manuais Panasonic SCVK650

Panasonic SCVK650 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 5.02 MB |

Inglês

Índice

DVD Stereo System

1

SC-VK650

1

Dear Customer

2

Safety precautionsAccessories

3

Simple setup

4

AC power supply

5

2 Positioning

6

3 The remote control

6

4 QUICK SETUP

7

5 Setting the time

7

Control reference guide

8

Remote control

9

Discs information

10

Maintenance

11

Tray/disc handling procedure

11

Discs—Basic play

12

Using the remote control

13

1 0:41:23

14

Choose a title

15

Random Playback

15

Playing data discs

16

Using the sub menu

16

Discs—Using navigation menus

16

DateNo. Total time

17

Contents

17

Discs—Using on-screen menus

19

∫ “Disc” tab

22

Press and hold

22

“Setup” menu

22

∫ “Video” tab

23

∫ “Audio” tab

23

∫ “Display” tab

23

∫ “Others” tab

23

to select “FM” or “AM”

24

Playback

25

Recording

25

Record microphone mixing

26

To record your voice

26

Adjusting the echo effect

26

Microphone mixing

26

RQTV0141

27

The play/record timer

28

Using the timers

28

Using other equipment

29

(DVD) IN

30

DIGITAL OUT

30

(COAXIAL)

30

DivX VOD Contents

31

Glossary

31

Troubleshooting guide

32

Specifications

35

http://panasonic.net

36

Panasonic SCVK650 Instruções de Operação (36 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 5.07 MB |

Espanhol

Índice

Sistema DVD estéreo

1

SC-VK650

1

Estimado Cliente

2

Ubicación

3

Objetos extraños

3

Servicio

3

Configuración sencilla

4

Alimentación de CA

5

2 Posicionamiento

6

3 El mando a distancia

6

5 Ajuste de la hora

7

4 CONFIGURACIÓN RÁPIDA

7

Unidad principal

8

la del modo normal)

8

Mando a distancia

9

Información sobre los discos

10

Mantenimiento

11

Procedimiento para el manejo

11

Discos—Reproducción básica

12

Uso del mando a distancia

13

1 0:41:23

14

Random Playback

15

Choose a title

15

Uso del submenú

16

Selección entre las listas

17

Reproducción de programas

17

.: TIFF) ni

18

Menú principal

19

Otros ajustes

20

∫ “Other Menu” (Otro menú)

21

RQTV0145

22

Português

23

Selección de canales

24

La radio

24

Reproducción

25

Grabación

25

Grabe la mezcla de micrófono

26

Para grabar su voz

26

Ajuste del efecto eco

26

Mezcla de micrófono

26

El temporizador de

28

Uso de los temporizadores

28

Uso de otro equipo

29

(DVD) IN

30

DIGITAL OUT

30

(COAXIAL)

30

Contenido DivX VOD

31

Glosario

31

Especificaciones

35

http://panasonic.net

36

Panasonic SCVK650 Instruções de Operação (36 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 5.46 MB |

Japonês

Índice

DVD 立体声系统

1

SC-VK650

1

在欧盟以外其它国家的废物处置信息

2

安全预防措施附件

3

1 喇叭、视频、无线电和电源的连接

4

在连接 AC 电源之前，请设置电压。

5

2 定位

6

3 遥控器

6

4 快速设置

7

5 设置时间

7

∫ 无法播放的光盘

10

托盘 / 光盘操作程序

11

光盘 — 基本播放

12

显示当前回放状态 (QUICK OSD)

14

CD 顺序播放 (CD MODE)

14

编程 / 随机播放

15

Playback Menu

16

光盘 — 使用导航菜单

17

光盘 — 使用屏幕菜单

19

光盘 — 更改播放机设置

22

手动调谐内存预设

24

盒式磁带 — 回放和录制

25

RQTV0142

26

使用超级音效均衡器

27

使用手动均衡器 (MANUAL EQ)

27

播放 / 录音计时器

28

睡眠计时器 / 自动关机功能

28

2 播放便携式音频设备。（请参见便携式音频设备的说明手

29

(DVD) IN

30

DIGITAL OUT

30

(COAXIAL)

