - Presentation

26NOTEB4·FLS Completion NoticeYou or a selected party can be notified with a Job Completion Notice via a pop up screen onyour PC when the Copy Jo

Página 51

27NOTE2-Sided/Orig. \ Copy Button2-Sided/Original \ Copy Initial ScreenC Touch the desired button to select a function.1 \ 2From 1-Sided original

Página 52 - File Edit

281 \\\\\ 2, 2 \\\\\ 1, 2 \\\\\ 2 CopyB4·FLS 1 \\\\\ 2 CopyFrom 1-Sided originals to2-Sided copies.(From Copier Platen or i-ADF) 2 \\\\\ 1 CopyFrom

Página 53 - Form Overlay

29NOTEBook \\\\\ 2 CopyB4·FLS Book \\\\\ 2 CopyFrom book originals to 2-Sided copies.Except A4, A5 sizes.(BOOK FORMAT) (FLIPPING)1Place the Originalo

Página 54 - Job Memory

3This copier includes operating instruction manuals, please use the correct manual when an operatorintervention is necessary.<Copier & Network

Página 55 - Other Features

30B4·FLSC To reset each menu mode, touch the CANCEL button on the touch panel.NOTE 2 Page CopyCopying two facing pages or a A3 size original on two s

Página 56 - Energy Saver/Interrupt

31NOTEB4·FLS34124312 Procedurei-ADFFace-Up1Place theOriginalson the i-ADF(2)COPY SIZE*(Reduction/Enlargement Only)3# Select2-SIDED/ORIG. \\\\\COP

Página 57 - Skyshot Mode

322-Sided/Original \ CopyN in 1 Copy N in 1 CopyCombination for N in 1 copy operation.Mode1 2Originals Layout Operation121 2121 2 3 412341 2 3 41

Página 58

33B4·FLS2-Sided/Original \ CopyBooklet Copy Booklet CopyFormats output in order so document can be folded and/or saddle stitched like a book. Pr

Página 59 - Combined Function Table

34NOTEB4·FLS3# Select 2-SIDED/ORIG.\\\\\ COPY$ SelectMULTI-SIZE FEEDFunction4Numberof Copies5PressSTARTC Multi-Size Feeding function cannot be combine

Página 60 - Function

35B4·FLSNOTE SADF (Single Sheet Automatic Document Feeder) FunctionThis mode adds a 5 second delay to allow another original to be placed on the

Página 61 - GENERAL FUNCTIONS

36SADF ModeExample: To make 5 sets of sorted copies of 100-sheet of originals.2-Sided/Original \ CopyOriginals: 70 sheets <1st scan>Originals: R

Página 62 - COPIER SETTINGS

37NOTE111111312Select the type of finishing mode# SORTMultiple copy sets are sorted automatically.$ ROTATE-SORT*Multiple copy sets are sorted automati

Página 63

38NOTEZoom/Effects ButtonZoom/Effects Initial ScreenC Touch the desired button to select a function.ZOOMCopies with variable zoom ratios from25 %

Página 64 - SCANNER SETTINGS

39Making CopiesB4·FLSNOTEATTENTIONZoom Copying ZoomCopies with variable zoom ratios from 25 % to 400 % in 1 % increments.1Place theOriginal(s)Zoo

Página 65 - PRINTER SETTINGS

4A5A5 RA4 RA3FLS B4A4B4·FLSOperation ChartCommon Features and Usage Basic OperationNOTEOriginal1Place the Original(s)(Up to 70/i-ADF)2Press theCO

Página 66

40NOTEAuto Zoom CopyingB4·FLSZoom/Effects Auto ZoomThe copy Zoom Ratio adjusts automatically to the selected paper size.5PressSTART# The Zoom Rat

Página 67

41NOTEB4·FLSEdge/Book/Margin ProcedureZoom/Effects∗Initial setting (Factory setting) can be changed by the function mode.(See page 62)∗∗If a part

Página 68

42NOTEB4·FLS∗The page numbering format can be changed in function mode.(See page 63)C The i-ADF is required for Page Numbering.C To reset each mode me

Página 69

43NOTEStamping (Date Stamp)B4·FLSZoom/Effects FeatureThe date can be automatically printed on each page.5PressSTART# Select the Orientation.$ Sele

Página 70

44NOTEB4·FLSC The i-ADF is required for Issue Number Stamping.C To reset each menu mode, touch the CANCEL button on the touch panel.C Multiple copy se

Página 71

45NOTEMaking CopiesB4·FLSCentering/Image Repeat/Inverse Copy CenteringCopy image can be centredautomatically on selected paper. Image RepeatC

Página 72

46NOTEInsertion/Overlay ButtonInsertion/Overlay Initial ScreenC Touch the desired button to select a function.COVERAdds cover page(s) to the copi

Página 73

47NOTEB4·FLS CoverAdds cover page(s) to the copies. ProcedureInsertion/OverlayCoveri-ADFFace-UpSelect INSERTION/OVERLAY mode andselect Cover

Página 74

48NOTEB4·FLS Page InsertionInsert paper between the copies. ProcedureInsertion/OverlayPage Insertioni-ADFFace-UpSelect INSERTION/OVERLAY mod