30

DivX VOD 内容

31

内存重设（初始化）

34

SB-WVK650

35

http://panasonic.net

36

Panasonic SCVK650 Instruções de Operação (104 páginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 17.06 MB |

Espanhol

Inglês

Índice

DVD Stereo System

1

SC-VK650

1

Dear Customer

2

CAUTION:

3

Safety precautionsAccessories

3

Simple setup

4

∫ FM outdoor antenna

5

2 Positioning

6

3 The remote control

6

4 QUICK SETUP

7

5 Setting the time

7

Control reference guide

8

Remote control

9

Discs information

10

Maintenance

11

Tray/disc handling procedure

11

Discs—Basic play

12

Using the remote control

13

1 0:41:23

14

Random Playback

15

Choose a title

15

Playback Menu

16

∫ Playing scenes one by one

17

Selecting from the lists

17

Playing the programs

17

Playing a playlist

17

Discs—Using navigation menus

18

Discs—Using on-screen menus

19

∫ “Disc” tab

22

Press and hold

22

“Setup” menu

22

∫ “Video” tab

23

∫ “Audio” tab

23

∫ “Display” tab

23

∫ “Others” tab

23

to select “FM” or “AM”

24

Playback

25

Recording

25

Record microphone mixing

26

To record your voice

26

Adjusting the echo effect

26

Microphone mixing

26

RQTV0143

27

The play/record timer

28

Using the timers

28

Using other equipment

29

(DVD) IN

30

DIGITAL OUT

30

(COAXIAL)

30

Press to continue

31

Troubleshooting guide

32

http://panasonic.net

35

ﻣاﺮﮔ راﺪﺮﺧ

36

ﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ

37

ﻨﻤا ﺎﻫ ﺮﮕﺸﭘ

37

VIDEO IN

38

ﺖﻮ و دﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ اﺮﺑ

39

ﻧوﺮﺑ ﻦﺘﻧآ ∫

39

ﺑﺎ ﺖﻌﻗﻮﻣ

40

رود هار زا لﺮﺘﻨ هﺎﮕﺘﺳد

40

هدﺎﺳ ﺐﺼﻧ

40

ﻊﺮﺳ ﺐﺼﻧ

41

نﺎﻣز ﻢﻈﻨﺗ

41

DEMO دﺮﻠﻤﻋ

41

لﺮﺘﻨ ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫار

42

لﺮﺘﻨ1 ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫار

43

ﺎﻫ ﺴد تﺎﻋﻼﻃا

44

ﺴد/ﻨﺳ ﺮﮔرﺎﺑ ﺪﻧور

45

راﺪﻬﮕﻧ

45

ﺳﺎﺳا دراﻮﻣ ﺶﺨﭘ — ﺎﻫ ﺴد

46

ﺳﺎﺳا دراﻮﻣ ﺶﺨﭘ — ﺎﻫ :ﺴد

47

Disc Information

48

(ﻢﺘآ 32 ﺎﺗ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ

49

ﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ

49

ﺴد مﺎﻤﺗ ﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ

49

Total 120

50

Total 50

50

Total 20

50

ﺎﻫ ﺖﺴﻟ زا ندﺮ بﺎﺨﺘﻧا

51

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ

51

ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻟ  ﺶﺨﭘ

51

ﺎﻫ ﻞﺎﻓ و ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ راﺬﮕﻣﺎﻧ

52

ﺮﮕد تﺎﻤﻈﻨﺗ

54

Kий ≥ Português ≥

57

رﺎدﻮﺧ ﻢﻈﻨﺗ ﺶﭘ

58

ﺘﺳد ﻢﻈﻨﺗ ﺶﭘ

58

ﻂﺒﺿ و ﺶﺨﭘ — ﺖﺳﺎ ﺎﻫراﻮﻧ

59

نﻮﻓوﺮﻣ ﺐﺮﺗ

60

اﺪﺻ ﺖﻔ و ﺗﻮﺻ ناﺪﻣ

61

ﺎﻫﺮﻤﺎﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا

62

تاﺰﻬﺠﺗ ﺮﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا

63

DivX VOD تﺎﻮﺘﺤﻣ

65

ﻪﻣﺎﻧ هژاو

65

ﺑﺎ ﺐﻋ ﺎﻤﻨﻫار

66

ﺑﺎ ﺐﻋ ﺎﻤﻨﻫار

67

SB-VK650

69

SB-WVK650

69

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ مﺎﻈﻧ

70

ﻮ!ﺮﺘﺳا ﻢﺘﺴﺳ

70

ﺰﻳﺰﻌﻟا نﻮﺑﺰﻟا

71

ﺔﻠﻬﺳ ﺔﺌﻴﻬﺗ

72

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

72

ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺒﻨﻣ

74

ﺐﻴﺼﻨﺘﻟا

75

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

75

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

76

ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ

76

ﻲﺣﺎﻀﻳﻻا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو

76

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد

77

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

79

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ∫

80

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ∫

80

ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟا—تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا

81

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو لﺎﻤﻌﺘﺳا

82

ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻌﻟا— تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا

82

ﺔﺤﻳ ﺮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا—تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا

83

Press PLAY to start

84

ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا

86

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ضﺮﻋ

86

ﺮﺧﻵا ﻮﻠﺗ ﺪﺣاو ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ضﺮﻋ ∫

86

ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ

86

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا

88

ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴﻬﺗ

89

“Audio Menu” ∫

90

“Display Menu” ∫

90

“Other Menu” ∫

90

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ∫

91

“Audio”

92

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

93

ﺔﻳﻮﻳﺪﻴﻟا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

93

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو ضﺮﻌﻟا—ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ

94

ﻂﻠﺘﺨﻣ نﻮﻓﺮﻜﻴﻣ

95

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ

96

تﺎﺘﻗﺆﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا

97

ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا

98

تﺎ!ﻮﺘﺤﻣ

100

ﻪﺣﻼﺻاو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد

101

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

104

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Panasonic

Modelos	Tipo de Documento
SCPT450	Instruções de Operação Panasonic SCPT450 Operating Instructions, 48 páginas
DMPBDT160EG	Instruções de Operação Panasonic DMP161EG Handleiding, 36 páginas
SCPT22	Instruções de Operação Panasonic SCPT22 Инструкции за работа, 24 páginas
SCPTX50	Instruções de Operação Panasonic SCPTX50 Operating Instructions [da] [et] , 116 páginas
PV20DF64K	Instruções de Operação Panasonic PV20DF64K Operating Instructions, 136 páginas
SCPT85	Instruções de Operação Panasonic SCPT85 Operating Instructions, 94 páginas
DMRBS750	Instruções de Operação Panasonic DMRBS750 Istruzioni per l'uso, 124 páginas
TX48ASR650	Instruções de Operação Panasonic TX40ASR650 Пайдалану нұсқаулары, 217 páginas
PV20D53	Instruções de Operação Panasonic PV27D53 Operating Instructions, 64 páginas
SCBTT362EG	Instruções de Operação Panasonic SCBTT262EG Operating Instructions, 104 páginas
SCBTT100EG	Instruções de Operação Panasonic SCBTT100EG Bruksanvisningar, 52 páginas
SCPTX60	Instruções de Operação Panasonic SCPTX60 Használati utasítások, 40 páginas
SCXH55	Instruções de Operação Panasonic SCXH55 Kasutusjuhend [nl] , 26 páginas
SCPTX50	Instruções de Operação Panasonic SCPTX50 Operating Instructions, 116 páginas
SCBTT190EG	Instruções de Operação Panasonic SCBTT190EG Operating Instructions, 52 páginas
SCPT170	Instruções de Operação Panasonic SCPT170 Operating Instructions, 104 páginas
SCPT465	Instruções de Operação Panasonic SCPT465 Kasutusjuhend [sk] , 40 páginas
SCPT475	Instruções de Operação Panasonic SCPT475 Használati utasítások, 104 páginas
DMRBCT845EG	Instruções de Operação Panasonic DMRBCT740EG Operating Instructions, 128 páginas
TXL39BL6Y	Instruções de Operação Panasonic TXL32BL6Y Kasutusjuhend, 168 páginas

Panasonic dispositivos