Página 75

49NOTE OHP InterleavingInserts paper between OHP film.Insertion/OverlayOHP InterleavingB4·FLS Procedurei-ADFFace-UpPlace theOriginals(Up to

Página 76

5 Touch Panel Display Brightness AdjustmentTo adjust the brightness of the Touch Panel display, press and while holding down the “C”(CLEAR) key,

Página 77

50 PresentationInserts paper between OHP film and make copied sets for hand-outs.Insertion/OverlayPresentationB4·FLS Procedurei-ADFFace-UpPl

Página 78

51Making Copies3# Adjust the density (transparency) of thepage being produced using theLIGHTER and DARKER buttons.$ Touch the OK button.6# If you DO N

Página 79

52REGISTER*#Touch each File Key then,touch the REGISTER button.$ Set the registered density.% Press Start.& Touch the OK button toconfirm registra

Página 80

533Select Overlay file# Select file in memory.$ Touch the OK button.B4·FLS Form OverlayOverlay an image stored in memory onto the copier.File Pr

Página 81

54NOTEB4·FLSJob Memory Five Copy Jobs can be stored in Memory (M1 to M5) for recall at a latertime.To store a job in memory# Set up the copy job

Página 82 - Accessories

55NOTEB4·FLSConcurrent CopyingOther Features Concurrent Copying (Requires the optional Hard Disk Drive/DA-HD60 tobe installed)Next copy job can b

Página 83

56B4·FLSEnergy Saver/InterruptNOTEENERGY SAVER Key INTERRUPT Key These modes can save power while the copier is not in use.Energy Saver Mode# To ente

Página 84

57Making CopiesB4·FLSNOTEOther FeaturesSkyshot Mode Skyshot allows copying a manuscript without generating dark borderseven if the platen cover o

Página 85

58B4·FLSNOTESkyshot Mode12Place theOriginal*Touch the JOBMEMORY buttonThis setting should be carried out by a Key Operator.# Select the COPIER SETTING

Página 86

59AAAAAAA ✕ bbbbbbbbbbbbbbb✕ bbbbAAbb A bb A bAAAAAAA✕✕bbbbbbbbb✕ bbbb✕✕bbbb A bb A bb A ✕AAAAAAA✕✕bbbbbbbbb✕ bbbb✕✕bbb AAbb A bb A ✕AAAAAAA✕ bbbbbbbb

Página 87

6Energy StarAs an ENERGY STAR® Partner, Panasonic has determined that this product meets theENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.This volunta

Página 88 - 2-Bin Finisher (DA-FS330)

60B4·FLSNOTE ProcedureFUNCTION KeyRESET Key# Press the FUNCTION Key.$ Select the COPIER SETTINGS in FunctionSetting mode. (See page 62)% Touch th

Página 89

61Making CopiesFunction Using Function Modes to Change the Initial Machine ModesScreenNo.ModesInitialSettingFunction01/01Selects mode.C Copy, Pri

Página 90

62 Using Function Modes to change the Initial Copy ModesScreenNo.ModesInitialSettingFunction01/0400 Margin value default Selects the margin shift

Página 91

63Function Using Function Modes to change the Initial Copy ModesScreenNo.ModesInitialSettingFunction03/04Selects the booklet magnification.C 100

Página 92

64 Using Function Modes to change the Initial Scanner ModesScreenNo.ModesInitialSettingFunction01/0200 Original mode default Sets the original se

Página 93

65Sets the paper size setting.C A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL,LETTER, INVOICE, 8 × 13, 8.5 × 13FunctionPRINTER SETTINGS Using Function Modes

Página 94

66FunctionPRINTER SETTINGS Using Function Modes to change the Initial Printer ModesScreenNo.ModesInitialSettingFunction03/0410 Pitch (PCL)Sets pi

Página 95

67GENERAL FUNCTIONS for Key Operator Input the Key Operator ID Code to change SettingsMaking CopiesScreenNo.ModesInitialSettingFunction01/0900 Pa

Página 96

68NOTEC It is necessary to input the Key Operator ID code before changing items on this page. Input the Key Operator ID Code to change SettingsSc

Página 97

69 Input the Key Operator ID Code to change SettingsScreenNo.ModesInitialSettingFunction05/0920 Date time settingSets date time registered.C Mont

Página 98

7Table of ContentsGetting To Know Your MachineOperation Chart ...

Página 99

70NOTEC It is necessary to input the Key Operator ID code before changing items onthis page.∗When the No. 36 to 39 function is set, turn OFF and ON th

Página 100 - Network Scanner (Option)

71Making CopiesNOTEFunctionCopier Settings for Key Operator Input the Key Operator ID Code to change SettingsScreenNo.ModesInitialSettingFunction

Página 101

72Copier Settings for Key OperatorNOTE Input the Key Operator ID Code to change SettingsScreenNo.ModesInitialSettingFunction03/0510 Maximum copy

Página 102

73 Input the Key Operator ID Code to change SettingsScreenNo.ModesInitialSettingFunction05/0520 Add new tandemdestinationInputs a new destination

Página 103

74Printer Setting for Key OperatorNOTE Input the Key Operator ID Code to change SettingsScreenNo.InitialSettingFunction01/03Sets the job completi

Página 104

75Making CopiesFunction Setting for Key Operator Changing the Auto Contrast SettingYou can select whether the copying density is adjusted automat

Página 105 - Problem Solving

76Function Setting for Key Operator Changing the Paper SizeThe paper trays are designed to accommodate A5, A4, A4 R, B4/FLS and A3 Size paper. To

Página 106 - Adding Paper

77NOTEFunctionChanging the Paper Guide and Paper Size Indicator in the Paper Tray# Pull out paper tray and remove thepaper.$ Move the paper guide a to

Página 107 - Replacing the Toner Bottle (

78B4·FLS Department CounterKey Operator can manage, limit copies, counters and code numbers for each department.(Maximum department number: 300)1

Página 108 - Removing a Misfed Paper

79Department No.(3 digits)3Change the Department Counter Number, ID Code and limit theMaximum Number of CopiesNumber of Department Counter# Touch the

Página 109

8Table of ContentsOptionsAccessories ...

Página 110

80B4·FLS Weekly TimerKey Operator can manage each on/off time in a week.1FUNCTION Key2Proceed as Follows:# Touch GENERAL FUNCTIONS.$ Select 04 Se

Página 111

81B4·FLS1 Network SettingsKey Operator can manage Network settings for Network functions.Proceed as Follows:NOTEFunctionC Followings should be se

Página 112

82AccessoriesNOTEComponents2-Bin Finisher*(DA-FS330 for DP-3510)(DA-FS600 for DP-4510/6010)(See page 83-85, 88)1-Bin Saddle-Stitch Finisher*(DA-FS355

Página 113

83OptionsAccessories1. OperationPunch Unit (DA-SP-31)When punching the copies (4 holes).1 Bin2 BinModesStaple-sortNon-sortShift-sortShift-groupPaper S

Página 114

84B4·FLS2 Bin Finisher (DA-FS600) / 2 Bin Saddle-Stitch Finisher (DA-FS605)2. FeaturesC Shift electronic sort copy(A3, B4, A4, A4 R)C Staple electroni

Página 115

85OptionsAccessories124. Replacing the Staple CartridgeThe message shown on the leftappears when the staples run out.3Replace the Staple Case.41Staple

Página 116

86Accessories2 Bin Saddle-Stitch Finisher (DA-FS605)When supplying the saddle stitcher unit with staples1234Supplying the Saddle Stitcher Unit with St

Página 117

87Accessories1Remove the Staple Cartridge.2If the unit fails to staple after replacing theStaple Cartridge, follow the instructions below.3OptionsResi

Página 118

88Accessories1. ComponentsUpper BinC Hole punchC A5R/A4/A4R/B4/FLS/A32. Features Upper Bin1RotateC Sort by rotating setsPunch32 Lower BinC Offset us

Página 119 - Troubleshooting

89AccessoriesOptionsB4·FLS3. How to usei-ADFFace-UpPlaten4Numberof Copies5Staple Position(ex. $-1)Face-Down1Place theOriginal23SelectSORT/FINISHmodeSe

Página 120 - Before Calling Service

9PrecautionsFor Your Safety Laser SafetyLASER SAFETYThis unit employs a laser. Only qualified service personnel shouldattempt to service this de

Página 121 - Replacing the Battery

90Accessories4. Replacing the staple cartridge12The message shown on the left appearswhen the staples run out.34Stapler CoverStapler UnitLock Lever5Re

Página 122 - Specifications

91OptionsAccessories5. If the unit fails to staple after replacing the staple follow the instruction below.23Remove the staple cartridgeaccording to s

Página 123

921-Bin Saddle-Stitch Finisher (DA-FS355)Accessories1. ComponentsBinC Hole PunchC Staples2. FeaturesStitch TrayC Saddle Stitcher Tray(1-Bin Finisher)C

Página 124

93AccessoriesB4·FLS2. How to usei-ADFFace-UpPlaten4Numberof Copies5Staple Position(ex. $-1)Face-Down1Place theOriginal23SelectSORT/FINISHmodeSelectFin

Página 125

946New Staple Case78910Close the Finisher Front Cover.11Check the operationSelect the staple-sort mode with controlpanel and print the desired data.Ac

Página 126 - Options and Supplies

95OptionsAccessories5. If the unit fails to staple after replacing the staple follow the instruction below.23Remove the staple cartridgeaccording to s

Página 127

96memoP096-097_dp4510(pb).P65 7/31/02, 10:50 AM96

Página 128

97Network ScannerB4·FLS4Select desiredMODE SETTINGS5PressSTART1Place theOriginal23Press the SCAN/FILE keySelectdestination fromthe ADDRESSBOOK Do

Página 129

98Network Scanner (Option)Address Book123 Adding a New PC’s IP AddressInputting PC IP Addresses for PC Scanning into the Address Book.To add a ne

Página 130 - For Service, Call:

995Then enter the key name (up to 15characters).(By default, the key name will be up to15 characters of the station’s name. Ifyou do not want to chang

Comentários a estes Manuais

Sem comentários